Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 15 Results 10 Domains

archives.gnb.ca

Show text Show cached source Open source URL	Les résumés ont conservé l’orthographe telle qu’elle apparaît dans les dossiers successoraux originaux, tout en indiquant de façon appropriée les variantes orthographiques des noms. Les mots douteux ont été encadrés par des crochets dans l’ensemble de l’ouvrage, comme c’est habituellement l’usage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define archives.gnb.ca as primary domain	Original spellings have been preserved in the abstracts of the estate records and variations in the spelling of names have been appropriately noted. The usual convention of enclosing dubious words in square brackets has been preserved throughout.

www.dfait.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Des services de planification familiale ont été offerts à 10 666 femmes, ce qui représente une augmentation de 70 % par rapport au nombre de femmes aidées l’année précédente. Au total, 1 595 travailleurs de la santé ont été encadrés par un mentor en matière de santé reproductive et de soins obstétriques d’urgence.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define international.gc.ca as primary domain

In partnership with the United Nations Population Fund (UNFPA), Canada continued to support the training and deployment of midwives. These midwives provided 130,543 pregnant women with antenatal care and 24,302 babies with quality neonatal care. Family planning services were provided to 10,666 women – a 70% increase over the number of women reached in the preceding year. A total of 1,591 health workers were mentored on reproductive health and emergency obstetrics.

www.ontariocanada.com

Show text Show cached source Open source URL

Dans le cadre de ce projet, des étudiants postsecondaires ayant des idées d'entreprenariat prometteuses ont été identifiés et ont été encadrés par des étudiants en études commerciales du Centre for Business Advancement and Research (CBAR) et des étudiants en droit de l'Intellectual Property Legal Information Network (IPLIN).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ontariocanada.com as primary domain

This project identified post-secondary youth with promising entrepreneurial ideas and utilized a "youth mentoring youth" approach with business students from the Centre for Business Advancement and Research (CBAR) and law students from the Intellectual Property Legal Information Network (IPLIN). A business mentoring program matched program participants with successful local entrepreneurs and lawyers, and helped the participants with business plan preparation, securing seed funding, and resolving business or legal issues.

www.bikebiz.com

Show text Show cached source Open source URL

Les stagiaires, des personnes qui sont des ex-détenus vivant avec le VIH ou l’hépatite C, ont été encadrés et formés par l’équipe de Red Dress Productions avec Anna Camilleri comme artiste principale.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catie.ca as primary domain

This mosaic is a collaboration between PASAN and Red Dress Productions, an arts company that works with communities on community-engaged public artworks. Additionally, PASAN received funding from the Ontario Arts Council to hire five interns. The interns, people who are ex-prisoners living with HIV or Hep C, were mentored and trained by the Red Dress Productions team with Anna Camilleri as the lead artist . They formed the core team that carried out the work and they were instrumental in all aspects of this project, from the conceptualization to the execution.

www.acted.org

Show text Show cached source Open source URL

Ces choix d’intervention ont été encadrés par un important travail de cartographie ainsi que des études menées par le département AME/SIG, avec notamment une étude sur les intentions des déplacés, ainsi qu’une évaluation du profil socioéconomique et du niveau d’endettement des ménages haïtiens.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acted.org as primary domain

One year after the earthquake, in January 2011, 806,377 displaced people were still living in 1,152 camps, as a result of the scope of the destructions and losses which have worsened an already dire housing situation. The social and economic recovery of affected populations will rely on the improvement of their living conditions: ACTED has thus chosen to focus its 2011 intervention strategy on housing issues to provide earthquake-affected Haitians with sustainable short and long term solutions. This intervention strategy was supported by systematic assessments and mapping exercises held by our AME/GIS department, including a survey on the intentions and needs of IDPs, as well as on the socio-economic profile and the level of debts of Haitian households. These surveys, widely shared to all stakeholders, have been used by many operators, including the Haitian government, committed to supporting the returning process as well as reconstruction.

bondageporn.icu

Show text Show cached source Open source URL	Durant les trois jours, ces jeunes volontaires de l’agriculture ont été encadrés par Jim Rudolf et Moustapha Ndiaye, qui leurs ont appris à manipuler des outils tels que Google mail et Skype, car le travail qu’ils seront amenés à accomplir sous peu exige qu’ils soient en mesure de contacter les coordinateurs du projet à tout moment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icvolunteers.org as primary domain	Over the period of three days, the young agricultural volunteers were supervised by Jim Rudolf begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting and Moustapha Ndiaye, who taught them how to use tools such as Google Mail and Skype. The work these volunteers will accomplish in the near future requires them to be able to contact the project coordinators at all times.

2 Hits www.puzzlesite.nl

Show text Show cached source Open source URL

Quel est le point commun entre Jim Courrier, Michael Chang, Andy Roddick et Pete Sampras ? A un moment de leur carrière, ils ont été encadrés par Greg Patton. Ce longiligne entraineur avec sa casquette donne toujours de la voix dans le tennis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define master-u-bnpparibas.com as primary domain

What is the common thread between Jim Courrier, Michael Chang, Andy Roddick and Pete Sampras? At one point in their careers, they were mentored by Greg Patton. For three days, he’s in command of the American university team in the final of this Master’U against Russia. “At my age, it’s hard to make the trip here, but I never regret these highlights, savors the one who won 22 of his 23 games in this competition.

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Lorsqu'on circule sur une route boueuse en pleine tempête de pluie, c'est le genre de chose qui peut arriver. On constate un niveau très élevé d'agressivité chez ces jeunes qui n'ont pas été encadrés ni formés pour devenir une force policière ou qui n'ont rien d'autre pour survivre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

I was on my way down to one of our sites in Upper Nile about a month ago. I was hauled out of my vehicle, beaten up, and threatened at gun point. I had my glasses smashed by SPLA soldiers because they said I splashed their vehicle in the road. In a rain storm on a muddy road it's possible. But there's a very high level of aggression among those young people who haven't been harnessed into a police force or been given any alternative livelihood. That's one of the big challenges in those areas.

4 Hits www.elevate-consulting.com

Show text Show cached source Open source URL

L’équipe de cette année était composée de six de nos étudiants en finance les plus performants : Evan Friend, Danika Fu, Jack Lau, Dmitry Shorikov, William Tu et Patrick Winogron. Ils ont été encadrés par Pouya Safi, gestionnaire du Laboratoire de recherche et d’apprentissage en finance.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telfer.uottawa.ca as primary domain

This year’s team consisted of six of our highest-performing finance students: Evan Friend, Danika Fu, Jack Lau, Dmitry Shorikov, William Tu, and Patrick Winogron, and was coached by Pouya Safi, the Manager of the Financial Research and Learning Lab. The team was formed following their exceptional performance at the Telfer Trading Competition in October. Since then, the team had been meeting regularly to devise their strategies and practice on the RIT software. Anyone passing by the Financial Research and Learning Lab was likely to have seen these students preparing for the competition. The preparation only became more intense as the competition approached. By the time reading week had started, RITC team members could be found practicing round the clock, often spending more than 12 straight hours in the lab. Even on the train ride to Toronto, the team continued to fine-tune their strategies.

2 Hits www.afghanistan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Au cours des huit derniers mois, nous avons constaté d’importantes améliorations chez les quelque 900 policiers et plus de Kandahar qui ont suivi une formation de développement professionnel de base, puis ont été encadrés à la fois par la police civile canadienne et des agents des Forces canadiennes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define afghanistan.gc.ca as primary domain

Developing a strategy and beginning to make concrete progress on strengthening police capacity has been another challenge and opportunity this past year. The police have so much further to come than the army does, but they are critical to our success here. The police are often the first, most direct face of the Afghan government to Kandaharis. Over the past eight months we have seen important improvements with more than 900 police in Kandahar going through basic professional development training, and then mentoring by both Canadian civilian police and Canadian Forces Police Mentors. We have provided critical infrastructure and equipment support, as well as some specialized training on things such as counter-IED, which has been timed to coincide with the return of graduates from the Focused District Development program and has made a big difference. And yet, we know that more police will have been killed in 2008 than ever before. We still must overcome illiteracy, corruption, and insufficient numbers of police for the province.

été encadrés – English Translation – Keybot Dictionary