Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats 21 Domaines

www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce site offre des renseignements et des services pour vous aider à organiser un séjour temporaire au Canada ou pour vous y établir définitivement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	You can find information and services to help you plan a temporary stay or to make Canada your new home.

rwandinfo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle a ensuite vécu entre la France et la République démocratique du Congo (ex-Zaïre), avant de s’établir définitivement en France, sans titre de séjour. Elle réside aujourd’hui chez l’un de ses enfants en région parisienne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rwandinfo.com comme domaine prioritaire	1. Suspend offensive military operations in the Kivu pending deployment of internationally-trained battalions, including units trained by the U.S., China, Belgium, South Africa and Angola, and then:

www.desjardins.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Je suis originaire du Nicaragua et j'ai vécu à plusieurs endroits avant de m'établir définitivement au Canada. Ce que je préfère dans le fait de travailler chez Desjardins, c'est le climat de travail harmonieux qui s'est établi au fil du temps avec mes collègues et le soutien que j'ai de la part de mon gestionnaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desjardins.com comme domaine prioritaire	"I am from Nicaragua and I lived in several places before deciding to settle permanently in Canada. What I like about working with Desjardins is the harmonious work environment, which was established over time with my colleagues, and the support I receive from my manager.

www.medicine.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La naturopathie a vu le jour en Allemagne, puis s’est répandue dans le nord de l’Europe au cours du 19e siècle, pour ensuite s’établir définitivement en Amérique du Nord. La naturopathie est un système complet de médecine parallèle, celui qui se rapproche le plus de certains systèmes orientaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medicine.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Naturopathy was developed in Germany, and spread through northern Europe during the 19th century, becoming firmly established also in North America. It is a complete system of alternative medicine, the closest equivalent to some of the oriental systems.

www.omafra.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lorsqu'elle consulte des personnes, des entités ou des groupes de personnes ou d'entités sur ces questions, la Commission leur demandera de faire part de leurs commentaires avant d'établir définitivement les modifications à apporter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	When considering substantive changes to its rules or policies, the Normal Farm Practices Protection Board (Board) will consult with persons or entities or groups of persons or entities (parties) whose interests would be affected by those changes, where, in the opinion of the Board Chair, it would be appropriate to do so.

rentabike4.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mahi Binebine a longtemps vécu et travaillé à Paris, New York, Madrid et Marrakech, avant de s'établir définitivement dans la ville ocre en 2002. C'est à Marrakech qu'il trouve la cire d'abeille et les pigments naturels qui confèrent une transparence unique à ses tableaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atelier21.ma comme domaine prioritaire

He is a brilliant and prominent artist and novelist. It is in Paris that took his first steps to producing abstract work. In 1994, he moved to New York to dedicate himself fully to writing and painting which he considers to be mutually conducive; "the writing is done through small touches of the inside that create the images, while painting is the creation of the image which allows access to the inside."

legacy.icao.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

avant d’établir définitivement les échéances pour leur réalisation. Si un calendrier différent découlait du processus de la COP15 et si cette question était encore examinée dans une enceinte quelconque relevant de l’OACI, il y aurait possibilité de revoir les échéances pour ces objectifs à ce stade.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

60. The Chairperson of GIACC/3 observed that while there was now only a small variation in the carbon emissions of current aviation fuels, it might increase as the fuel supply diversified, in particular, as the supply of alternative fuels increased. It would therefore be necessary, in future, to look beyond the proposed fuel efficiency metric to one that more closely reflected the different CO emissions factors. He 2

www.bvspediatria.org.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le succès de cette expérience, motive la décision d’installer une mission permanente à Ushuaïa sous les ordres de Tomas Bridges, qui devient le premier homme blanc à s’établir définitivement en Terre de Feu (1870).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir australis.com comme domaine prioritaire

This system worked well until 1859, when the Yaghan brutally murdered eight members of the mission in Wulaia. The only person able to escape was the cook, who later gave his account of the event after being rescued by a ship sent from the Falkands (Malvinas) in search of news. This slaughter (November 9, 1859), for which the true reasons were never known, marked a certain freezing of the Society’s activities in Tierra del Fuego. It was in this place that Thomas Bridges, the son of a missionary, continued to become familiar with Yaghan customs and language

2 Résultats www.canadiana.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il fut envoyé en Huronie, sur la rive est du lac Huron, en 1626 pour évangéliser et convertir les autochtones hurons au christianisme, en particulier ceux de la mission de Sainte-Marie-des-Hurons dans les années 1630. Il se hasardait dans et à l'extérieur de la région avant de s'y établir définitivement en 1644.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadiana.ca comme domaine prioritaire

Canadian journalist and politician. Grandson of Louis-Joseph Papineau. Bourassa was a Member of Parliament in Ottawa from 1896 to 1907, and a member of the Québec Legislative Assembly afterwards. He was unafraid to speak out against issues that impacted the culture and language of French Canada like immigration and conscription. He briefly resigned his federal seat as a protest move in 1899 when Parliament didn't debate the issue of sending Canadian troops to fight in the Boer War. However, he didn't believe that Québec should become a separate state, unlike some Québec nationalists of his time. Bourassa believed in a bicultural and bilingual country. In 1910, Bourassa founded

8 Résultats www.biographi.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il passe l’année 1822 à St Andrews, N. -B. , puis retourne en Angleterre l’année suivante et ne revient au Canada qu’en 1827, pour s’y établir définitivement. Il est reçu à Québec par quelques membres de sa famille.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biographi.ca comme domaine prioritaire

John Sharpies came from a family whose forbears had remained faithful to Catholicism. While still young, he left Lancashire to come to America. He spent the year 1822 at St Andrews, New Brunswick, then returned to England the following year; he came back to Canada only in 1827, to take up residence there once and for all. He was welcomed at Quebec by several members of his family. Indeed, in 1816 his uncle William had started the Sharpies timber company, the first to trade in square timber at Quebec. Around 1850 John went into partnership with Owen Jones and William’s two sons, Charles and Henry. While Henry and Owen* Jones carried on business at Liverpool, England, as Sharpies, Jones and Company (which became Henry Sharpies and Company when Jones withdrew from the firm in 1866), Charles and John formed the company at Quebec known as C. and J. Sharpies and Company. A partnership contract for a five-year period, dated 6 April 1854, specified that the capital of the company was £25,000, the sum of £5,000 being supplied by John and the rest by the three other partners in proportion to their shares in the company.

2 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elles portent notamment sur des questions de développement telles que: le commerce et la dette, le commerce et les finances, l'impact de la technologie et la fracture numérique, sur les questions de participation et les problèmes des missions qui disposent de moyens limités, sur le fonctionnement et le financement de l'OMC, sur les relations extérieures et les questions concernant la justice sociale et les répercussions sociales, économiques, environnementales et politiques de la mondialisation. Un examen plus approfondi est nécessaire pour que nous puissions établir définitivement l'ordre du jour.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

We have been asked to do better, and be more creative, in our dealings with wider society including groups such as parliamentarians. I will be looking at this early in 2002. We are already planning a major Symposium in May which will address the concerns expressed by some Ministers at Doha on our relations with the public. Already, useful suggestions for the agenda of this Symposium are emerging. They include development issues such as Trade and Debt, Trade and Finance and the impact of technology and the digital divide; issues of participation and the problems of capacity constrained missions; the functioning and financing of the WTO; external relations; issues of social justice and the social, economic, environmental and political impacts of globalisation. Much more consideration needs to be done before our agenda is finalized. However, the serious studies being undertaken by my group of Eminent Advisors could be very useful input.

établir définitivement – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot