Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 30 Results 22 Domains

www.eqtff-pfft.ca

Show text Show cached source Open source URL

On a établi une comparaison avec le régime fiscal où « nous voulons que tout le monde ait une compréhension de base de notre régime fiscal, mais qui serait prêt à soutenir que les lois, règles et règlements fiscaux ne devraient avoir qu'une longueur de deux pages pour que tout le monde puisse en comprendre le fonctionnement interne ».26

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eqtff-pfft.ca as primary domain

On the other hand, the Panel was cautioned against believing that simplicity in itself should be an over-riding objective for TFF. The comparison was drawn to the tax system where "we want everyone to have a basic understanding of our tax system, but who would argue that the tax laws, regulations and rulings should only be two pages long, so that everyone can understand the internal workings."26 In the case of TFF we could argue that there's a long way to go before "everyone has a basic understanding" of how the program works.

2 Hits www.wto.int

Show text Show cached source Open source URL	Le Groupe spécial a établi une comparaison entre les niveaux de protection qui ressortaient de l'interdiction à l'importation de saumons et ceux qui étaient appliqués à l'importation de harengs congelés entiers devant être utilisés comme appât et à l'importation de poissons d'ornement vivants (poissons d'aquarium).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	The Panel compared Australia's levels of protection reflected in the ban on salmon imports with the importation of whole frozen herring for bait, and with the importation of live ornamental finfish (aquarium fish). The Panel considered whether:

2 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Nous avons examiné le coût de cette ligne ferroviaire. Nous avons établi une comparaison avec la construction d'une toute nouvelle ligne en Australie. En outre, nous avons rencontré des sociétés d'ingénierie finlandaises, qui ont effectué des études sur le train à grande vitesse en Europe, à un niveau de 300 kilomètres heures.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

We have looked at the cost of this line. We've compared it to building a brand new line in Australia. We've met with engineering companies from Finland, and they have done work on high-speed rail in Europe at the 300 kilometre per hour level. Their reports say how much they were spending per kilometre in Europe, and we're still in the ballpark. We have never seen an instance when we are not in the ballpark. These big numbers get out there, and you just can't get them back down to where they really are. All of us are comfortable with these numbers.

www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL

Elle a établi une comparaison entre les différentes étapes de la procédure (procédure de délivrance, procédure d'opposition et procédure de nullité après l'entrée en vigueur du futur brevet communautaire) et a conclu que le texte des dispositions de la CBE montrait clairement dans tous les cas s'il convenait de rendre une décision ou bien d'établir une notification relative à la perte d'un droit, conformément à la règle 69(1) CBE 1973 (désormais règle 112(1) CBE).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain

The President of the EPO took the matter up under Art. 112(1)(b) EPC 1973 (unchanged). In G 1/90 (OJ 1991, 275) the Enlarged Board of Appeal stated that the revocation of a patent under Art. 102(4) and (5) EPC 1973 (now R. 82(3), second sentence and (2) EPC) required a decision. It drew a comparison between the various procedural stages (grant, opposition and revocation, in connection with the future Community patent) and concluded that the wording of the regulations clearly indicated in each case whether a decision or a communication had to be issued concerning the loss of rights under R. 69(1) EPC 1973 (now R. 112(1) EPC). The Enlarged Board also considered the issue of legal certainty and, in the light of the "travaux préparatoires" relating to R. 69 EPC 1973, discussed the question of when a loss of rights noted in accordance with that provision became non-appealable. It found that the procedure of pronouncing revocation by way of a decision led neither to legal uncertainty nor to misunderstandings. Whereas, in the grant procedure, there was a clear basis for the deemed withdrawal of an application, no such possibility existed with oppositions because the patent proprietor was unable to abandon his granted patent by making a declaration to the EPO. The Enlarged Board confirmed that it was up to the legislator to decide when to issue a communication pursuant to R. 69(1) EPC 1973, which is followed on request by a decision (R. 69(2) EPC 1973), and when a decision was not preceded by such a communication. If the EPC had laid down different provisions for grant and opposition, that did not constitute an inherent contradiction.

