établi le rapport – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) du fabricant au nom duquel est établi le rapport,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	the manufacturer on whose behalf the report is made, and

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès qu'il est établi, le rapport de recherche européenne est transmis au demandeur avec les copies de tous les documents cités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Immediately after it has been drawn up, the European search report shall be transmitted to the applicant together with copies of any cited documents.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En juin 2012, les syndicats affiliés à l’ITF ont établi le rapport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Read the 2012 ITF report: Black Sea of shame

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) du fabricant au nom duquel est établi le rapport,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	the manufacturer on whose behalf the report is made, and

  www.ab-inbev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de l’exercice, un acompte sur dividende a été distribué à propos duquel nous avons établi le rapport joint en annexe, conformément aux exigences légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ab-inbev.com as primary domain	An interim dividend has been distributed during the year in relation to which we have issued the attached report in accordance with legal requirements.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau international du Travail doit mettre ces rapports d'évaluation à la disposition des Membres. Toute divulgation, autre que celles autorisées par la présente convention, exige le consentement du Membre qui a établi le rapport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	The International Labour Office shall make these evaluation reports available to Members. Any disclosure, other than those authorized by this Convention, shall require the consent of the reporting Member.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par "fonctionnaire de l'administration chargée de l'examen préliminaire international qui est responsable du rapport d'examen préliminaire international", expression utilisée à la règle 70.14, il faut entendre la personne qui a effectivement accompli le travail d'examen et établi le rapport d'examen préliminaire international ou une autre personne sous la supervision de laquelle l'examen a eu lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

The officer of the International Preliminary Examining Authority responsible for the international preliminary examination report, as referred to in Rule 70.14, means the person who actually performed the examination work and prepared the international preliminary examination report or another person who was responsible for supervising the examination.

  www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité régional de l’Ontario du CCNR en est venu à la conclusion que la station n’a pas adéquatement établi le rapport entre la commandite de l’émission et les invités de l’émission qui étaient en effet des employés du commanditaire de l’émission ce jour-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain	broadcast on CFRB (NewsTalk 1010, Toronto). The CBSC Ontario Regional Panel concluded that the station did not adequately identify the relationship between the sponsorship of the show and the guests on the program, who were employees of the commercial sponsor of the show on that day. The decision is the CBSC’s first on the issue of sponsored programming.

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, il sera demandé au début de l'audience à l'ingénieur qui a établi le rapport visé par l'appel de décrire sommairement le projet dont il est question. Cela permet au Tribunal de prendre connaissance du projet ainsi que des points en litige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

, the engineer who prepared the report under appeal will be asked at the start of the hearing to provide an overview of the project. This introduces the Tribunal to the project and the issues. Questions of clarification are allowed when the engineer has finished this brief presentation. If assessments are under appeal, the engineer will then be asked to provide the details of how the assessments were calculated. Appellants then present their case as outlined above.

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les appels interjetés en vertu de la Loi sur le drainage, il sera demandé au début de l'audience à l'ingénieur qui a établi le rapport visé par l'appel de décrire sommairement le projet dont il est question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Although hearings before the Tribunal are similar to court hearings, they are less formal. Parties appearing before the Tribunal are not required to be represented by legal counsel, but are free to have legal representation, if they so wish. Certain minimum procedural rules apply to hearings before the Tribunal, and it is useful for parties intending to appear before the Tribunal to be familiar with these procedures. (Reference, the Statutory Power Procedure Act)

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément aux décisions précédentes du Conseil d'administration du BIT et du Conseil exécutif de l'UNESCO(2) , dans le cas où le projet définitif d'un rapport concernant une allégation reçue depuis la fin de la dernière session est préparé depuis plus d'un an avant la date prévue pour la réunion plénière suivante du comité conjoint, le groupe de travail du comité conjoint qui a établi le rapport est autorisé à le transmettre, en tant que rapport du comité conjoint, pour examen par le Conseil d'administration du BIT et par le Conseil exécutif de l'UNESCO, à condition qu'il ait été approuvé par le comité conjoint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

In accordance with previous decisions of the Governing Body of the ILO and the Executive Board of UNESCO,(2) in the event that the final draft of a report on an allegation which has been received since the end of the last session is prepared more than one year prior to the next scheduled meeting of the full Joint Committee, the working party of the Joint Committee which has prepared the report is authorized to transmit it, as the report of the Joint Committee, for consideration by the Governing Body of the ILO and the Executive Board of UNESCO, provided that it has been approved by the Joint Committee.

  www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la lumière du nombre de décès survenus à la suite de l'utilisation de l'AI par la police, l'Association canadienne des chefs de police (ACCP) a demandé au CCRP d'effectuer une étude sur les données scientifiques et médicales disponibles visant à déterminer si les AI présentaient un risque accru pour la sécurité. Le rapport se divisait en trois sections : la sécurité de l'AI en matière de santé; les principes relatifs à l'utilisation de l'AI dans le cadre du travail policier; et le délire agité. L'examen de la recherche médicale existante réalisée au Canada et aux États-Unis confirmait l'hypothèse selon laquelle il était impossible d'établir un lien de cause à effet entre la mort (subite ou autre) et l'utilisation des AI. Le risque de dommages cardiaques par l'AI ne pouvait pas non plus être établi. Le rapport indiquait également que l'état de délire agité ressortait comme explication la plus probable de la mort inattendue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain

Despite the medical reviews finding little correlation between CEWs and death, the authors of the report noted: "The issue related to multiple CED applications and its impact on respiration, pH levels, and other associated physical effects, offers a plausible theory on the possible connection between deaths, CED use, and people exhibiting the symptoms of [excited delirium]."[51] This report confirms that CEW use is typically safe on healthy populations, but there is a danger of sudden death subsequent to deployment of CEWs especially for those suffering from illicit drug toxicity or excited delirium.

  www.cpc-cpp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la lumière du nombre de décès survenus à la suite de l'utilisation de l'AI par la police, l'Association canadienne des chefs de police (ACCP) a demandé au CCRP d'effectuer une étude sur les données scientifiques et médicales disponibles visant à déterminer si les AI présentaient un risque accru pour la sécurité. Le rapport se divisait en trois sections : la sécurité de l'AI en matière de santé; les principes relatifs à l'utilisation de l'AI dans le cadre du travail policier; et le délire agité. L'examen de la recherche médicale existante réalisée au Canada et aux États-Unis confirmait l'hypothèse selon laquelle il était impossible d'établir un lien de cause à effet entre la mort (subite ou autre) et l'utilisation des AI. Le risque de dommages cardiaques par l'AI ne pouvait pas non plus être établi. Le rapport indiquait également que l'état de délire agité ressortait comme explication la plus probable de la mort inattendue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain

Despite the medical reviews finding little correlation between CEWs and death, the authors of the report noted: "The issue related to multiple CED applications and its impact on respiration, pH levels, and other associated physical effects, offers a plausible theory on the possible connection between deaths, CED use, and people exhibiting the symptoms of [excited delirium]."[51] This report confirms that CEW use is typically safe on healthy populations, but there is a danger of sudden death subsequent to deployment of CEWs especially for those suffering from illicit drug toxicity or excited delirium.