établies sur son territoire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.quebecinternational.ca  
À titre d’agence de développement économique, Québec International offre une gamme de services complète d’aide aux entreprises de la région métropolitaine de Québec afin de leur permettre d’atteindre une position compétitive sur les marchés internationaux. L’Agence offre également des services de soutien aux investisseurs étrangers et aux filiales de sociétés étrangères établies sur son territoire.
As an economic development agency, Québec International offers a full slate of services to help companies in the Québec City metropolitan region compete on international markets. The agency also provides support services for foreign investors and foreign subsidiaries of companies established on its territory.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Le gouvernement du Québec finance, avec Développement économique Canada et la Ville de Montréal, le Fonds de développement International de Montréal. Ce fonds, géré par Montréal International, vise à attirer et retenir les organisations internationales dans la métropole. La contribution du Québec s’inscrit dans le cadre de sa Politique d’accueil des organisations internationales. Montréal compte près de soixante-dix organisations internationales établies sur son territoire.
The Québec government, along with Canada Economic Development and the City of Montréal, backs the fund for the international development of Montréal. This fund, managed by Montréal International, is intended to attract and retain international organizations in the city. Québec’s contribution is part of its Hospitality Policy for international organizations. Montréal has nearly seventy international organizations established within its territory.
  www.golfrockland.ca  
La région est déterminée à prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer la position des entreprises établies sur son territoire et favoriser l’implantation de nouvelles entreprises ou industries.
The region is determined to leverage every opportunity to strengthen the position of businesses established here, and to promote the establishment of new businesses and industries. Investors can count on competent organizations, support mechanisms and competitive financial and tax incentives.
  www.biographi.ca  
Courtemanche vivait en très bonne intelligence avec les Indiens du Labrador. Une trentaine de familles montagnaises établies sur son territoire travaillaient pour son compte, comme chasseurs et trappeurs.
In 1711 Pontchartrain sent a dispatch to Courtemanche asking him to warn the governor that the English were preparing to attack New France with a large fleet under the command of Sir Hovenden Walker. Courtemanche immediately sent his lieutenant, François Margane* de Lavaltrie, with two Indians to warn Vaudreuil. Fortunately, the English expedition was wrecked in the Gulf of St Lawrence by fogs and gales.
  www.health.gov.on.ca  
L'équipe du Bureau de santé de la région de Halton responsable de la lutte contre les maladies transmissibles a lancé un programme visant à soutenir les programmes de santé dans les deux « super prisons » (Maplehurst et le Centre Vanier) établies sur son territoire.
The Halton Region Health Department’s Communicable Disease Control team has launched a program to assist and support health in the two "Super Jails" (Maplehurst and the Vanier Centre) within its jurisdiction. Maplehurst Correctional Complex, with a population of 1,182 and a turnover rate of 30 inmates per day, is the largest male correctional facility in Canada. The Vanier Centre for Women is a 333-bed medium- and maximum-security facility with an almost 100% turnover rate every 18 to 21 days and an 80% recidivism rate.