établir des responsabilités – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   12 Domänen
  www.cra-arc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour surveiller efficacement les congés, l'ARC doit d'abord établir des responsabilités claires relatives à l'enregistrement et à l'approbation des congés et mettre sur pied un mécanisme visant à s'assurer que tous les employés s'acquittent de leurs fonctions de manière équitable et uniforme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
To effectively oversee leave, the CRA has an obligation to first establish clear accountabilities for the recording and approving of leave and then to create a mechanism to ensure that all employees are discharging their duties fairly and consistently.
  www.clerk.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« Selon le Comité, il faut de toute urgence établir des responsabilités claires, apparier les pouvoirs et, d’une manière générale, rationaliser les processus des ressources humaines pour que la fonction publique puisse atteindre ses objectifs ambitieux. À cet égard, nous appuyons la recommandation du vérificateur général selon laquelle le gouvernement doit régler immédiatement les problèmes structurels et systémiques qui traînent encore. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
It is the Committee’s view that there is an urgent need for clear accountabilities, matching authorities and a general streamlining of human resource processes if the Public Service is to deliver on its ambitious goals. In this respect, we support the Auditor General’s recommendation that the government address the long-standing structural and systemic issues immediately.
  2 Treffer whc.unesco.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
-, renforcer la coordination de tous les organes de planification et établir des responsabilités précises en matière de gestion et de suivi, y compris en nommant un coordonnateur spécifique du site du patrimoine mondial;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhc.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
8. Further requests the State Party to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2007, for examination by the Committee at its 31st session in 2007, a progress report including all issues indicated above to enable the World Heritage Committee to consider the inscription of the property on the List of World Heritage in Danger, in the case of absence of tangible remedial measures to prevent the loss of the outstanding universal value of this property, at its 32nd session in 2008.