été peintes – English Translation – Keybot Dictionary

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plus vieilles cartes du monde ont été peintes sur des rochers par des tribus de l’âge néolithique et gravées sur des tablettes d’argile par des cartographes en Mésopotamie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	The oldest surviving maps were painted on rocks by Neolithic tribesmen and scratched into clay tablet by Mesopotamian cartographers.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"On sait bien que 'Modi', buveur invétéré, n'a jamais été un champion de la séparation stricte entre travail et vie privée. Mais entre l'éloge et la condamnation, on fait peu d'allusion à la façon dont il traitait ses femmes. Amedeo Modigliani était un prédateur sexuel, qui envoyait son marchand d'art lui trouver des modèles. Il affirmait que 'peindre une femme est la posséder' et a sans doute couché avec tous ses modèles. (...) Ce n'est pas une critique du talent de Modigliani. (...) Mais il est regrettable que l'oeuvre du maître de la beauté ait été accueillie au Royaume-Uni avec si peu de référence à ce côté sombre. Les modèles de Modigliani nous rappellent, près d'un siècle après avoir été peintes et abandonnées, que les femmes exposées aux yeux du public paient souvent le prix fort."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Mary Riddell recalls a darker side of Italian painter and sculptor Amedeo Modigliani (1884-1920) as 'Modigliani and His Models' opens at London's Royal Academy of Arts. "It is well known that 'Modi', a roisterous drunk, was never Mr Work-Life Balance. But there is little hint, among the praise or damnation, of how he really behaved towards his women. Amedeo Modigliani was a sexual predator whose models were procured by his art dealer. He boasted that 'to paint a woman is to possess her' and may have slept with all of them. ... That is not a denial of Modigliani's talent. ... But it's a pity that the master of beauty has been welcomed to Britain with so little reference to the ugly side of his work. Modigliani's models are a reminder, almost a century after he painted and discarded them, that women cast into the public eye must often pay too high a price."

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lambrissage est l´œuvre de l´iconographe Ferdinand Stuflesser en 1914. Les fresques du plafond, décoré de riches stucs, ont été peintes par Anton Waller en 1913. Elles représentent les 12 apôtres et 9 des principaux saints de l´Ordre des Prémontrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

The Canonry Hall – the original winter refectory – may be found on the ground floor of the convent. The wooden panelling is the work of woodcarver Ferdinand Stuflesser and it was created in 1914. The ceiling frescoes with abundant stucco decorations were painted by Anton Waller in 1913. The frescoes depict the Twelve Apostles and the nine primary saints revered by the Order of the Canons Regular of Prémontré. The two largest frescoes portray Virgin Mary and a festive procession carrying the relics of Saint Norbert from Magdeburg to Prague in 1627. The Blue Hall, a ceremonial hall originally furnished in Empire style, is situated on the first floor of the convent. It is a part of the prelature, with which it is directly connected. The hall received its name after its walls painted in light blue colour. The ceiling frescoes are also the work of Maurus Fuchs.

  2 Hits www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cette raison, les tables ont été conçues avec la forme de l’encadrement classique de la cheminée et ont été peintes avec des coloris modernes, alors que les lampadaires ont été créés avec des tuyaux en caoutchouc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

That is why the designer came up with the idea of harmonizing, on one hand, stylized classical decorative elements with byzantine-like paintings on the main transverse arch, and, on the other hand, contemporary furniture and decorations using Solid Surface HI-MACS®. To this end, the countertops were designed in the shape of classical fireplace mantels painted in contemporary colours and the chandeliers are made of garden hoses. The oriental carpet-like stone flooring features contemporary motifs and a bottle support is suspended above the bar like a transparent honeycomb. The HI-MACS® bar itself is an eye-catching Light Green colour.