5 Hits osfi-bsif.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Pour formuler cette opinion, nous avons établi une comparaison entre la situation, telle qu’elle était au moment de l’audit, et les critères d’audit définis au préalable et approuvés par la direction.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osfi-bsif.gc.ca as primary domain

In my professional judgment as Chief Audit Executive, sufficient and appropriate audit procedures have been conducted and evidence gathered to support the accuracy of the opinion provided and contained in this report. The opinion is based on a comparison of the conditions, as they existed at the time, against pre-established audit criteria that were agreed on with management. The opinion is applicable only to the entity examined. The audit was conducted in conformance with the internal audit standards of the Government of Canada, as supported by the results of the Quality Assurance and Improvement Program.

www.elections.ca

Show text Show cached source Open source URL

Toutes les données ont été recueillies auprès d'un échantillon de 20 % de la population. Dans une version antérieure de cette étude, nous avions établi une comparaison entre les Canadiens de 18 à 24 ans et ceux de 25 à 30 ans.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elections.ca as primary domain

2 Throughout this study, we use the 2006 Census whenever possible. All data are drawn from the 20% sample. In a previous version of this study, we compared Canadians aged 18-24 and 25-30 . We use the categories provided for the 2006 Census (i.e. 18-24 and 25-29 ). When we regroup the previous data according to these new categories, we find that the general differences between groups hold for each variable. Accordingly, the percentages presented are not sensitive to the different categorizations.

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

En outre, une analyse des taux d'admissibilité et d'obtention des DEREMPA et des non DEREMPA, tels qu'ils sont définis aux fins des données administratives longitudinales, a établi une comparaison entre le taux d'obtention de prestations d'assurance-emploi des DEREMPA et des non-DEREMPA pour l'année d'imposition 2004 Note de bas de page 47.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Furthermore, eligibility and receipt rates between NEREs and non-NEREs as defined for the purposes of the LAD analysis compared the incidence of Employment Insurance receipt between NEREs and non-NEREs for the 2004 taxation year. Footnote 47 Results indicated that the percentage of NEREs who received Employment Insurance benefits in 2004 was substantially lower than that of non-NEREs (5.1 percent versus 18.6 percent).

3 Hits h41112.www4.hp.com

Show text Show cached source Open source URL	et commanditée par HP a établi une comparaison entre les cartouches d'impression HP LaserJet originales et sept marques de toners remanufacturés vendus en Europe pour les imprimantes HP LaserJet 2300 (Q2473A) et HP LaserJet 4350 (Q5407A), HP 10A (HP Q2610A) et HP 42A (HP Q5942A).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41112.www4.hp.com as primary domain	1 A 2008 testing study, performed by QualityLogic Inc. and commissioned by HP, compared Original HP LaserJet print cartridges with seven brands of remanufactured toner cartridges sold in Europe for the HP LaserJet 2300 (Q2473A) and HP LaserJet 4350 (Q5407A) printers, HP 10A (HP Q2610A) and HP 42A (HP Q5942A). For details, see hp.com/uk/tonertest.

www.rhdcc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rhdcc.gc.ca as primary domain

www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Les connaissances écologiques traditionnelles (CÉT) consistent en l'ensemble des connaissances, de l'expérience et des valeurs des communautés de subsistance, tandis que la science occidentale s'appuie sur la mise à l'épreuve d'hypothèses dans le but d'obtenir de l'information sur les processus naturels. Bien que ces deux démarches permettent d'obtenir d'importants renseignements sur l'écologie, peu d'études ont établi une comparaison directe entre ces deux démarches.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Traditional Ecological Knowledge (TEK) consists of the collective knowledge, experience, and values of subsistence communities, while Western science relies on hypothesis testing to obtain information on natural processes. Both approaches provide important ecological information, but few studies have directly compared the two. We compared information on movements and aggregation of beluga whales obtained from TEK interview records (n=3253) and satellite telemetry records of 30 whales tagged in eastern Hudson Bay, Canada, using geographic information system (GIS) approaches that allowed common formatting of the data sets. Estuarine centres of aggregation in the summer were evident in both data sets. The intensive use of offshore areas seen in the telemetry data, where 76 % of the locations were more than 15 km from mainland Quebec, was not evident in the TEK data, where only 17 % of the records indicated offshore locations. Morisita's index of similarity indicated that TEK and telemetry data distributions varied with season, with the highest similarity in winter (0.74). Location and movement data from the telemetry study were limited by small sample size and short tag deployment times, while TEK data were biased by spatial coverage and coastal travel habits. Although the two data sets can provide complementary information, both suffer from weaknesses that need to be acknowledged when these data are adapted for use in resource management.©2009 The Arctic Institute of North America

établi une comparaison – English Translation – Keybot Dictionary