été froid – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   12 Domänen
  www.capitaleducanada.gc.ca  
Climat continental : chaud et humide en été; froid et enneigé en hiver.
Continental climate: hot and humid in summer, cold and snowy in winter.
  www.hotels-in-turin.org  
Été froid et humide, mois de septembre grandiose.
Great concentration in sweet wines
  www.actuaplast.fr  
Le début de l’année 1973 a été froid et sec, retardant le départ de la vigne. Les pluies abondantes de la mi juillet, combinées à la chaleur d’août et du début de septembre, ont alors permis un très bon déve…
It was cold and dry at the start of 1973, delaying the start of the grape’s growing cycle. Heavy rainfall in mid-July combined with hot weather in August and early September enabled the grapes to mature in excellent conditions, achieving a perfect balance between the acidity and sugar of the f…
  www.mqmoto.it  
Toutefois, le climat sur la Terre n’a pas toujours été froid. Au cours des 2,5 derniers millions d’années, la planète a connu une alternance de périodes de froid extrême, dites périodes glaciaires, et de périodes beaucoup plus clémentes, semblables à ce que l’on connaît aujourd’hui, dites périodes interglaciaires.
However, the earth’s climate was not always cold. Over the last 2.5 million years, earth’s climate has been made up of repeated cycles of cold “glacial” and much warmer “interglacial” periods. In the warmer interglacial periods, temperatures were similar to what we see today.
  parl.gc.ca  
Pour ce qui est de la froideur de l'hiver, tout le monde s'est mis à inventer l'argument voulant que l'hiver ait été froid cette année. C'est comme si c'était nouveau qu'un hiver soit froid en Amérique du Nord.
As for the cold winter, everyone came up with the argument that winter was cold this year. It's as though a cold winter in North America was a new thing. I remember that the winter of 1994 was much colder. I went to check at a weather office in the Montreal area, and, in the appendix, I've provided the minimum and maximum temperatures for each day in January and March 1994 and January and March 2003.
  www.medidata.ch  
Toutefois, le climat sur la Terre n’a pas toujours été froid. Au cours des 2,5 derniers millions d’années, la planète a connu une alternance de périodes de froid extrême, dites périodes glaciaires, et de périodes beaucoup plus clémentes, semblables à ce que l’on connaît aujourd’hui, dites périodes interglaciaires.
However, the earth’s climate was not always cold. Over the last 2.5 million years, earth’s climate has been made up of repeated cycles of cold “glacial” and much warmer “interglacial” periods. In the warmer interglacial periods, temperatures were similar to what we see today.