établir le nombre – English Translation – Keybot Dictionary

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir le nombre optimal de fournisseurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	Determine optimum number of vendors

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis des années, le SLF effectue des relevés détaillés des accidents. Établir le nombre de personnes en randonnée est toutefois beaucoup plus difficile. Pour la première fois, les études «sport suisse» de l’Office fédéral du sport disposent de données statistiques fiables sur ce sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

The avalanche risk here denotes the likelihood that a tourer might lose their life to an avalanche during a day’s touring or over the course of a year. In order to assess the risk of snow touring, the number of fatal­ities is set against touring activity in its entirety in the mountains during winter. For many years, SLF has been recording the accidents in detail. The number of people heading out in the backcountry, however, is significantly more difficult to determine. The Federal Office of Sport’s ‘Sport Switzerland’ studies are now delivering the first reliable data. About 23,000 people living in Switzerland were interviewed about their sporting habits. The survey showed, inter alia, how often members of the public go on snow tours.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les émissions seront calculées selon le nombre de kilogrammes d’équivalent-CO2 divisé par le nombre de kilogrammes de lait standardisé produits. Afin d’établir le nombre de crédits de réduction de GES, on calcule et on ajoute la différence entre les émissions de GES de base et les émissions après la mise en œuvre du projet – c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

ADFI’s Dairy GHG Protocol and Calculator, developed over the past three years, will calculate a pre-project baseline of GHG emissions as well as emissions after the implementation of changes in practices. Emissions reductions can be achieved by changes in practices, such as increased pasture, diet modification to decrease methane production, and spreading manure in the spring rather than the fall. Data on milk production and feed consumption will also be used in the calculations.

  www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourtant, la plus grande partie du travail se fait d'avance-volets préparation et planification. À bien des égards, on ne peut mesurer la contribution du LNM parce qu'il est impossible d'établir le nombre d'éclosions qu'il a permis d'éviter ou de maladies qu'il a prévenues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain

Public health often gets the most attention during times of crisis, while most of the work actually takes place in advance - in preparation and planning. In many ways, the contribution of NML cannot be measured - we can never count how many outbreaks were avoided or how many illnesses were prevented. PHAC staff generally work behind the scenes, quietly making a difference in the lives of Canadians. It is important that we stop once in awhile and recognize them for these efforts.

  www.moser-consumer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce phénomène concerne également les piétons. Afin d’établir le nombre de piétons réellement distraits, le département Accidentologie de DEKRA a effectué des observations du trafic avec près de 14 000 piétons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra-roadsafety.com as primary domain

One of the biggest factors when it comes to people becoming distracted while out and about are modern communication devices – above all, smartphones. And this applies to pedestrians, too. To find out just how many pedestrians actually become distracted, DEKRA accident researchers conducted traffic observations involving almost 14,000 pedestrians. The teams conducted their research in six European cities – Amsterdam, Berlin, Brussels, Paris, Rome and Stockholm. In the city centers, they watched pedestrians crossing roads and logged the number of people using smartphones.

  3 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Le directeur général des élections doit, au plus tard le septième jour précédant le jour du scrutin, établir le nombre de noms figurant sur toutes les listes électorales révisées de chaque circonscription et faire publier ce renseignement dans la Gazette du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	(2) The Chief Electoral Officer shall, not later than the 7th day before polling day, determine the number of names appearing on the revised lists of electors for each electoral district and cause that information to be published in the Canada Gazette.

  www.spaceweather.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant utilisé ces données pendant plus de 40 années, nous avons constaté que la relation empirique présentée ci-dessous est utile lorsque nous utilisons les valeurs de flux à 10,7 comme valeur de remplacement pour établir le nombre de tâches:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.gc.ca as primary domain	Sunspot number is a widely-used index of solar activity. However, it might not always be available sufficiently promptly. Using more than 40 years of data, we have found the empirical relationship below is useful in using the 10.7cm flux values as a proxy for sunspot number:

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'anémie est une maladie qui nécessite un diagnostic médical. Pour pouvoir établir qu'une personne souffre d'anémie, le médecin prescrit des prises de sang qui serviront à établir le nombre de globules rouges dans le sang, la taille et la forme de ceux-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Anemia is a condition that requires a medical diagnosis. A full blood count is ordered to establish whether a person is anemic. These blood tests will look at the number, size and shape of the red blood cells. Other blood components are also analysed in an effort to provide the physician with a clearer idea of what may be causing the anemia.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir le nombre d’articles qui seront offerts sur le menu. Il faut tenir compte des différents besoins alimentaires dans le choix du menu (p. ex. un plat végétarien, sans gluten ou sans blé, des recettes modifiées pour les personnes ayant des allergies alimentaires);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Determine how many menu items you will offer. You may want to consider whether you will offer items that will cater to people with different dietary needs (e.g. a vegetarian dish, a gluten-free or wheat-free dish, modified dishes for people with food allergies)

