établi au préalable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains   Page 2
  2 Hits bondageporn.icu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'ils s'engagent, les volontaires ne doivent compter sur aucune compensation financière en échange de leurs services. Les dépenses inhérentes à leurs services comme les frais de déplacement et d'hébergement ne sont payés que si un accord est établi au préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain
We cannot pay volunteers. Volunteers provide assistance on the condition that they are not financially compensated for their time. Expenses (transportation, accommodation, etc.) may be paid on prior agreement only.
  www.cfpc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le CMFC souhaite utiliser des renseignements personnels qu’il a recueillis dans un but autre que celui établi au préalable, il détermine ce nouveau but et obtient le consentement des membres et des non-membres pour utiliser les renseignements personnels à cette fin, avant de les utiliser, à moins que ce nouveau but ne soit exigé par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain
If the CFPC wishes to use personal information that it has collected for a purpose not previously identified, the CFPC identifies the new purpose and obtains the consent of members or non-members to use their information for that purpose, prior to use, unless the law requires the new purpose.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour permettre aux conducteurs d’emprunter un chemin établi au préalable lorsque les autoroutes 416 et 417 ainsi que la route régionale 174 d’Ottawa sont fermées. Les EDR aident à maintenir la circulation en mouvement, aident les conducteurs qui ne connaissent pas bien les rues locales et empêchent les camions lourds d’utiliser les rues inappropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
To provide motorists with a pre-determined route when Highways 416 and 417 and Ottawa Regional Road 174 are closed. EDRs help keep traffic moving, aid drivers who are unfamiliar with local roads, and prevent heavy trucks from using inappropriate streets.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vérification comprenait l’examen et l’inspection des dossiers de projets commerciaux dans les quatre bureaux régionaux et la SECB. Des discussions, des demandes de renseignements et des activités de corroboration ont également eu lieu relativement à un échantillon de contributions approuvées qui fut établi au préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
The audit consisted of the review and inspection of commercial project files in all four regional offices and ECBC.  Discussions, enquiries and corroborating activities were also performed over a pre-established sample of approved contributions. Selected projects were examined in detail to evaluate the extent and the quality of the due diligence procedures including the assessment of eligibility, incrementality, commercial viability, net economic benefits, repayability, stacking and amendments.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’aurais tendance à penser que, pour que l’on puisse déclarer qu’un incident est un attentat terroriste, il faut qu’on ait établi, au préalable, qu’il y avait un scénario ou un mobile terroriste. Sans avoir établi une telle motivation, nous sommes condamnés à admettre que nous avons affaire, dans le cas d’espèce, à une affaire criminelle, qui doit faire l’objet d’une enquête. Nous devons, tout aussi bien, nous garder de conclusions trop hâtives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
The Jewish state is on its very last declining phase. Seemingly, its leaders do not try to conceal their sinfulness anymore. The level of evil they perform on a daily basis will consume them before anything else. A culture that strives on hate and retaliation is doomed to crumble. All that is left to do is to keep the pressure and to expose them and their supporters amongst us for what they are.
  2 Hits www.icj-cij.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cour a établi au préalable qu'un différend existe prima facie (à première vue) entre les Parties quant à l'application de la convention de Vienne et qu'elle a compétence prima facie pour l'examiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain
The Court had established at the outset that a dispute existed prima facie between the Parties as to the application of the Vienna Convention and that it had jurisdiction prima facie to examine it. Germany and the United States are both parties to the Vienna Convention and to its Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes, Article I of which provides that "disputes arising out of the interpretation or application of the Convention shall lie within the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice".
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'organisation et l'attribution des services servent à optimiser le suivi offert à chaque client selon le plan d'intervention établi au préalable. Chaque membre de l'équipe met à profit sa spécialité auprès de la clientèle et de l'équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
The organization and distribution of services among team members are designed to optimize the care offered to each client, in accordance with the client’s pre-established intervention plan. Each team member contributes his or her specific training to the clients and to the team. Priorities are determined by the team during morning meetings, and work is distributed according to the expertise and availability of each one, taking into account their relationship with the client. All of the team members’ activities with or on behalf of a client aim to fulfill the intervention plan that was developed with and for that client.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, alors que Robinson était un théoricien enthousiaste, on ne peut douter que Hinton s’intéressât beaucoup plus à son avantage personnel qu’aux considérations stratégiques et économiques. Apparemment, il estimait qu’il pourrait difficilement devenir gouverneur à moins qu’un gouvernement civil ne fût établi au préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Even the passage of so many years and a long illness in 1677–78 did not deter him from further efforts to secure the governorship. In March 1679 he presented a further petition, hoping that “in consideration of his pains and cost in endeavouring to settle Newfoundland he may have the benefit of his Majesty’s promise.” In 1680 he presented a vast series of “Observations” on the island, running to 21 clauses, and a last desperate petition, backed by the Bishop of London, came forward in February 1680/81. The whole question by now, however, was obviously further than ever from resolution and a disappointed Hinton turned at last to other fields before his death some short time after 1686.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme preuve de cette concordance, les informateurs clés provinciaux ont fait remarquer que le gouvernement provincial met actuellement l'accent sur les programmes d'emploi pour les personnes handicapées, indépendamment de tout financement fédéral additionnel, lequel est plafonné au niveau établi au préalable pour l'EMTPH du Manitoba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
Many service providers involved with CM-LMAPD cost-shared programming remain unaware of the agreement itself. In fact, 36% of service providers surveyed during the evaluation indicated no familiarity with the agreement. Key informants at the managerial level were more familiar with the CM-LMAPD. They suggested that only three of the agreement's five employment-related priority areas were strongly supported through cost-shared programming: employment and training, employment participation, and employment opportunities. They also provided reasons why connecting persons with disabilities with employers and coordinating efforts to disseminate best practices and lessons learned were less readily addressed.
  2 Hits www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un protocole a été établi au préalable, puis des questions cliniques ont été énoncées en collaboration avec des spécialistes de la méthodologie et des experts cliniques. La documentation publiée sur le sujet provient de l’interrogation de nombreuses bases de données à l’aide d’une stratégie de recherche définie et de l’examen de la bibliographie de certains articles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
A protocol was developed a priori, and clinical questions were developed in consultation with methodological and clinical experts. Published literature was obtained by searching multiple databases using a defined search strategy and by searching the bibliographies of selected papers. For Research Questions 1a and 2a, two reviewers independently and systematically applied inclusion and exclusion criteria to all available literature, and performed data extraction. One reviewer rated the quality of the included studies. For Research Question 3, a qualitative-review approach was adopted. A quantitative review of the clinical effectiveness of pU/S use in EDs was conducted. Summary likelihood ratios (LRs) and post-test probabilities in clinical scenarios were calculated, based on the data from individual studies, to evaluate the clinical effectiveness of ED pU/S.