  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe des milliers de dessins. Les premières ont été peintes par les tribus Andronov (Andronic), l'ancienne tribu Sintashta, qui ont colonisé l'Asie Centrale autour de 3800 années avant notre ère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomadsland.ch as primary domain

Near the former airport of Cholpon Ata, you may find a large site of petroglyphs from Bronze Age and some sacred places. There are thousand of drawings. First were painted by the Andronov tribes (Andronic), the former Sintashta tribe who colonized Central Asia around 3800 year BC. They were agro-pastoral. Then, we can see paintings from Scythian's tribes (VIII-III centuries B.C.). Most of drawings show animals like ibex or deer for example.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet ouvrage de référence en botanique, le premier livre canadien sur la botanique destiné au grand public, renferme des gravures de grandes dimensions magnifiquement illustrées qui, chacune, ont été peintes, lithographiées et coloriées à la main par Agnes Fitzgibbon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Catharine Parr Traill is well-known as an early Canadian natural historian, and the Canadian Museum of Nature has most of her personal collection of albums of pressed plant specimens, collected in the late 1800s. Our Rare Books collection preserves a natural complement to these valuable artefacts of our history, one of 500 first editions (1868) of her Wildflowers of Canada. This botanical reference was the earliest Canadian botanical book for the general public, and features beautifully illustrated, oversized plates that were each painted, lithographed and individually hand-coloured by Agnes Fitzgibbon.

  qualitydesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lustres et les boîtes aux lettres ont été installés au lobby. Les lignes des deux étages de stationnements intérieurs ont été peintes et des espaces de rangement verrouillés ont été installés au sous-sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brigil.com as primary domain

Brigil have welcomed the first occupants up to the 3rd floor, at Petrie’s Landing second tower. Temporary covered exit pathways have been installed, construction zone is fenced off, while work is being done in the underground parking, lobby and upper floors. Light fixtures and mailboxes have been installed in the main lobby. Parking lines have been painted on the indoor parking two floors and locker rooms are now available.

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 28 février 2015, environ 130 personnes ont participé à la visite guidée du quartier de Quinta do Mocho, organisée par l’équipe C4i de Loures, au Portugal, avec des artistes locaux et des jeunes. En octobre 2014, des fresques magnifiques ont été peintes sur 33 bâtiments du quartier avec l’aide de 2000 artistes et résidents locaux, 25 ONG et 43 entreprises privées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain

On 28 February 2015, some 130 persons participated in the guided tour of Quinta do Mocho neighbourhood conducted by the C4i team of Loures, Portugal, together with local artists and youth. In October 2014, breath-taking frescos were painted on 33 buildings in the neighbourhood, with the help of 2000 artists and local residents, 25 NGOs and 43 private companies. That is how the area was transformed in a Public Art Gallery. The aim of this 3 days’ intervention, known as “O Bairro I o Mundo” (the neighborhood and the world), was to change the image of the “stigmatized” neighbourhood which used to be considered as dangerous, destroy prejudices against its residents from diverse backgrounds and increase self-esteem, interaction and the sense of belonging to the neighbourhood.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je peux vous garantir que j'aurais accepté ce travail sans rechigner. En effet, six bouées auraient été peintes pour la somme de 37 000 $, ce qui correspond approximativement au salaire d'un gardien de phare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Senator Carney, just recently I saw some invoices for painting buoys. I guarantee you, I wouldn't mind having the job. We heard about six buoys being painted for $37,000. Now, $37,000 is approximately the salary of a lighthouse keeper. Say we change the requirements to include all of these things you mentioned, such as rescuing people from the sea and providing weather forecasts. Since all of these things are done through the provision of government money, surely to God, if there was some coordination, we could get a better bang for our overall buck.

  www.doctorhugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains faits saillants de la soirée comprennent la vente d'un tableau de John Little intitulé « Rue Plessis vers Rue Logan d'autrefois » pour 7 000 $ et d’un tableau de Yehouda Chaki « Fleurs jaunes » pour 5 000 $. Les deux chef-d’œuvres ont été peintes spécialement pour l’occasion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miriamfoundation.ca as primary domain

Some of the evening’s highlights included the sale of a painting by John Little entitled “Rue Plessis vers Rue Logan d’autrefois” for $7,000 and one by Yehouda Chaki “"Yellow flowers" for $5,5000. Both master pieces were especially painted for our Art Auction. Also, we were honored to have in our auction a painting from Maxwell Bitton, a 24 year old artist living with autism, a native from Montreal.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il comprend aussi les cuisines, la salle à manger, où des fresques ont été peintes par d'anciens résidents, et la salle de séjour bordée de divans où les cercles sont organisés, et les visiteurs, accueillis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

The other three buildings form a line near the back of the property. One of the buildings houses the staff offices, Warrior room and program room, this building is secure. The other two are resident buildings and each resident has a single room with a window, single bed, desk and reading chair. Two or three single rooms will share a bathroom. Residents can have a TV, computer or video game console in their room.

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visuellement différentes les unes des autres, les quatre installations ont été peintes par les conseillers muniscolaires, leurs amis et leur famille à l’aréna, au cours d’un samedi mémorable de juin dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain	Visually distinct from each other, the four works were painted by the Townschool councillors and their families and friends at the arena on a memorable Saturday in June. Symbols of a lively online culture centred around Instagram and other social media platforms, the four hashtags will embellish our bucolic townscape only through the end of the summer.

  6 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la Chambre de l'Assemblée législative de l'Ontario (Queen's Park, Toronto), Jim Bourdeau, Amanda Gray et Jennifer Cheney (sous-contractantes), Helen McKay, Holly Fiedler (stagiaire à l'ICC pour l'été), Bob Arnold et Peter Vogel ont pris part à un projet visant à mettre au jour des fresques décoratives et allégoriques qui avaient été peintes directement sur le plâtre de certains murs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

At the Senate Commerce and Banking Committee Room, in the Centre Block on Parliament Hill in Ottawa, Debra Daly Hartin (project leader), Helen McKay, Bob Arnold, Peter Vogel, CCI summer intern Holly Fiedler, and sub-contractor Wojciech Kulikowski started the treatment of ten paintings on canvas (by Atillio Pusterla, 1920) adhered directly to the walls; the work involved consolidating flaking paint, cleaning heavy dirt/grime layers from the surface of the paintings, and readhering one painting which was peeling from the wall.

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éventail des sports d’équipe accessibles a été élargi grâce à de nouveaux investissements : le centre est maintenant équipé pour le baseball, le basketball, le volleyball, le badminton, le football, le soccer, le hockey, la ringuette, et la crosse. Des lignes ont été peintes sur le sol pour chaque sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	The range of accessible team sports has been broadened by the new equipment purchases: the centre is now outfitted for baseball, basketball, volleyball, badminton, football, soccer, hockey, ringette, and lacrosse. Multisport floor lines were painted on the new gymnasium floor. The gym is now a safer, more enjoyable playing and learning environment.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fresques sont visibles dans trois chambres et ont été peintes vers l’année 790 ap. J. -C. La technique utilisée est complexe et consiste à appliquer des pigments à un mélange d’eau de chaux et d’agglutinant organique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

The frescoes can be found in three rooms and were painted around 790 A.D. A complex technique was used to apply pigments in a water medium with lime mixed with an organic binder. The walls are covered by approximately 112 m2 of mural paintings. The murals have been interpreted in different ways; however, the most widely accepted theory is that they tell only one story, which includes the battle, its aftermath, and the celebration of victory.

  www.istria-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une des fresques murales est dédiée à ce thème, sur laquelle se trouve un grand nombre de morts, desquels sortent des flèches, symbole de la mort par la peste. Ces fresques ont été peintes par Antoine de Padoue, un artiste local de la ville de Padoue en Istrie, près de l'actuelle Kašćerge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-culture.com as primary domain

At the very end of the village of Draguć stands the chapel of St. Rocco, the protector against plague. It was usual in the 15th and 16th cc. to dedicate churches to this saint at the entrance into the settlement to protect it from plague. One of the wall fresco scenes is dedicated to this topic showing numerous dead people with arrows sticking out, symbols of plague death. Frescoes were painted by Anthony of Padua, a local master from Istrian Padua near today's Kašćerga. His work shows the influence of the Venetian school of painting, with the line dominating the colour. Adopted and transformed Renaissance shapes created puppet-like figures with full, pouting lips, round rosy cheeks and carefully lined eyes. Wall surfaces were painted in 1529 and 1537 as gratitude for the salvation from the plague. It was witnessed by the Glagolitic inscription above the door from 1529, the author's signature, the names of the employer and the year. St. Rocco with two saints protectors, St. Sebastian and St. Fabian, are depicted within the central field of the sanctuary wall, while the remaining part includes the scenes from the Christological iconography and four church fathers as well as other saints. Different from the usual iconography is Imago pietatis, a scene of the 'Christ of Sorrows', above the church entrance. Its central part shows a wide sarcophagus with Christ, naked to his waist, with crossed arms and closed eyes. Christ is surrounded by images of four Maries and Johns and visible elements of his passion in the background: the cross, the spear and the staff with the sponge. There are two angels praying painted in lower corners. The most prominent image is the one of the Adoration of the Magi, extending almost at full length of the northern wall, consisting of several scenes integrated into one, and depicting the Farewell from Herod, the getting together and meeting of kings, their journeys and homage.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fresques sont visibles dans trois chambres et ont été peintes vers l’année 790 ap. J. -C. La technique utilisée est complexe et consiste à appliquer des pigments à un mélange d’eau de chaux et d’agglutinant organique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

The frescoes can be found in three rooms and were painted around 790 A.D. A complex technique was used to apply pigments in a water medium with lime mixed with an organic binder. The walls are covered by approximately 112 m2 of mural paintings. The murals have been interpreted in different ways; however, the most widely accepted theory is that they tell only one story, which includes the battle, its aftermath, and the celebration of victory.

  www.baxter.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le mur latéral droit et sur le mur du fond se trouvent deux peintures d'un autel plus ancien du début du XIXe siècle. Elles ont été peintes par Elisabeth Geyer du Château de la vallée de Leymen. Elles montrent deux scènes de la vie de saint Joseph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-mariastein.ch as primary domain	In the apse, restored in 1985/86, stands the altar, and behind it the Holy Family is depicted: Mary and Joseph with the baby Jesus, above God the Father and the Holy Spirit’s dove. On the side pedestals Joachim and Anne can be seen, the parents of Mary and Grandparents of Jesus. All these figures are from the 20th century and are attributed to the so-called Nazarene style.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il comprend aussi les cuisines, la salle à manger, où des fresques ont été peintes par d'anciens résidents, et la salle de séjour bordée de divans où les cercles sont organisés, et les visiteurs, accueillis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

The other three buildings form a line near the back of the property. One of the buildings houses the staff offices, Warrior room and program room, this building is secure. The other two are resident buildings and each resident has a single room with a window, single bed, desk and reading chair. Two or three single rooms will share a bathroom. Residents can have a TV, computer or video game console in their room.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres ont été peintes avec des produits naturels, avec de la terre et de chaux, comme avant. Basé sur le concept d'être transmis par l'harmonie des couleurs et des lumières vous pouvez apprécier le bleu intense, rouges, jaunes, oranges, verts et des salles de rose et de se laisser emporter par votre imagination dans les mers, les couchers de soleil, l'automne et les champs vert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The rooms have been painted with natural products, with earth and lime, as before. Based on the concept of being transmitted by the harmony of colors and lights you can appreciate the intense blue, reds, yellows, oranges, greens and pink rooms and get carried away by your imagination in seas, sunsets, autumn and fields green.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il comprend aussi les cuisines, la salle à manger, où des fresques ont été peintes par d'anciens résidents, et la salle de séjour bordée de divans où les cercles sont organisés, et les visiteurs, accueillis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

