établir des horaires – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recruter, superviser et former le personnel et établir des horaires de travail;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Recruit and supervise staff, oversee training and set work schedules

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recruter, superviser et former le personnel et établir des horaires de travail;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Recruit and supervise staff, oversee training and set work schedules

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir des horaires réguliers pour parler au téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Decide on regular times to talk on the phone.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir des horaires de travail (rotation des employés par exemple) qui prévoient des périodes de travail alternant entre le froid et la chaleur pour favoriser le bien-être des employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Organize the work schedule (e.g. employee rotation) to permit alternative periods of cold and warm work to warm or cool the employee.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4.5 Établir des horaires de travail pour le comptable et limiter l'accès à la zone de la comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.4 SIXP conducted a detailed review of the Mission financial accounts and the results of its review is the subject of a separate report to the Mission.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir des horaires d'entretien régulier pour les installations et les machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Institute regular maintenance schedules for all installations and machinery

  6 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir des horaires de travail (rotation des employés, par exemple) qui prévoient des périodes de travail alternant entre le froid et la chaleur pour favoriser le bien-être des employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain	Organize the work schedule (e.g. employee rotation) to permit alternative periods of cold and warm work to warm or cool the employee.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[19] Par cette façon de concevoir l’obligation d’établir des horaires, le conseil cherchait à donner un effet réel aux droits et obligations issus de la relation employeur-employé et à en arriver à une interprétation conforme à la volonté de l’une et l’autre parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

19 In reaching this interpretation of the scheduling obligation, the Board sought to give real effect to the employment relationship’s rights and obligations, and to provide an interpretation that was consistent with the intention contemplated by both parties. In refusing to interpret the scheduling provision narrowly as no more than a posting obligation, the Board aimed to reflect the employee’s expectation under the collective agreement that a genuine schedule, which provided notification of available hours, would be posted.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'horaire qui convient à un nourrisson peut être différent de celui qui serait préférable pour un tout-petit ou un enfant d'âge préscolaire. Les lignes directrices existantes peuvent aider à établir des horaires qui tiennent compte de l'étape du développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The parenting plan is customized to meet the needs and interests of the individual family, with a focus on the child's best interest. Once determined, the parenting must become part of the minutes of settlement and/or court orders. Parenting plans usually require change as the developmental needs of the child occur. What makes sense for an infant in terms of schedule is different from that which is good for a toddler or pre-schooler. Available guidelines can assist in the creating of developmentally sensitive schedules. I've indicated in my brief these specific guidelines.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est très difficile pour un travailleur de maintenir une routine de sommeil stable lorsque son horaire de travail change constamment. De nombreuses entreprises employant des travailleurs de quart ont la mauvaise habitude d’établir des horaires irréguliers, faisant passer continuellement les travailleurs d’un quart à un autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

Part of the problem here is that it’s very difficult for workers to fall into a regular sleep schedule when their schedules at work aren’t regular, either. Numerous businesses that employ people in shifts have a nasty habit of re-jigging people’s schedules on a constant basis, moving them to this shift and that shift nonstop. Ceridian’s polling data shows that only 41 percent of today’s employees have a constant shift schedule, and 12 percent are subjected to change weekly. This can make it quite difficult to get a good night’s sleep.

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conclure des accords avec le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP) pour établir des horaires coordonnés et des besoins en infrastructures pour les services ferroviaires GO étendus entre Hamilton et Niagara Falls, et entre Oshawa et Bowmanville, respectivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Reach agreements with Canadian National Railway (CN Rail) and Canadian Pacific Railway (CP Rail) to establish coordinated schedules and infrastructure requirements for extended GO rail services between Hamilton and Niagara Falls, and between Oshawa and Bowmanville, respectively.

  www.diagenode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au besoin, envisager d’offrir un soutien aux opérations prolongées, notamment : établir des horaires de façon à ce que le personnel ne s’épuise pas; et fournir les horaires le plus tôt possible, étant donné la nature de l’incident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencymanagementontario.ca as primary domain	If recommending enhanced monitoring or activation of the PEOC, consider what positions must be staffed to conduct the evacuation. For example, evacuations of large populations to one or more host communities may require logistics support to secure modes of transportation from a receiving aerodrome or transportation hub to the host community.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous obtiendriez la même note pour avoir créé un véritable horaire ou pour avoir simplement écrit « ajouter à l'horaire des réunions de l'équipe ». Si vous décidez d'établir des horaires et des listes de choses à faire, veuillez indiquer clairement à laquelle ces documents renvoient pour faciliter la tâche du correcteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Agendas and to-do lists will be scored, but they will not get you extra points. You would get the same points for doing an agenda or simply writing on the item "Add to team meeting agenda". If you do decide to do an agenda or a list of things to do, clearly indicate what item you are referring to so that it is clear for the scorer. Make sure that you include all the details such as to whom you are responding, who you are meeting with (a particular individual, whole team, team leaders), and what all the steps are. You should also be aware of your choice of vocabulary. For example "discuss" and "inform" do not mean the same thing and will be scored differently. Using "if" in your answer can lead to confusion as to what your actual course of action will be.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[19] Par cette façon de concevoir l’obligation d’établir des horaires, le conseil cherchait à donner un effet réel aux droits et obligations issus de la relation employeur-employé et à en arriver à une interprétation conforme à la volonté de l’une et l’autre parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

19 In reaching this interpretation of the scheduling obligation, the Board sought to give real effect to the employment relationship’s rights and obligations, and to provide an interpretation that was consistent with the intention contemplated by both parties. In refusing to interpret the scheduling provision narrowly as no more than a posting obligation, the Board aimed to reflect the employee’s expectation under the collective agreement that a genuine schedule, which provided notification of available hours, would be posted.