établi dans – English Translation – Keybot Dictionary

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre demande suivra le procédé établi dans notre Constitution et sera soumise à la décision de notre Comité Exécutif à sa prochaine réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	Your application will be processed in accordance with our Constitution and will finally be acted on by our Executive Committee at its next meeting.

  www.jacqmotte.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établi dans le centre-ville de Jonquière, Place Centre-Ville est un centre commercial à deux étages, ayant pour point central un grand marché d’alimentation Maxi & Cie. La propriété bénéficie d’une excellente visibilité à partir du boulevard Harvey, la principale artère de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westcliff.ca as primary domain

Place Centre-Ville is a two-level shopping centre anchored by a large Maxi & Cie store, located in the downtown area of Jonquière. The property offers excellent visibility from Boulevard Harvey, the major artery in the city. Since July 2014, Bell subsidiary Nordia has launched its eighth Canadian Customer Service center in the mall, with 35,000 square feet of surface space and approximately 450 new jobs.

  www.forte.com.pk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que fournisseur de solutions analytiques respecté et solidement établi dans l'Ouest canadien, G.A.S. Analytical s'est avéré être un choix tout à fait naturel pour poursuivre notre plan stratégique de croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novatech.ca as primary domain	As a respected and established provider of analytical solutions in Western Canada, G.A.S. Analytical is the logical fit for Novatech to pursue its strategic expansion and growth. This acquisition establishes Novatech/G.A.S. as THE analytical solution and service provider across Canada.

  19 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pouvoir du client pour établir une autorisation de tâches est établi dans le contrat. Lorsqu'un client requiert des services particuliers décrits dans le contrat, une AT est émise pour autoriser l'exécution des travaux par l'entrepreneur, pourvu que l' AT respecte la portée des travaux du contrat et la limite des pouvoirs d'autorisation d' AT du client; TPSGC peut émettre des AT qui dépassent la limite de pouvoir du client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

The limit for the client for authorizing a TA is set in the contract. When the client requires specific services described generally in the contract, a TA is issued to authorize the performance of the work by a contractor as long as it is within the scope of work of the contract and within the TA limit of the client; PWGSC can issue TAs that are over the client limit.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

02/06/2009 - L’Unité des États fragiles (OSFU), établi dans le complexe de la vice-présidence, secteurs opérations II (OSVP) de la Banque africaine de développement (BAD), organise, en partenariat avec l’Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE), du Partenariat pour la gouvernance démocratique (PDG), une conférence internationale sur « La sous-traitance des fonctions et services essentiels de l’État en situation post-conflit et de fragilité ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

02/06/2009 - In collaboration with the OECD Partnership for Democratic Governance (PDG), the Fragile States Unit (OSFU) of the African Development Bank (AfDB) Group is organizing an international conference on the theme: "Contracting out Core Government Functions and Services in Fragile and Post-Conflict Situations."

  basta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de travail a été établi dans lequel tous les partenaires de la Garde côtière sont représentés. Le nouveau plan d’urgence a été approuvé par l’organe stratégique de la Garde côtière. Dans l’organe stratégique siègent les chefs de départements et les directeurs généraux des partenaires de la Garde côtière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kustwacht.be as primary domain	A task force was establised with respresentatives of all coast guard partners. The renewed emergency plan is approved by the policy-making body of the Coast Guard, which consist of the directors and heads of all coast guard partners. They have several meetings a year to take policy decisions and to advise the ministers and government.

  www.wefightcensorship.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établi dans sa forme actuelle en 2007, l’IEDDH a déjà permis de soutenir plus de 1 300 projets. L’IEDDH a engagé 580 millions d’euros pour soutenir les processus démocratiques et défendre les droits humains des personnes, particulièrement dans les pays où ils sont le plus menacés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefightcensorship.org as primary domain

Set up in its present form in 2007, the EIDHR has already supported more than 1 300 projects. It has committed about €580 million to support democratic processes and defend the human rights of people, with a focus on countries where they are most at risk. The EIDHR also funds projects to prevent torture and rehabilitate its victims, to end impunity from prosecution for the perpetrators of torture and violence and to defend the defenders of human rights themselves. It advocates the abolition of the death penalty by countries where it still applies. Besides its scheduled projects, the EIDHR carries out sensitive activities to support human rights defenders and activists in countries where these rights are most at risk. More than 10% of the EIDHR budget is spent on these operations which are kept confidential to protect those involved.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel sportif fermé, aux murs extérieurs en panneaux de béton préfabriqués et Volkern avec structure en bois est établi dans l'environnement le plus boisé du parc récréatif, le plus loin possible du trafic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

The uncomplicated and economic building has an elongated footprint and forms the border of the Bloso-site in the Blaarmeersen. The closed sportshotel, with exterior walls in prefabricated concrete panels and full-core fibre with wood grain texture, lies in the more wooded area of the recreational park, as far away from the passing traffic as possible. The entirely glazed cafeteria (and meeting place), on the other hand, looks out over the Watersportbaan. The two are connected by the industrially built daytime residence, a wooden box surrounded by transparent circulation areas looking out towards the newly landscaped park.

  3 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun niveau n'a été établi dans les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada en vue de la protection de la vie aquatique [11] en ce qui concerne la présence de sels dissous dans les plans d'eau douce parce que les concentrations acceptables varient considérablement en fonction des roches et des sols environnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	The Canadian Water Quality Guidelines for Freshwater Aquatic Life [11] does not comment on levels of dissolved salts in natural bodies of freshwater because naturally concentrations vary widely, depending on the surrounding rocks and soil.

  6 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bureau de coopération suisse établi dans la capitale kirghize depuis 1995 a été élevé au rang d’ambassade. Le vice-directeur de la DDC Kurt Kunz, Chef du domaine Coopération avec l'Europe de l'Est, a officiellement inauguré la nouvelle ambassade le 5 novembre 2012, en présence du président du Conseil des Etats Hans Altherr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

The Swiss Cooperation Office in the Kyrgyz capital of Bishkek, which has been in existence since 1995, has been upgraded to the status of embassy. In the presence of the President of the Council of States, Hans Altherr, SDC Assistant Director-General Kurt Kunz, Head of Department Cooperation with Eastern Europe, inaugurated the new embassy on 5 November 2012. This step represents further acknowledgement by Switzerland of the increasing political and economic importance it attaches to Central Asia, which has been one of the priority regions for Swiss development cooperation since the 1990s.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre réseau de télésanté sans fil a été établi dans trois villages, démontrant l’efficacité de cette technologie. Ainsi, un entrepreneur local qui possède des connaissances en génie civil et en construction ainsi que des compétences en télécommunications pourrait maintenant réaliser un profit grâce à l’expansion du réseau à d’autres villages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Our wireless telehealth network was established in three villages, which provides a demonstration that this technology works. Now a local entrepreneur can make money out of extending it to other villages – someone with knowledge of the civil engineering construction aspects, and telecom expertise. The network could be expanded each year under the business plans that we’ve developed, which take into account potential revenues from the local health, education and municipal authorities and other funding sources to cover the costs of maintenance and expansion. Support for the incubation of the enterprise can be provided through the local university which has been very successful in building other WiFi networks.

  15 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établi dans un quartier calme de Donji Stoliv, à 100 mètres de la plage, l'Apartments Nikola propose des hébergements indépendants avec connexion Wi-Fi et climatisation gratuites, terrasse et accès à un jardin agrémenté d'un barbecue en libre-service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Set in a quiet area in Donji Stoliv, 100 metres from the beach, Apartments Nikola offers self-catering accommodation units with free WiFi, free air conditioning, a terrace and access to a garden with free barbecue facilities. Private parking spaces are available on site free of charge. The apartments at the Nikola are comfortably furnished and come with beautiful views of the Mediterranean Sea, a well-equipped kitchen and a flat-screen TV with satellite channels. In addition, they feature a cosy... living area with a sofa and a bathroom with a shower. Several grocery shops, bars, cafés and restaurants can be found within 100 metres of the property. Tivat Airport is reachable within 10 minutes by car.

  9 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cécidomyie du blé est un insecte nuisible qui est aujourd’hui établi dans la plupart des régions productrices de blé du monde. Au Canada, sa présence a été signalée pour la première fois au début du 20e siècle dans l’ouest du pays, mais la première infestation grave en Saskatchewan n’est survenue qu’en 1983.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Wheat midge is an established insect pest in most wheat-producing regions of the world. It was first detected in western Canada in the early 1900’s. However, the first major outbreak in Saskatchewan was not recorded until 1983. Since then, wheat midge populations have spread and now infest a large portion of the wheat-producing area of the prairies. Damage caused by larval feeding on kernels can reduce crop yields and lower the grade of harvested grain. Today, wheat producers in western Canada have access to one of the most comprehensive management programs of any insect pest of field crops. Forecasts and risk warnings, monitoring tools, cultural control, agronomic practices, chemical control, biological control and host plant tolerance are all available for producers to manage wheat midge and to conserve its natural enemies.

