Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 16 Domänen

brunnenindustrie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout le monde saura si vous avez été sage cette année !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sexyavenue.com als Prioritätsdomäne definieren	Everyone will know if you've been nice this year!

4 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La sénatrice Thérèse Lavoie-Roux: Est-ce qu'il n'aurait pas été sage, dans le cas qui nous préoccupe actuellement, de faire un renvoi à la Cour suprême?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Senator Thérèse Lavoie-Roux: Would it not have been advisable to refer the issue before us to the Supreme Court?

www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Cher Père Noël, Je ne prétendrai pas que j'ai été sage, très sage, cette année (mais je ne le suis jamais). Malgré tout, je t'assure, je suis toujours très gentille, et très persévérante dans mes bêtises. Je pense donc mériter de petits cadeaux comme ceux qui suivent: Le Modernist tout d'abord, que je vais préférer à mon petit diamant annuel, pour la bonne cause et parce que je meurs d'envie de le lire…"— Panierdesaison.com, Paris, France

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

"Foodie’s goodies. Biblique. Six volumes, 2 500 pages, 1 522 recettes, 25 kg de concentré de savoir gastronomique et un prix Gourmand Award du meilleur livre 2010: Modernist Cuisine se présente comme le successeur du grand Guide culinaire d’Auguste Escoffier. À réserver aux ultrapassionnés."— Lefigaro, Paris, France

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il a ajouté qu’il n’aurait pas été sage de perdre la vitesse nécessaire pour gouverner; cette affirmation n’a pas été contestée et nulle part dans la preuve une autre façon de procéder n’a été suggérée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

In re-examination, the master of the Stonefax said that her speed was then down to what he described as steerage-way, that the engine was at dead slow and it would have stopped if any further reduction in speed had been attempted. He also said that it would not have been wise to lose steerage way and this statement remained unchallenged and no other possible course of action was suggested in the evidence.

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.girbaud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Que de fois, aveugle que j’ai été, n’ai-je pas mis ma fin dernière dans les créatures en cherchant en elles les satisfactions que désirait mon coeur! J’ai été sage de cette sagesse diabolique et charnelle qui n’est à Vos yeux qu’abomination et folie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magnificat.ca als Prioritätsdomäne definieren

O Holy Spirit, by Your wonderful Gift of Wisdom, You raise souls to the highest degree of sanctity by uniting them closely to their supreme end. I am ashamed to appear before You, for I am a wretched sinner. Blind as I have been, I have often placed my last end in creatures, seeking in them the satisfactions my heart craves. I have been wise with a diabolical and carnal wisdom, which is only abomination and folly in Your sight. Today, enlightened by Your divine light, I acknowledge my waywardness, I deplore it from the bottom of my heart and detest it in all sincerity.

5 Treffer www.journal.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Même si l’explication du processus décisionnel fournie par le gouvernement canadien laissait quelque peu à désirer, il a néanmoins été sage de refuser de faire la guerre en Irak aux côtés des États-Unis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nevertheless, despite its less-than-stellar performance in explaining its decision, the Canadian government did make the right decision in refusing to join the United States in the war against Iraq. This becomes evident if one examines the issue in rather more fundamental terms than those used by the government in justifying its position. If one takes as a point of departure that decisions to deploy troops, to put forces in harm’s way and to go to war are among the weightiest that any government is called upon to make, the essential questions which must be answered are: Is war necessary? Is war likely to produce the desired results and will the positive results outweigh the negative results? In the case of the Iraq war, it seemed evident from the outset that the answer to these questions was: No. First, the war was unnecessary in that Iraq posed no imminent threat to the United States, the West or the Middle East. Secondly, the war was bound to be counter-productive in terms of achieving success in the war on terrorism and of maintaining stability in the Middle East, both of which represented major Western interests.

www.ingecom.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Microsoft a sans doute été sage de ne pas faire cette annonce le 1er avril… car aussi surprenant que cela puisse paraître, c’est bel et bien vrai : le Bourne-Again shell débarque en natif sur Windows.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiria.com als Prioritätsdomäne definieren

Microsoft was no fool to announce this on any day but April 1st: the Bourne-Again shell has gone native on Windows. The Redmond giant partnered up with Canonical, the company behind Ubuntu, to run Ubuntu (User-mode) on top of Windows, and the most surprising thing is that we’re not talking about an emulation or a VM. Want to code in Ruby in Visual Studio Code and compile it on Linux ? No problemo. You can access the entire tree in Bash; the two universes communicate seamlessly. The secret lies in on-the-fly translation of all Linux system calls in the Windows OS equivalent, through Windows Subsystem for Linux. This feature, still in the beta stage, will be available to all with this summer’s release of the Windows 10 Anniversary update. While it has been thoroughly tested with Bash, Apt-Get, Ruby, Git, and Python, there are still some issues with MySQL and the “top” command, among others. Remember when Steve Ballmer thundered that Linux was an unstoppable cancer? Now, it seems that Microsoft and Linux are hand in glove. Unless Ballmer was a visionary, and what we’re seeing now is Linux metastisizing in Windows.

été sage – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch