établi des procédures – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.febrava.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons établi des procédures physiques, électroniques et de gestion pour protéger les informations que nous recueillons en ligne. Ces sauvegardes comprennent des transmissions cryptées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almacomfortinn.com comme domaine prioritaire	We have established physical, electronic, and managerial procedures to safeguard the information we collect online. These safeguards include encrypted transmissions.

  www.magicaprons.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

DGC limite l’utilisation et la communication des renseignements personnels de ses clients aux seules fins déterminées par la présente Politique. DGC a établi des procédures pour la conservation et la destruction sécuritaire des renseignements personnels sous sa gestion.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir degrandprechait.com comme domaine prioritaire

DGC only uses and discloses its clients’ personal information for the sole purpose described in this Policy. DGC has established procedures for the retention and secure destruction of personal information under its control. DGC keeps personal information to the extent that it is necessary for the purposes aforesaid.. DGC destroys, deletes or standardizes the personal information which is no longer required. DGC reserves the right to close completed files or accounts that have been inactive for more than twelve (12) months. When a file has been completed or an account has been closed, the personal information related to such file is archived for verification purposes and may be destroyed after seven (7) years.

  www.cerc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Programme n'impose aucune restriction aux candidats en ce qui concerne la nationalité ou le pays de résidence. Emploi et Développement social Canada et Citoyenneté et Immigration Canada ont établi des procédures qui permettent aux titulaires de chaire non canadiens de travailler au Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerc.gc.ca comme domaine prioritaire

The program imposes no restrictions on nominees with regard to nationality or country of residence. Employment and Social Development Canada  and Immigration, Refugees and Citizenship Canada have established procedures to allow non-Canadian chairholders to work in Canada. Members of the Chair's team may also be eligible for an expedited work permit. For further information on the process, institutions should contact their local Temporary Foreign Worker Unit. The government of Quebec has established other procedures for foreign researchers taking up a Chair in this province.

  2 Résultats www.manitoba.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Directeur des Services à l'enfant et à la famille (directeur) a établi des procédures pour le transfert de tutelle et de surveillance d'un office à un autre office en ce qui a trait aux enfants confiés à un office.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manitoba.ca comme domaine prioritaire

The Director of Child and Family Services (director) has established procedures for the transfer of guardianship and supervision of children in care from one agency to another. Agencies planning to transfer guardianship or supervision of a child to another agency must submit all required documentation to their authorities to verify that it is accurate and complete. Authorities then forward the package to the director. The director requires the documentation at least two weeks in prior to the transfer.

  2 Résultats www.gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Directeur des Services à l'enfant et à la famille (directeur) a établi des procédures pour le transfert de tutelle et de surveillance d'un office à un autre office en ce qui a trait aux enfants confiés à un office.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire

The Director of Child and Family Services (director) has established procedures for the transfer of guardianship and supervision of children in care from one agency to another. Agencies planning to transfer guardianship or supervision of a child to another agency must submit all required documentation to their authorities to verify that it is accurate and complete. Authorities then forward the package to the director. The director requires the documentation at least two weeks in prior to the transfer.

  2 Résultats www.cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À cet égard, on a établi des procédures relatives à l'accès aux renseignements personnels, conformément aux politiques de l'ARC sur la gestion de l'information, les renseignements personnels et la sécurité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Finally, the PIA recommended that guidelines adapted to the unique circumstances of the differing user needs be developed. In this regard, procedures have been created to access personal information according to CRA information management, privacy, and security policies. View access profiles will also limit the type of data an end user can access. New access guidelines and controls are being developed as required.

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J-1, donne au Conseil canadien de la magistrature (le « CCM ») le pouvoir d’enquêter sur les plaintes contre les juges de nomination fédérale des cours supérieures du Canada. Le CCM a établi des procédures et un règlement administratif concernant la tenue d’une enquête par un comité d’enquête.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cjc-ccm.gc.ca comme domaine prioritaire	The Judges Act, R.S.C., c.J-1 confers jurisdiction on the Canadian Judicial Council (the “CJC”) to investigate complaints made against federally appointed judges of the superior courts of Canada. The CJC has established procedures and by-laws respecting the carrying out of an investigation by an inquiry committee.

  www.harsch.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsque nous transférons des renseignements personnels à des fournisseurs de services externes qui traitent lesdits renseignements pour nous, des mesures raisonnables sont prises pour veiller à ce que le fournisseur en question ait établi des procédures et des politiques relatives aux renseignements personnels au moins comparables à celles mises en œuvre par Burnbrae.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir burnbraefarms.com comme domaine prioritaire

6.2. Where personal information is transferred by us to outside service providers that process personal information for us, reasonable steps will be taken to ensure that any such provider has personal information privacy procedures and policies in place that are at least comparable to those implemented by Burnbrae. We will further seek to ensure that any personal information that is transferred to such a third party service provider is returned to us, erased, destroyed, or otherwise made permanently anonymous at the end of the processing relationship.

  2 Résultats gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Directeur des Services à l'enfant et à la famille (directeur) a établi des procédures pour le transfert de tutelle et de surveillance d'un office à un autre office en ce qui a trait aux enfants confiés à un office.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire

The Director of Child and Family Services (director) has established procedures for the transfer of guardianship and supervision of children in care from one agency to another. Agencies planning to transfer guardianship or supervision of a child to another agency must submit all required documentation to their authorities to verify that it is accurate and complete. Authorities then forward the package to the director. The director requires the documentation at least two weeks in prior to the transfer.

  international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMF a établi des procédures en fin d'exercice suivant lesquelles les missions doivent certifier les soldes que renferment des comptes précis du GL, ce qui est positif. Les missions ne sont, cependant, pas obligées de certifier l'exactitude et l'intégralité des données sur les immobilisations que contient le module de CI;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	SMF has instituted year-end procedures whereby Missions are required to certify the balances contained in specific GL accounts. This is a positive practice. Missions, however, are not required to certify the accuracy and completeness of the capital asset data contained in the AA Module; and,

  2 Résultats www.oto-boc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’ARC nous a confirmé l’importance de s’assurer que les paiements des contribuables sont crédités au bon compte et indique qu’elle a établi des procédures avec cette idée à l’esprit. Les étapes essentielles dans le cadre du traitement des paiements par chèque sont décrites dans le manuel de formation de l’ARC et sont résumées comme suit :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oto-boc.gc.ca comme domaine prioritaire	The CRA has acknowledged to us the importance of ensuring that taxpayers’ payments are credited to the right account and says it has established procedures with this in mind. The essential steps in the processing of payments made by cheque are outlined in the CRA’s training manual, and are summarized as follows:

  www.urbanschoolruhr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tarkett a établi des procédures permettant d’assurer la communication des règles éthiques à tous les collaborateurs mais également de s’assurer du partage et de l’application rigoureuse de ces règles par tous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tarkett.com comme domaine prioritaire	Tarkett has also formalized programs to ensure that ethic rules are not only clearly communicated to its teams but also shared, understood and applied. Tarkett’s Code of Ethics and Anti-Corruption Policy spells out the exemplary corporate values and business practices to be respected by employees at all times.

  3 Résultats www.e-bike-technologies.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	établi des procédures qui lui permettent d'apprécier si les responsables du traitement et les sous-traitants concernés satisfont aux conditions pour appliquer le code, de contrôler le respect de ses dispositions et d'examiner périodiquement son fonctionnement;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnpd.public.lu comme domaine prioritaire	established procedures which allow it to assess the eligibility of controllers and processors concerned to apply the code, to monitor their compliance with its provisions and to periodically review its operation;

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les ministères qui traitent un très grand nombre de demandes ont établi des procédures pour faire le genre d'activité que j'ai décrit — c'est-à-dire entreprendre une évaluation de risque concernant une demande ou mener des consultations concernant une demande délicate ou intéressante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Sometimes transparency is a good remedy for a problem. Departments that process a large number of requests have established procedures for doing the sort of activity I describe—that is, for undertaking a risk assessment regarding a request or for undertaking consultations regarding sensitive or interesting requests. They have these things written down.

  3 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMF a établi des procédures en fin d'exercice suivant lesquelles les missions doivent certifier les soldes que renferment des comptes précis du GL, ce qui est positif. Les missions ne sont, cependant, pas obligées de certifier l'exactitude et l'intégralité des données sur les immobilisations que contient le module de CI;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	SMF has instituted year-end procedures whereby Missions are required to certify the balances contained in specific GL accounts. This is a positive practice. Missions, however, are not required to certify the accuracy and completeness of the capital asset data contained in the AA Module; and,

  4 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'audit concluait que Santé Canada avait effectivement établi des procédures normalisées d'exploitation axées sur les risques pour prioriser les cas de non-conformité, mais qu'il ne pouvait pas démontrer que ces procédures étaient appliquées de manière uniforme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	The audit concluded that although Health Canada had risk-based standard operating procedures for prioritizing cases of non-compliance, it could not demonstrate that these procedures were consistently applied.

  www.cta-otc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Office a établi des procédures de traitement des plaintes pour chacun des secteurs d'activités identifiés ci-dessous. Les renseignements qu'ils contiennent procurent aux utilisateurs un accès rapide à de l'information pertinente sur les procédures de traitement des plaintes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire	The Agency provides a complaint process within each of the business activities identified below. Information contained therein provides the user with quick, pertinent information regarding the complaint process.

