été engagé – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le débat qui a été engagé conduira immanquablement à l'élaboration de politiques visant à permettre l'intégration du régime des fruits et légumes dans le système de paiement unique à l'exploitation. Les conséquences de cette évolution politique pour les fournisseurs des pays ACP du marché de l'UE devront être suivies avec attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	The debate currently being launched will ultimately lead to the establishment of policies designed to allow the incorporation of the fruit-and-vegetable regime into the EU's single farm payment system. The consequences of this policy development for ACP suppliers to the EU market will need to be carefully monitored.

  3 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'UE est disposée, dans un esprit positif et ouvert, à examiner cette question en mars ou en mai, compte tenu des impératifs dont le secrétariat devra fournir la preuve. Toutefois, nous ne perdons pas de vue que ce montant a déjà été engagé et que l'ONU ne devrait pas se trouver en rupture de contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

We recognise that there is a need to pay architects in the coming months. The decision was already taken to allow the UN to start working on the plans; the question that remains is whether Member States are assessed now to allow final payments to be made… The question of the 18 million USD appropriations has thus become a short-term issue. The EU maintains a positive spirit and is open to discuss this appropriation in March or in May, depending on the necessity that the secretariat will need to prove. We keep in mind, however, the fact that this amount has already been committed and that the UN should not find itself in breach of contract.

  3 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.09.11 - Dr. Jean-Sébastien Tancrez a été engagé par la Louvain School of Management à l'Université Catholique de Mons en tant que Professeur Assistant dès septembre 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	19.09.11 - Dr. Jean-Sébastien Tancrez has been hired by Louvain School of Management, Catholic University of Mons, Belgium as an assistant professor in Operations Management and Supply Chain Management.

  26 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai été engagé dans la préparation du projet de loi C-60, qui a mené à des études, et du projet de loi C-61. On a eu des consultations pendant tout un été. On a suivi le processus en comité, et le peaufinage du projet de loi va avoir lieu ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I was involved in preparing Bill C-60, which led to a number of studies and, ultimately, Bill C-61. We held consultations for an entire summer. We followed the process in committee, and the fine tuning of the bill will occur right here. You will be hearing from the parties who will talk about its specific consequences for their business plans and their circumstances.

  51 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prévenu qui verrait sa demande de paiement d’honoraires rejetée par le tribunal ne pourrait invoquer l’art. 676.1 du Code criminel. L’étude de sa situation se situe toutefois hors du cadre du débat tel qu’il a été engagé. Celui-ci permettait tout au plus de déterminer qui entendra ces requêtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

16 However, it must be recognized that s. 676.1 of the Criminal Code creates a right of appeal that will, in practice, benefit only the Attorney General.  In circumstances such as the ones that arose in these cases, the party against whom a court awards costs for the purposes of a defence will be the Attorney General, representing the state.  An accused whose application for payment of costs were denied by the court could not rely on s. 676.1 of the Criminal Code.  An analysis of his or her situation, however, is outside the context of the issue as it has been defined here.  At most, the disposition of that issue enabled us to determine who will hear these applications.  In this case, it is the Quebec Court of Appeal.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce pays où il ya seulement une centaine d'années ont enrichi les trafiquants d'opium en croissance en grandes quantités pour la consommation domestique, majorité de la population a été engagé, violence, rats, les moustiques et les tigres vivaient avec leurs citoyens de bâtiments crasseux, aujourd'hui Singapour pas reconnu dans son propre passé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Few places in the world where cleanliness is a must. Where prohibited eating on the street, throw gum on the floor and have to marginalize smokers in a corner. In this land where only a hundred years ago were enriched traffickers growing opium in large quantities for domestic consumption, the majority of the population was hooked, violence, rats, mosquitoes and tigers lived with their citizens between grimy buildings, today Singapore not recognized in his own past.

  6 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2009, les pays membres ont signé un protocole d’accord dans lequel ils conviennent de s’approprier la coopération régionale dans le domaine de la santé publique. Ce processus a été engagé en janvier 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	In 2009, member countries signed a memorandum of understanding, agreeing to take ownership of regional cooperation for public health, and began the process in January 2010.

  www.rmclogistics.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au fil de divers processus d’examen, il a été établi qu’un nouveau bâtiment conçu spécialement à cet effet sera construit pour réunir sous un même toit tous les éléments principaux du Centre d’exposition et du Centre des collections et de la recherche du Musée au centre-ville de Saint John. Le financement provincial a été engagé et un site a été retenu à proximité du bord de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultureworks.ca as primary domain	Through various review and engagement processes, it has been determined that a new, purpose-built building will be constructed to house and consolidate the NBM’s Exhibition Centre and the Research and Collections into one facility in Uptown Saint John. Provincial funding has been committed, and a site close to the waterfront in Uptown Saint John has been identified.

  www.communicatiecampus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un chantier majeur a été engagé pour définir la nouvelle stratégie de développement de l’EHL à l’horizon 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.ehl.edu as primary domain	EHL engages in a major effort of reflection and evaluation in order to determine the School’s new development strategy for the years 2012-2020.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un consultant indépendant a été engagé et chargé de mener à bien un examen de la gouvernance de tous les organismes touristiques, en commençant par la Commission des parcs du Niagara, afin d'étudier l'efficacité générale des principes et pratiques de gouvernance existants et de formuler des recommandations pour améliorer la situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	An independent consultant has been hired to conduct a governance review of all tourism agencies, beginning with the Niagara Parks Commission, to examine the overall effectiveness of existing governance principles and practices and make recommendations for improvement.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le montant qui aurait été engagé si la somme des poids maximaux de l'ensemble des biens mobiliers et personnels du fonctionnaire et des personnes à sa charge n'avait pas dépassé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	the amount that would have been incurred if the aggregate of the maximum weights of those household and personal effects, including containers, did not exceed

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Rio, un processus à été engagé pour élaborer des objectifs de développement durable. De tels objectifs sont importants, car ils mettent en lumière les domaines où il faut agir dans chaque pays et rendent les progrès mesurables et comparables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	A process for the development of sustainable development goals was initiated in Rio. Such goals are important to demonstrate the need for action to each country and render the progress made in attaining sustainable development quantifiable and comparable. The Rio conference did not make a final decision in this regard and merely signalled the topics to be taken into account.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Rio, un processus à été engagé pour élaborer des objectifs de développement durable. De tels objectifs sont importants, car ils mettent en lumière les domaines où il faut agir dans chaque pays et rendent les progrès mesurables et comparables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	A process for the development of sustainable development goals was initiated in Rio. Such goals are important to demonstrate the need for action to each country and render the progress made in attaining sustainable development quantifiable and comparable. The Rio conference did not make a final decision in this regard and merely signalled the topics to be taken into account.

  9 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son nom : Denis Barrau. Il a été engagé comme assistant bénévole par Lucien Clergue en 1974 aux Rencontres d’Arles. A cette époque et avec son copain Philippe Dumoulin, ils…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	His name: Denis Barrau. He was engaged as a volunteer assistant by Lucien Clergue in 1974 at the Rencontres d’Arles. At that time, he and his friend Philippe Dumoulin took…

  www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un conseiller a été engagé pour évaluer la possibilité d’avoir deux nouvelles routes d’accès au parc. Ce conseiller sera disponible pour expliquer le processus d’évaluation environnementale et discuter de toute question, préoccupation ou observation que vous pourriez avoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain	A consultant has been hired to evaluate the potential for two new access roads into the Park. The consultant will be available to explain the Environmental Assessment process and discuss any questions, concerns or comments you may have.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La puissance informatique n'était jamais suffisante. Dave a été engagé à l'arrivée de la nouvelle direction informatique pour le projet. Je ne sais pas qui a eu l'idée d'utiliser des écrans de veille, mais c'était une idée percutante : récupérer la puissance informatique quand l'ordinateur est en veille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

That's right. Nobody ordered the Internet, nobody asked Tim to work on it. Tim volunteered the idea to the world, and personally implemented it. There is a total parallel with David Anderson. Dave recognized what potential there was from his SETI@home experience, and made the decision that the SETI platform should be opened up with BOINC so other programmers could connect to all those volunteers. He had that generous, altruistic spirit combined with a vision: linking science and democracy. One of the ideas he likes to promote is that the public can vote about science in a democratic way by backing some projects over others. He worked as a professor at UC Berkeley. Some time ago, he left the department to work at the Space Sciences Lab (SSL), funded by the US Government to carry out space research, supporting peaceful projects. And that's where the original SETI project was being supported, using homemade hardware and later using donated minicomputers, looking for signals from outer space. Computer power was never sufficient. Dave was hired as the new head of computing for the project. I do not know who had the idea to use screen savers, but this was a breakthrough idea: scavenging the spare computer power while it was idle. They rewrote the SETI analysis system inside a screen saver program and found millions of people would willingly download it to help them. The next step was BOINC, which allowed other projects to profit from all that computer power.

  51 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prévenu qui verrait sa demande de paiement d’honoraires rejetée par le tribunal ne pourrait invoquer l’art. 676.1 du Code criminel. L’étude de sa situation se situe toutefois hors du cadre du débat tel qu’il a été engagé. Celui-ci permettait tout au plus de déterminer qui entendra ces requêtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

16 However, it must be recognized that s. 676.1 of the Criminal Code creates a right of appeal that will, in practice, benefit only the Attorney General.  In circumstances such as the ones that arose in these cases, the party against whom a court awards costs for the purposes of a defence will be the Attorney General, representing the state.  An accused whose application for payment of costs were denied by the court could not rely on s. 676.1 of the Criminal Code.  An analysis of his or her situation, however, is outside the context of the issue as it has been defined here.  At most, the disposition of that issue enabled us to determine who will hear these applications.  In this case, it is the Quebec Court of Appeal.

  6 Hits careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’étais à mi-parcours de mon doctorat lorsque j’ai été engagé pour travailler pour la Division du commerce international de la CNUCED afin de réaliser des études et des analyses sur les implications de diverses strategies commerciales en matière de développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

I was in the middle of my Ph.D. programme when I was hired to work for the International Trade Division of UNCTAD to carry out research and analysis on the implications of different trade policies and strategies on development. Our job is to collect and analyze trade-related information, carry out national surveys and studies highlighting potential areas of concern for policy makers, and, at the end of the day, help countries with their overall trade problems. Part of my job is to facilitate the flow of information between countries and act as an international voice to promote global solutions. Working here one sees the global view of the trade and development issues and the worldwide reach UNCTAD has in fostering understanding and cooperation.

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La valeur ajoutée de BESIX est celle d’un maître d’ouvrage digne de confiance, actif à l’échelle internationale, avec l’expérience des marchés émergents, dont la capacité à livrer ce pour quoi il a été engagé n’est plus à prouver et proposant un niveau d’architecture et de finition ambitieux dans le contexte local.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain

BESIX has been on the Luštica Bay project since the beginning of the real estate construction and has become a reliable and valuable partner. BESIX’s added value was that of a highly reputable, internationally active main contractor with experience in emerging markets, with the demonstrable capacity to deliver what was initially agreed upon, and with ambitious architectural and finishing standards in the local context. It was important for us to define quality standards in the beginning of the project that matched the high expectations of our company and our clients. BESIX showed its worth, every step of the way.

  readythermobag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La valeur ajoutée de BESIX est celle d’un maître d’ouvrage digne de confiance, actif à l’échelle internationale, avec l’expérience des marchés émergents, dont la capacité à livrer ce pour quoi il a été engagé n’est plus à prouver et proposant un niveau d’architecture et de finition ambitieux dans le contexte local.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain

BESIX has been on the Luštica Bay project since the beginning of the real estate construction and has become a reliable and valuable partner. BESIX’s added value was that of a highly reputable, internationally active main contractor with experience in emerging markets, with the demonstrable capacity to deliver what was initially agreed upon, and with ambitious architectural and finishing standards in the local context. It was important for us to define quality standards in the beginning of the project that matched the high expectations of our company and our clients. BESIX showed its worth, every step of the way.

  www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet a été caractérisé par un appel d’offres et une exécution en différentes phases, en fonction d’une planification de déménagement très stricte. Building Group Jansen a été engagé pour la finition du bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain	This project was characterized by a phased procurement and execution in function of a very strict relocation planning. Building Group Jansen was asked to execute the finishing of the building: restoration of the raised floors, false ceilings of plasterboard and mineral fibre. Maars Jansen placed the system walls and Jansen Finishings was responsible for the custom furniture.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai hardiment me qualifier une féministe parce que depuis un étudiant, j'ai toujours été engagé à défendre les droits des femmes. Cela a influencé et façonné mes choix professionnels et ainsi que mon travail de la communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	I boldly call myself a feminist because since being a student I have always been committed to defend women’s rights. This has influenced and shaped my professional choices and well as my community work.

  www.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir obtenu son doctorat de l’Université Brown en 2006, il a été engagé comme professeur en génie électrique et informatique à l’Université du Delaware. Il a publié ou copublié plus de 70 articles dans des revues internationales, et présenté ses travaux de recherche dans de nombreux congrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsmtl.ca as primary domain	After earning his Ph.D. at Brown University in 2006, he became a professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Delaware before joining ÉTS. He has authored or co-authored over 70 published articles in international journals and presented findings at numerous conferences.

  en.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir obtenu son doctorat de l’Université Brown en 2006, il a été engagé comme professeur en génie électrique et informatique à l’Université du Delaware. Il a publié ou copublié plus de 70 articles dans des revues internationales, et présenté ses travaux de recherche dans de nombreux congrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsmtl.ca as primary domain	After earning his Ph.D. at Brown University in 2006, he became a professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Delaware before joining ÉTS. He has authored or co-authored over 70 published articles in international journals and presented findings at numerous conferences.

  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	33. Si le travailleur a été engagé par le biais d'une annonce, où cette dernière avait-elle été publiée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	33. If the worker applied for a job in response to a job ad, where was the ad placed?

  www.hotel-erzherzogjohann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M&H a été engagé par l’agence du client pour faciliter l’imprimerie et la distribution des pièces finaux qui ont été adaptés aux différents medias; abribus, panneaux numériques, affichages sauvages et méga-affiches à travers les marchés de Montréal, de Vancouver et de Toronto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mh.ca as primary domain

With the help of agency and media teams, the latest Le Château OOH print campaign aimed to develop attention-getting creative that would showcase Montreal as the birthplace of the brand. M&H was engaged to broker printing, distribution and delivery of retouched mechanical artwork, which was then adapted to TSAs, digital boards, wall murals and mega-posters across the Montreal, Vancouver and Toronto markets.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mandat souhaité par le Conseil d'administration pour procéder à une révision des statuts s'inscrit donc pleinement dans le processus qui a été engagé il y a quelques mois pour améliorer le gouvernement d'entreprise chez Nestlé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	The mandate requested by the Board of Directors to revise the company's articles of association is therefore entirely in line with the process engaged several months ago to improve corporate governance at Nestlé. Ethos welcomes this step and calls on all shareholders to APPROVE item 6 of the agenda of the Annual General Meeting which will be held on 6 April 2006.

  2 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Rio, un processus à été engagé pour élaborer des objectifs de développement durable. De tels objectifs sont importants, car ils mettent en lumière les domaines où il faut agir dans chaque pays et rendent les progrès mesurables et comparables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	A process for the development of sustainable development goals was initiated in Rio. Such goals are important to demonstrate the need for action to each country and render the progress made in attaining sustainable development quantifiable and comparable. The Rio conference did not make a final decision in this regard and merely signalled the topics to be taken into account.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été engagé à réunir les forestiers sur tout le territoire espagnol à la nécessité d'organiser et être en mesure de répondre aux grands défis de la politique forestière et de la société d'aujourd'hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

COSE is the Confederation of Forest Owners of Spain. A non-profit statewide over 30 years of work in promoting forest partnership and commitment to sustainable management of forests. He was committed to bring together foresters throughout the Spanish territory to the need to be organized and be able to respond to the great challenges of forest policy and society today. Today is recognized as a valid interlocutor and gives representation to 67% the Spanish forest area involving private property (which is, 2/3 forest area is private and 1/3 remaining is public).

  6 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir passé les deux premières années en Sierra Leone, j’ai été engagé par ce qu’on appelait alors le PNUD/OPS en tant que responsable adjoint de la gestion des projets au sein du bureau du Fonds international de développement agricole (FIDA) à Bangkok, en Thaïlande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

The Dutch government funded my JPO programme for four years and after an initial two year stint in Sierra Leone, I was selected for a position with what was then UNDP/OPS as the Associate Project Management Officer within its International Fund for Agricultural Development (IFAD) outpost in Bangkok, Thailand. I supported Project Management Officers in their regular tasks, participated in missions and improved operational efficiency. After UNOPS became a separate self-financing entity in January 1995, we moved the IFAD outpost to Kuala Lumpur, Malaysia and created the first decentralized regional office of UNOPS. Here I was given additional responsibilities in resolving ICT connectivity issues and establishing a functioning network and desktop environment.