The other three buildings form a line near the back of the property. One of the buildings houses the staff offices, Warrior room and program room, this building is secure. The other two are resident buildings and each resident has a single room with a window, single bed, desk and reading chair. Two or three single rooms will share a bathroom. Residents can have a TV, computer or video game console in their room.

  groovymagnets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’anecdote, la maquette a été conçue avant la réalisation de l’avion. Ses ailes ont été peintes en noir, afin de simuler les cellules solaires, alors que sur Solar One, il n’y aura aucune cellule solaire sur l’entier des ailes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarstratos.com as primary domain	For the record, the model plane was designed before the completion of the aircraft and the wings are painted black to simulate solar cells, while on Solar One, the cells did not cover the entire wing. Due to the cost, only part of the wing close to the fuselage was lined with solar panels.

  travelyourplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40. Les zones intermédiaires entre la plateforme du tramway et la chaussée ont été peintes en rouge orangée pour que les personnes à acuité visuelle réduite puissent les détecter. Elles sont également revêtues de dalles différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviasdezaragoza.es as primary domain	40. The intermediate areas between the tramways and the road have been painted in an orangey-red so that they can be seen by people with reduced sight. In addition the paving is different.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recherchez une activité amusante, cet été? Ne cherchez pas plus loin! Des lignes de pickleball ont récemment été peintes sur les terrains de tennis du parc Carleton Heights et du parc Uplands. Le pickleball, un sport de raquette hybride …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Are you looking to try out something new or refine your skills? Now’s the time! The City of Ottawa’s 2014 Fall-Winter Recreation eGuide is now available on the City website. Registration for all classes began this week. Registration can be …

  onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand Les Demoiselles ont été peintes, personne n’avait accès à l’image, et qui est longtemps demeurée uniquement dans les catalogues, les livres et les expositions. Comment les nouvelles technologies affectent-elles votre travail ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain	Technology is deeply important to art today and is being harnessed as never before by artists. The neural network in both the still and moving image is recently having fascinating results.

  www.anic.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’imposantes membrures caisson soudées ont été peintes à l’intérieur et à l’extérieur. Les deux fermes ont été assemblées en usine suivant une procédure d’assemblage progressif afin de bien répondre à la géométrie de fabrication et d’assurer un bon ajustement au chantier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain	Large welded box chord members were painted inside and outside. Both trusses were assembled in the shop using a progressive assembly procedure to insure proper fabrication geometry for proper field fit up.

  www.pasauliospalvos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40. Les zones intermédiaires entre la plateforme du tramway et la chaussée ont été peintes en rouge orangée pour que les personnes à acuité visuelle réduite puissent les détecter. Elles sont également revêtues de dalles différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviasdezaragoza.es as primary domain	40. The intermediate areas between the tramways and the road have been painted in an orangey-red so that they can be seen by people with reduced sight. In addition the paving is different.

  informatorects.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les installations du site sont implantées de façon à limiter son impact sur l'environnement. Les zones défrichées ont été limitées et les installations de surface ont été peintes en tenant compte des teintes de l'environnement proche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storengy.com as primary domain	The location of the site's facilities was chosen to limit their environmental impact. The cleared areas have been kept to a minimum and the surface facilities have been painted in colours to make sure they blend with their surrounding environment.

  inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand Les Demoiselles ont été peintes, personne n’avait accès à l’image, et qui est longtemps demeurée uniquement dans les catalogues, les livres et les expositions. Comment les nouvelles technologies affectent-elles votre travail ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain	Technology is deeply important to art today and is being harnessed as never before by artists. The neural network in both the still and moving image is recently having fascinating results.

  crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines pièces ont été peintes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Some pieces have been painted