  4 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bureau de coopération suisse établi dans la capitale kirghize depuis 1995 a été élevé au rang d’ambassade. Le vice-directeur de la DDC Kurt Kunz, Chef du domaine Coopération avec l'Europe de l'Est, a officiellement inauguré la nouvelle ambassade le 5 novembre 2012, en présence du président du Conseil des Etats Hans Altherr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

The Swiss Cooperation Office in the Kyrgyz capital of Bishkek, which has been in existence since 1995, has been upgraded to the status of embassy. In the presence of the President of the Council of States, Hans Altherr, SDC Assistant Director-General Kurt Kunz, Head of Department Cooperation with Eastern Europe, inaugurated the new embassy on 5 November 2012. This step represents further acknowledgement by Switzerland of the increasing political and economic importance it attaches to Central Asia, which has been one of the priority regions for Swiss development cooperation since the 1990s.

  toronto.bulthaup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément à ce qui est établi dans la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société d’information et de commerce électronique, nous informons les utilisateurs du fait que le titulaire de ce site Internet est FRIT RAVICH, S.L., possédant le NIF B17023995 et dont le domicile social se trouve à PG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fritravich.com as primary domain

In compliance with the provisions of Law 34/2002 of 11 July on information society services and e-commerce, users are hereby informed that the owner of this website is FRIT RAVICH, S.L., with tax identification number B17023995, and whose registered office is in PG. Puigtió – CL. Riudellots, s/n, 17412 Maçanet de la Selva (Girona). FRIT RAVICH, S.L. is registered in the Company Registry of Girona, Section 8, Volume 387, Book 131, Page GI-7,323. You can contact us via the following email address lopd@fritravich.com.

  10 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cécidomyie du blé est un insecte nuisible qui est aujourd’hui établi dans la plupart des régions productrices de blé du monde. Au Canada, sa présence a été signalée pour la première fois au début du 20e siècle dans l’ouest du pays, mais la première infestation grave en Saskatchewan n’est survenue qu’en 1983.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Wheat midge is an established insect pest in most wheat-producing regions of the world. It was first detected in western Canada in the early 1900’s. However, the first major outbreak in Saskatchewan was not recorded until 1983. Since then, wheat midge populations have spread and now infest a large portion of the wheat-producing area of the prairies. Damage caused by larval feeding on kernels can reduce crop yields and lower the grade of harvested grain. Today, wheat producers in western Canada have access to one of the most comprehensive management programs of any insect pest of field crops. Forecasts and risk warnings, monitoring tools, cultural control, agronomic practices, chemical control, biological control and host plant tolerance are all available for producers to manage wheat midge and to conserve its natural enemies.

  10 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cécidomyie du blé est un insecte nuisible qui est aujourd’hui établi dans la plupart des régions productrices de blé du monde. Au Canada, sa présence a été signalée pour la première fois au début du 20e siècle dans l’ouest du pays, mais la première infestation grave en Saskatchewan n’est survenue qu’en 1983.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Wheat midge is an established insect pest in most wheat-producing regions of the world. It was first detected in western Canada in the early 1900’s. However, the first major outbreak in Saskatchewan was not recorded until 1983. Since then, wheat midge populations have spread and now infest a large portion of the wheat-producing area of the prairies. Damage caused by larval feeding on kernels can reduce crop yields and lower the grade of harvested grain. Today, wheat producers in western Canada have access to one of the most comprehensive management programs of any insect pest of field crops. Forecasts and risk warnings, monitoring tools, cultural control, agronomic practices, chemical control, biological control and host plant tolerance are all available for producers to manage wheat midge and to conserve its natural enemies.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établi dans les pentes naturelles de La Pleyeuse avec un espace extérieur généreux et de larges balcons enveloppants, ce chalet est trempé dans le soleil du jour. Plus de 470m2 avec cinq chambres, dont un niveau entier dédié à la chambre des maîtres, et des espaces de vie à deux étages accentuent ce sanctuaire alpin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain

Established in the natural slopes of La Pleyeuse with generous outdoor space and wide wrapping balconies this chalet is drenched in day-long sunshine. Over 470m2 with five bedrooms and double-storeyed living spaces accentuate this alpine sanctuary with an entire level dedicated to the master bedroom. Detailed finishings in old-wood and stone facades are nestled under a slate roof. This serene location ignites a sense of wellbeing whilst being minutes for the active slopes and centre of town. Lifestyle features including a fitness room, turkish bath, wine cellar, ski room and private parking garage are all accessible via elevator.

  daenemarkheiraten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établi dans la commune de Nesselnbach (AG), le groupe de l’entreprise familiale Hubschmid opérant dans de nombreux secteurs, tels que le traitement des granulats, la production de béton et le génie civil, a mis en service une nouvelle installation de concassage à percussion sur chenilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipo.ch as primary domain	The family-owned company Hubschmid Gruppe in Nesselnbach AG, which has a very broad field of aggregate processing, concrete production and civil engineering, has commissioned a new crawler-mounted impact crusher plant. This GIPOREC R 100 FDR GIGA with 2-deck screening unit replaces the crusher in operation since 2010.