  www.cta.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Office a établi des procédures de traitement des plaintes pour chacun des secteurs d'activités identifiés ci-dessous. Les renseignements qu'ils contiennent procurent aux utilisateurs un accès rapide à de l'information pertinente sur les procédures de traitement des plaintes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta.gc.ca comme domaine prioritaire	The Agency provides a complaint process within each of the business activities identified below. Information contained therein provides the user with quick, pertinent information regarding the complaint process.

  www.andra-mari.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons établi des procédures physiques, électroniques et de gestion pour protéger les informations que nous recueillons en ligne. Ces sauvegardes comprennent des transmissions cryptées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudburyeastcomfortinn.com comme domaine prioritaire	We have established physical, electronic, and managerial procedures to safeguard the information we collect online. These safeguards include encrypted transmissions.

  mu.leader.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons établi des procédures physiques, électroniques et de gestion pour protéger les informations que nous recueillons en ligne. Ces sauvegardes comprennent des transmissions cryptées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qualityhoteldorval.com comme domaine prioritaire	We have established physical, electronic, and managerial procedures to safeguard the information we collect online. These safeguards include encrypted transmissions.

  enin.urfu.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons établi des procédures physiques, électroniques et de gestion pour protéger les informations que nous recueillons en ligne. Ces sauvegardes comprennent des transmissions cryptées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sherbrookecomfortinn.com comme domaine prioritaire	We have established physical, electronic, and managerial procedures to safeguard the information we collect online. These safeguards include encrypted transmissions.

  www.mndm.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Loi sur le patrimoine de l'Ontario et la Loi sur les cimetières ont établi des procédures pour gérer les découvertes d'importance archéologique et les découvertes de restes humains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mndm.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The Ontario Heritage Act and the Cemeteries Act  have established procedures for dealing with discoveries of archeological significance and the uncovering of human remains.

  4 Résultats www.tangerine.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• a établi des procédures visant à protéger la confidentialité des renseignements personnels ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire	To practise the principles of this Privacy Code, Tangerine:

  www.westernpark.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons établi des procédures nous permettant de gérer vos demandes relatives à vos données personnelles. Ces procédures requièrent une identification formelle de votre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir springbreak.lu comme domaine prioritaire	We have set up procedures enabling us to manage your requests relating to your personal data. These procedures require formal identification from you.

  legacy.icao.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'OMS a certes établi des procédures pour atténuer globalement les risques pour la santé, mais ces procédures ne traitent pas encore complètement le rôle associé au transport aérien dans la propagation de ces maladies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

Although aviation is an international activity, there are at present limited opportunities for developing a globally harmonized preparedness plan to mitigate the health risks posed by the spread of communicable diseases. Whilst WHO has established procedures for mitigating the general health risks, these do not yet fully address the role associated with air transport in spreading such disease. Likewise, the aviation sector has not yet consistently implemented harmonized procedures that adequately address the risk. At global level, coordination between ICAO and WHO continue to improve to ensure that expertise between the health and aviation sectors are adequately represented in the development of a harmonized global strategy and plan. A similar move at national level between aviation and public health authorities will help to evolve well coordinated national strategy and preparedness plan against spread of communicable diseases through air travel/transportation.

  nieuwstraat-neustrasse.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Club Piscine Super Fitness a établi des procédures pour recevoir les plaintes et les demandes de renseignements concernant ses politiques et pratiques de gestion des renseignements personnels et y donnera suite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clubpiscine.ca comme domaine prioritaire	Club Piscine Super Fitness has put procedures in place to receive and respond to complaints or inquiries about their policies and practices relating to the handling of personal information.

  www.travail.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A-t-on établi des procédures de verrouillage pour la machinerie et l'équipement? [RCSST : 8; 13.16]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travail.gc.ca comme domaine prioritaire	Is there a lockout procedure for machinery and equipment? [COHSR: 8; 13.16]

  12 Résultats www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. Avez-vous établi des procédures de rappel?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	4. Do you have procedures for conducting a Recall?

  3 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prenez note du fait que dans certaines provinces et certains territoires, le gouvernement provincial et territorial a établi des procédures dans le cadre de leur législation pour passer en revue les projets proposés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Note that in some provinces and territories, the provincial or territorial government has established procedures under their own laws to review proposed projects. Where applicable, you should also submit your request to the responsible provincial or territorial agency as well as DFO.

  www.mtb-mag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Procédures : nous avons établi des procédures de sécurité strictes et essentielles pour éviter les accidents. Nous investissons dans de nombreux programmes et formations relative à cette thématique afin que ces procédures deviennent une routine quotidienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etexgroup.com comme domaine prioritaire	Procedures: we have established strict safety procedures, which are essential to avoid accidents. We invest in many safety programmes and training courses to ensure these procedures become a daily routine.