Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats 16 Domaines

carap.ecml.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cas échéant, savoir établir des correspondances entre graphie et phonie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carap.ecml.at comme domaine prioritaire	Where these exist, can establish correspondences between script and sound

2 Résultats www.publicsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	établir des correspondances entre des empreintes génétiques dans le cadre d’un ou de plusieurs crimes non résolus, liant ainsi des enquêtes policières distinctes en apparence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir securitepublique.gc.ca comme domaine prioritaire	compare DNA profiles from crime scenes with profiles of convicted offenders, so immediately identifying potential suspects where matches occur;

3 Résultats www.egyptair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'outil de planification de voyage vous permet de rechercher des vols, d'établir des correspondances et de les ajouter à votre agenda. Le calendrier pour ordinateur de poche doit être installé sur la mémoire principale de votre PDA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egyptair.com comme domaine prioritaire	Travel planning tool that allows you to search for flights, build connections and add to calendar.The Pocket PC Timetable must be installed to main memory on your PDA.

4 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Maintenant, est-ce que c'est une heure ou une journée avant... il peut arriver que vous n'ayez pas les données plus d'une heure avant le décollage. Ils veulent établir des correspondances, par voie électronique, avec leurs diverses bases de données.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

That's what I see us trying to do in this bill, breaking down where it's going to fall apart, where it's not going to work. Because clearly, CSIS and RCMP, when they were here, envisioned you transferring that data to them on a regular basis on every flight. Now, whether that's an hour before or a day before...but sometimes you may not get that data until an hour before. They then want to electronically match it to their various databases. And I'd like your comments on this.

ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Définition des ressources des programmes et des secteurs de services : (terminé) L'équipe de l'ECP a collaboré étroitement avec l'ensemble des services de la Ville pour fournir une ventilation détaillée des programmes des différentes divisions et de leurs secteurs de services. Grâce à cet exercice, l'équipe a réussi à établir des correspondances entre le budget de fonctionnement défini pour 2003 et une série de programmes et de secteurs de services et d'activités connexes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire

Program and Service Area Resource Mapping: (Complete) The UPR team worked closely with all City departments to provide a detailed breakdown of departmental programs and their service areas. Through this exercise, the team mapped the defined 2003 operating budget to a series of programs and related service areas and activities. This exercise resulted in a clearer understanding of the resources allocated to the services delivered to residents. For each of service area, the resource mapping data includes the following information:

www.eisenbarth-koeln.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Spécimen par spécimen, les oiseaux sont identifiés, photographiés et inventoriés informatiquement avec des commentaires sur la survivance ou la rareté de l’espèce. Ces fiches d’identité permettront d’établir des correspondances avec les anciens registres de classification du musée et d’intégrer pleinement la collection dans le projet de rénovation du MBA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musees-dunkerque.eu comme domaine prioritaire

An initial documentation effort was undertaken in the 1970s, but this information must now be updated. The Fine Arts Museum has therefore called upon the GON ("Ornithological Group of Nord-Pas-de-Calais") for assistance in carrying out a study. Specimen after specimen, the birds are identified, photographed and inventoried via computer, along with notes on the survival or rarity of the species. These computerized "identity forms" will eventually be compared to the museum's old classification registers and allow us to fully integrate the collection into the renovation project for the Fine Arts Museum.

www.go2ol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Trains : Les députés verts investiront de nouveau dans notre infrastructure ferroviaire voyageurs nationale en cherchant à établir des correspondances avec des trains à grande vitesse (TGV) dans les corridors ferroviaires voyageurs les plus achalandés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire

Rail: Green Party MPs will re-invest in our national passenger rail infrastructure, working toward highspeed rail connections in Canada’s busiest passenger corridors. Green Party MPs will urge investment in intermodal connections, increase funding for joint federal-municipal light rail projects, as well as restore VIA rail service to all major regional cities. We will argue for a national clean rail freight initiative that uses both regulatory means and financial incentives to improve fleet efficiency and safety, such as through Positive Train Control (see section 1.12).

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il doit être possible d'établir des correspondances entre les résultats obtenus à l'aide de différentes techniques (poids corporel, inspection externe, examen des viscères et (ou) du squelette) et chaque spécimen, de façon à détecter les schémas d'anomalies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

It must be possible to relate all findings by different techniques (i.e., body weight, external inspection, visceral and/or skeletal examinations) to a single specimen in order to detect patterns of abnormalities. The examination of mid- and low-dose fetuses for visceral and/or skeletal abnormalities may not be necessary where the evaluation of the high dose and the control groups did not reveal any relevant differences. It is advisable, however, to store the fixed specimen for possible later examination. If fresh dissection techniques are normally used, difficulties with later comparisons involving fixed fetuses should be anticipated.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

établir des correspondances – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot