été erroné – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   5 Domänen
  5 Treffer scc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je signale que devant cette Cour, l’avocat de l’intimé, tout en soutenant que la preuve ne justifiait pas des directives au jury sur l’art. 21 du Code, a reconnu que, si la preuve avait été suffisante, il aurait été erroné en droit d’interdire au jury de tenir compte de cet article.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
I might observe that in this Court counsel for the respondent conceded, while contending that there was no evidence to warrant a charge to the jury under s. 21 of the Code, that if sufficient evidence had existed it would have been error in law to exclude that section from the jury.
  5 Treffer csc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je signale que devant cette Cour, l’avocat de l’intimé, tout en soutenant que la preuve ne justifiait pas des directives au jury sur l’art. 21 du Code, a reconnu que, si la preuve avait été suffisante, il aurait été erroné en droit d’interdire au jury de tenir compte de cet article.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
I might observe that in this Court counsel for the respondent conceded, while contending that there was no evidence to warrant a charge to the jury under s. 21 of the Code, that if sufficient evidence had existed it would have been error in law to exclude that section from the jury.
  www.epo.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans la décision T 677/91, la chambre a pris en considération le succès commercial de l'invention revendiquée et a déclaré qu'il aurait été erroné de ne pas tenir compte de l'impact commercial de l'invention dans le domaine concerné depuis la date de priorité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren
In T 677/91 the board took the commercial success of the claimed invention into consideration and stated that it would have been wrong to ignore the practical impact that the invention had made in its own field since the priority date. For example, in several passages of a textbook, reference was made to the fact that the various advantages of the claimed invention had brought in a new era in this special field. The board concluded that it was difficult to reconcile the contents of such passages with the idea that the claimed invention was a matter of mere routine development and thus held that the invention involved an inventive step.