établir la participation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut établir la participation comme l'un des facteurs décisifs de l'apprentissage. La participation est liée au rendement scolaire, mais nous la considérons comme un but important en soi. Elle traduit une disposition à l'apprentissage, à la collaboration, et une aptitude à fonctionner dans une institution sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Learning is a function of: quality instruction in an enabling context, student engagement and time, learning time. And it's really a product of those three things because if you don't, if any one of them is absent, the net result is zero. That is, if you have great quality of instruction, enabling context and good student engagement but not enough learning time, you're not going to get much learning going on. And so you really need all four of those things working together.
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parts du fonds ou les participations de commanditaire autres dans celui-ci sont attribuées aux déposants particuliers et servent à établir la participation proportionnelle de chacun à tout moment à l’actif du fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
the units or other limited partnership interests held by an investor in the fund are allocated to each investor and serve to establish the proportionate interest at any time of each investor in the assets of the fund;
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44 Pour que le ministère public puisse invoquer contre un accusé un raisonnement fondé sur la propension de celui-ci à commettre certains crimes, il doit exister suffisamment d’éléments de preuve de la participation de ce dernier aux infractions reprochées. La preuve relative à une infraction donnée ne peut être utilisée pour établir la participation à d’autres infractions que si les similitudes sont frappantes au point d’exclure toute coïncidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
44 For the Crown to employ propensity reasoning against an accused, there must be sufficient evidence that the accused was involved.  To use evidence of one crime as proof of involvement in others is only appropriate where the similarities are so striking as to preclude coincidence.  The similarities between the incidents demonstrate that it was likely the same group that committed the offences but do not point to any individual trademark or characteristic that can serve to identify the appellant.  There was no evidentiary basis for a similar fact instruction in this case.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44 Pour que le ministère public puisse invoquer contre un accusé un raisonnement fondé sur la propension de celui-ci à commettre certains crimes, il doit exister suffisamment d’éléments de preuve de la participation de ce dernier aux infractions reprochées. La preuve relative à une infraction donnée ne peut être utilisée pour établir la participation à d’autres infractions que si les similitudes sont frappantes au point d’exclure toute coïncidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
44 For the Crown to employ propensity reasoning against an accused, there must be sufficient evidence that the accused was involved.  To use evidence of one crime as proof of involvement in others is only appropriate where the similarities are so striking as to preclude coincidence.  The similarities between the incidents demonstrate that it was likely the same group that committed the offences but do not point to any individual trademark or characteristic that can serve to identify the appellant.  There was no evidentiary basis for a similar fact instruction in this case.