établie par la jurisprudence – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  9 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suivant donc la ligne établie par la jurisprudence du Royaume‑Uni, y compris l'arrêt Lennard’s, précité, la cour a conclu à la responsabilité criminelle de la compagnie. À la page 410, la cour déclare:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In so doing the Court followed the United Kingdom authorities, including Lennard’s, supra, and found the company criminally liable stating, at p. 410:
  9 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suivant donc la ligne établie par la jurisprudence du Royaume‑Uni, y compris l'arrêt Lennard’s, précité, la cour a conclu à la responsabilité criminelle de la compagnie. À la page 410, la cour déclare:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In so doing the Court followed the United Kingdom authorities, including Lennard’s, supra, and found the company criminally liable stating, at p. 410:
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut en particulier donner à la Cour une certaine souplesse en plus de celle dont elle bénéficie déjà par l’effet des critères de recevabilité existants, dont l’interprétation a été établie par la jurisprudence qui s’est développée sur plusieurs décennies et qu’il est donc difficile de changer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
79. The new criterion may lead to certain cases being declared inadmissible which might have resulted in a judgment without it. Its main effect, however, is likely to be that it will in the longer term enable more rapid disposal of unmeritorious cases. Once the Court’s Chambers have developed clear-cut jurisprudential criteria of an objective character capable of straightforward application, the new criterion will be easier for the Court to apply than some other admissibility criteria, including in cases which would at all events have to be declared inadmissible on another ground.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut en particulier donner à la Cour une certaine souplesse en plus de celle dont elle bénéficie déjà par l’effet des critères de recevabilité existants, dont l’interprétation a été établie par la jurisprudence qui s’est développée sur plusieurs décennies et qu’il est donc difficile de changer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
79. The new criterion may lead to certain cases being declared inadmissible which might have resulted in a judgment without it. Its main effect, however, is likely to be that it will in the longer term enable more rapid disposal of unmeritorious cases. Once the Court’s Chambers have developed clear-cut jurisprudential criteria of an objective character capable of straightforward application, the new criterion will be easier for the Court to apply than some other admissibility criteria, including in cases which would at all events have to be declared inadmissible on another ground.