été le reflet – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Canadiens n’ont pas tardé à réagir en faisant preuve d’une générosité remarquable. Leurs actions ont été le reflet du caractère de notre pays. De jeunes enfants ont fait du porte à porte dans leur quartier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In its aftermath, Canadians responded with remarkable generosity. And in their actions, we saw the character of our country: young children going door to door in their neighbourhoods, and Canadians from every province and territory making donations, large and small, to support people they do not know in places they might never see.
  www.comisionjuridica.euskadi.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maison Joseph Chiasson fut construite vers 1890. Elle fut bâtie peu après la naissance de la première fille de Joseph, Célestine. Cette maison vernaculaire d’un étage et demi, se veut, avec ses lucarnes-pignons en façade et sa cuisine d’été, le reflet véritable de l’influence cottage classique sur la construction résidentielle de la fin du 19e siècle dans le paysage rural du Nouveau-Brunswick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagehistoriqueacadien.com as primary domain
Joseph Chiasson’s house was built about 1890. It was built shortly after the birth of Joseph’s first daughter, Célestine. This vernacular one-and-a-half storey house presents itself, with its gabled dormer-windows on the front side and its summer kitchen, the reflection of the classic cottage influence on residential construction at the end of the 19th century in the rural New Brunswick landscape.
  www.giaqua.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maison Joseph Chiasson fut construite vers 1890. Elle fut bâtie peu après la naissance de la première fille de Joseph, Célestine. Cette maison vernaculaire d’un étage et demi, se veut, avec ses lucarnes-pignons en façade et sa cuisine d’été, le reflet véritable de l’influence cottage classique sur la construction résidentielle de la fin du 19e siècle dans le paysage rural du Nouveau-Brunswick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhanb.ca as primary domain
Joseph Chiasson’s house was built about 1890. It was built shortly after the birth of Joseph’s first daughter, Célestine. This vernacular one-and-a-half storey house presents itself, with its gabled dormer-windows on the front side and its summer kitchen, the reflection of the classic cottage influence on residential construction at the end of the 19th century in the rural New Brunswick landscape.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tous points, cette session des enchères genevoises a été le reflet d’un marché mature et plein d’entrain dont les acteurs savent plus que jamais se positionner sur des secteurs de niche. Ceux-là même qui attirent aujourd’hui une nouvelle génération de passionnés par l’univers du vintage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Most of these brands were never inducted into twentieth-century watchmaking’s hall of fame, and yet the sound of their name is music to the vintage watch geek’s ear. Catalogues feature a litany of these forgotten gems that have nothing to envy their more illustrious counterparts, but failed to resist the onslaught of quartz in the 1970s. Of all the lots crossing the block at this latest session, at Antiquorum and at Christie’s mainly, virtually all those by these lesser-known brands sold within their estimate. The first 25 lots in Antiquorum’s selection, signed Gallet, Helvetia, Record, Croton, Reston, Ollech & Wajs, Juvenia, Zodiac and Leonidas, all fetched between CHF 1,000 and CHF 10,000, peaking at CHF 12,500 for lot 24. A foot in the door for budding collectors who will one day graduate to the big-name brands. Christie’s also offered a well-stocked selection at the lower end of the price spectrum. Two noteworthy examples are lot 91, a calendar chronograph by Gallet that fetched CHF 6,250, and lot 92, a Philip Watch (not to be confused with Patek Philippe) that sold for CHF 1,500.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Canadiens n'ont pas tardé à réagir en faisant preuve d'une générosité remarquable. Leurs actions ont été le reflet du caractère de notre pays. De jeunes enfants ont fait du porte à porte dans leur quartier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
That agenda was carefully paced for implementation over the coming five-year period, knowing (as Canadians fully understand) that not every ambition can be fully satisfied in a single year. But at every opportunity, Canadians will expect us to take major steps to deliver on our commitments. And that's exactly what this budget does!
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Canadiens n'ont pas tardé à réagir en faisant preuve d'une générosité remarquable. Leurs actions ont été le reflet du caractère de notre pays. De jeunes enfants ont fait du porte à porte dans leur quartier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
That agenda was carefully paced for implementation over the coming five-year period, knowing (as Canadians fully understand) that not every ambition can be fully satisfied in a single year. But at every opportunity, Canadians will expect us to take major steps to deliver on our commitments. And that's exactly what this budget does!