été prévenue que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est toutefois différente parce que Conforto, accusée d’avoir commis certaines infractions (bien que non reliées aux accusations pesant contre Piperno), n’était pas tenue de répondre aux questions posées devant le juge d’instruction et elle n’avait pas été informée de l’obligation de dire la vérité et des peines prévues dans le cas d’un faux témoignage. Elle n’avait été prévenue que des conséquences d’un refus de répondre ou des réponses mensongères quant à son nom et d’autres renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The Conforto deposition, unsworn like the other two, is dated January 24, 1980. It differs from them, however, because as a person charged with offences (although unrelated to those charged against Piperno) she was not required to answer when interrogated before a juge d’instruction and was not warned of the duty to tell the truth and of penal consequences if false testimony is given. She was only warned of consequences if she refused to answer or if she gave untrue answers with respect to her name and other particulars.
  2 Hits www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ni l'UNOPS ni aucune des entités qui lui sont apparentées ne sauraient être tenues pour responsables d'un dommage quelconque, que celui-ci soit direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, même si l'UNOPS avait été prévenue que le dommage en question risquait de se produire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Materials provided on this Site are provided “as is”, without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. UNOPS specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials. UNOPS periodically adds, changes, improves or updates the Materials on this Site without notice. Under no circumstances shall UNOPS be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto. The use of this Site is at the User’s sole risk. Under no circumstances, including but not limited to negligence, shall UNOPS or its affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, even if the UNOPS has been advised of the possibility of such damages.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est toutefois différente parce que Conforto, accusée d’avoir commis certaines infractions (bien que non reliées aux accusations pesant contre Piperno), n’était pas tenue de répondre aux questions posées devant le juge d’instruction et elle n’avait pas été informée de l’obligation de dire la vérité et des peines prévues dans le cas d’un faux témoignage. Elle n’avait été prévenue que des conséquences d’un refus de répondre ou des réponses mensongères quant à son nom et d’autres renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The Conforto deposition, unsworn like the other two, is dated January 24, 1980. It differs from them, however, because as a person charged with offences (although unrelated to those charged against Piperno) she was not required to answer when interrogated before a juge d’instruction and was not warned of the duty to tell the truth and of penal consequences if false testimony is given. She was only warned of consequences if she refused to answer or if she gave untrue answers with respect to her name and other particulars.
  2 Hits www.energo-pro.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ni l'ONU ni aucune des entités qui lui sont apparentées ne sauraient être tenues pour responsables d'un dommage quelconque, que celui-ci soit direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, même si l'ONU avait été prévenue que le dommage en question risquait de se produire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebolaresponse.un.org as primary domain
Materials provided on this Site are provided “as is”, without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. The UN specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials. The UN periodically adds, changes, improves or updates the Materials on this Site without notice. Under no circumstances shall the UN be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto. The use of this Site is at the User’s sole risk. Under no circumstances, including but not limited to negligence, shall the UN or its affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, even if the UN has been advised of the possibility of such damages.
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ni l'ONU ni aucune des entités qui lui sont apparentées ne sauraient être tenues pour responsables d'un dommage quelconque, que celui-ci soit direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, même si l'ONU avait été prévenue que le dommage en question risquait de se produire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
This site may contain advice, opinions and statements of various information providers. The United Nations does not represent or endorse the accuracy or reliability of any advice, opinion, statement or other information provided by any information provider, any User of this Site or any other person or entity. Reliance upon any such advice, opinion, statement, or other information shall also be at the User’s own risk. Neither the United Nations nor its affiliates, nor any of their respective agents, employees, information providers or content providers, shall be liable to any User or anyone else for any inaccuracy, error, omission, interruption, deletion, defect, alteration of or use of any content herein, or for its timeliness or completeness, nor shall they be liable for any failure of performance, computer virus or communication line failure, regardless of cause, or for any damages resulting therefrom.
  www.ebrejocs.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Plan Bleu ou les entités qui lui sont apparentées ne sauraient en aucun cas, notamment en cas de négligence, être tenus pour responsables d'un dommage direct, indirect, accessoire, particulier ou secondaire, même si l'Organisation a été prévenue que ledit dommage risquait de se produire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regoko.planbleu.org as primary domain
The Content of the Site is delivered “as is”, without any explicit nor implicit guarantees, especially the commercial value of the information, its usefulness for any goals, and the non violation of the intellectual property rights. More accurately the Plan Bleu does not give any guarantee, and acknowledges anything regarding the accuracy and the exhaustiveness of the elements of the Content. The Plan Bleu proceeds regularly and without prior warning, to the adding, the modifications, the improvements and the updating of the Content. In any case the Plan Bleu can be found responsible for damage, an obligation, or a spending which may be shown as the direct consequence of the use of the Website, including (the enumeration cannot be restrictive) as regards any mistake, error or omission or service interruption or delay which may occur. The User uses the Site at his own risk. In any case, in particular for negligence matters, the Plan Bleu or the related entities shall be responsible for direct, indirect, incidental, singular or secondary importance damage even though the Organization has been warned that the said damage might occur.