  2 Hits explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun niveau n'a été établi dans les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada en vue de la protection de la vie aquatique [11] en ce qui concerne la présence de sels dissous dans les plans d'eau douce parce que les concentrations acceptables varient considérablement en fonction des roches et des sols environnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain	The Canadian Water Quality Guidelines for Freshwater Aquatic Life [11] does not comment on levels of dissolved salts in natural bodies of freshwater because naturally concentrations vary widely, depending on the surrounding rocks and soil.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCCBPI reconnaît l'objectif de performance énergétique établi dans la déclaration de juillet 2008 du Conseil de la fédération (un organisme intergouvernemental composé des premiers ministres du Canada) selon lequel le CNÉB 2011 vise une performance énergétique supérieure de 25 % à celle du CNÉB 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The CCBFC would agree to recognize the energy performance goal set by the July 2008 statement of the Council of the Federation (an intergovernmental body made up of Canada's premiers) that the 2011 NECB be 25% better than the 1997 NECB.

  12 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le budget est établi dans l'unité de compte fixée par le règlement financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	The budget shall be drawn up in the unit of account fixed in the Financial Regulations.

  22 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	toute nomination intérimaire à un poste établi dans le cadre d'un système de permutation afin de pourvoir au déplacement au Canada et à l'étranger des fonctionnaires des organisations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	any acting appointment to a position in a rotational system in order to provide for the movement of employees within and outside Canada in the following organizations:

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous envisagez d’avoir recours aux services d’un prestataire établi dans un autre pays mais vous n’êtes pas certain quant aux règles que les prestataires de ce pays sont tenus de respecter ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	You are considering to use a service from another country but you are not sure about the rules that service providers from this country have to respect?

  9 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	effectueront une visite de suivi pour évaluer la façon dont la CCSN met en œuvre le plan d’action établi dans l’Examen par les pairs du SEIR réalisé en juin 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	a follow-up visit to evaluate the CNSC’s implementation of the action plan from the June 2009 IRRS Peer Review

  14 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureau du directeur du scrutin : bureau établi dans chaque région électorale où le directeur du scrutin, les préposés au scrutin spécial et les autres membres du personnel du bureau mènent leurs activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Returning Office: An office set up in each electoral region from where the Returning Officers, Special Voting Officers, and other returning office staff operate from.

  51 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter votre appel selon le format établi dans l'Avis d'appel disponible sur le site Web de la Cour canadienne de l'impôt. Vous pouvez aussi utiliser le système de dépôt de documents en ligne de la Cour canadienne de l'impôt, que vous trouverez sur le site Web Dépôt électronique de cette dernière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	You must submit your appeal in the format set out in the Notice of Appeal available on the Tax Court of Canada web site. You are encouraged to use the Tax Court of Canada's online document-filing facility accessible through their Web site Electronic Filing. A letter addressed to the Court is also acceptable.

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de travail a été établi dans lequel tous les partenaires de la Garde côtière sont représentés. Le nouveau plan d’urgence a été approuvé par l’organe stratégique de la Garde côtière. Dans l’organe stratégique siègent les chefs de départements et les directeurs généraux des partenaires de la Garde côtière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain	A task force was establised with respresentatives of all coast guard partners. The renewed emergency plan is approved by the policy-making body of the Coast Guard, which consist of the directors and heads of all coast guard partners. They have several meetings a year to take policy decisions and to advise the ministers and government.

  3 Hits www.cssf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établissant une procédure pour déterminer l’État membre de référence d’un gestionnaire de fonds d’investissement alternatifs établi dans un pays tiers en application de la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssf.lu as primary domain	establishing a procedure for determining the Member State of reference of a non-EU AIFM pursuant to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council

  3 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau BC Cetacean Sightings Network a été établi dans le cadre d'un partenariat entre Pêches et Océans Canada, le Programme d'intendance de l'habitat des espèces en péril et le Centre océanographique de l'Aquarium de Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The BC Cetacean Sightings Network is a collaboration between Fisheries and Oceans Canada, the Habitat Stewardship Program for Species at Risk, and the Vancouver Aquarium Marine Science Centre.