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous faites votre demande, vous devez établir le nombre d'établissements de détail distincts exploités au Québec et en Ontario. "Établissement de détail distinct" s'entend d'un établissement de détail qui est géographiquement distinct des autres établissements commerciaux de la personne et où la personne, dans le cours normal de son entreprise, vend des cigarettes à des consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	When making your claim you must determine the number of separate retail outlets you operate in each of Quebec and Ontario. "Separate retail outlet" means a retail establishment of a person that is geographically separate from other places of business of the person and at which, in the ordinary course of the person's business, the person regularly sells cigarettes to consumers.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a simulé un accident de navigation comportant des victimes sur le rivage de la rivière Bow. Les équipes devaient évaluer la situation, surmonter des dangers, établir le nombre de victimes et pratiquer les premiers soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	A simulated boating accident with casualties was set up on the shore of the Bow River. Teams had to assess the situation, negotiate hazards, determine the number of casualties, and administer First Aid. They then had to send a radio message to the base, reporting on the situation and recommending how best to extract the casualties.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, chaque entreprise de transport aérien est tenue d’établir le nombre maximal d’articles ou de combinaisons d’articles autorisés à bord d’un aéronef, par passager et par vol. Le Programme de contrôle des bagages de cabine d’une entreprise de transport aérien doit être adapté aux types et aux configurations des aéronefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain	The Canadian Aviation Regulations require each airline to establish the maximum number of articles or combination of articles that can be carried on board an aircraft per passenger per flight. The airline's carry-on baggage control program must be appropriate to its aircraft types and configurations.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune donnée ne permet d'établir le nombre total de personnes âgées vulnérables qui se sont inscrites au SRG avec l'aide des fournisseurs de services. Toutefois, la documentation existante nous fournit quelques renseignements sur l'impact des mesures de sensibilisation menées à l'échelle régionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	The documentation also describes the "Working Together" workshop initiative, conducted in the Alberta/Nunavut/Northwest Territories region between March 2007 and March 2008. This initiative resulted in $183,011 in additional benefits that were processed as of March 31, 2008 (information on the number of clients who received these benefits was not available).Footnote 18

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, chaque entreprise de transport aérien est tenue d’établir le nombre maximal d’articles ou de combinaisons d’articles autorisés à bord d’un aéronef, par passager et par vol. Le Programme de contrôle des bagages de cabine d’une entreprise de transport aérien doit être adapté aux types et aux configurations des aéronefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain	The Canadian Aviation Regulations require each airline to establish the maximum number of articles or combination of articles that can be carried on board an aircraft per passenger per flight. The airline's carry-on baggage control program must be appropriate to its aircraft types and configurations.

  www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant utilisé ces données pendant plus de 40 années, nous avons constaté que la relation empirique présentée ci-dessous est utile lorsque nous utilisons les valeurs de flux à 10,7 comme valeur de remplacement pour établir le nombre de tâches:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain	Sunspot number is a widely-used index of solar activity. However, it might not always be available sufficiently promptly. Using more than 40 years of data, we have found the empirical relationship below is useful in using the 10.7cm flux values as a proxy for sunspot number:

  www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant utilisé ces données pendant plus de 40 années, nous avons constaté que la relation empirique présentée ci-dessous est utile lorsque nous utilisons les valeurs de flux à 10,7 comme valeur de remplacement pour établir le nombre de tâches:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain	Sunspot number is a widely-used index of solar activity. However, it might not always be available sufficiently promptly. Using more than 40 years of data, we have found the empirical relationship below is useful in using the 10.7cm flux values as a proxy for sunspot number:

  spices.biodiversityexhibition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour construire son plan d’entraînement, il faut connaître les séances indispensables, établir le nombre de séances et de kilomètres en fonction de son niveau et de son objectif et programmer deux courses avant le marathon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salondurunning.fr as primary domain	To build a training plan, you need to know the essential sessions, to establish the number of sessions and of kilometers depending on your level and your purpose and to schedule two races before the marathon.

  www.makaronoliveoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux solutions DILAX, les opérations quotidiennes se voient considérablement optimisées : désormais, rien de plus facile que d'établir le nombre de visiteurs et de passagers sur les quais, ainsi qu'aux endroits névralgiques du bâtiment et aux alentours des entrées principales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilax.com as primary domain	With DILAX, day-to-day operations are taken to the next level by capturing visitor and passenger numbers directly on the platform, at critical points within the building and at the main entrances. A comprehensive analysis of data collected with DILAX people counting systems is possible at the push of a button.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir le nombre d’articles qui seront offerts sur le menu. Il faut tenir compte des différents besoins alimentaires dans le choix du menu (p. ex. un plat végétarien, sans gluten ou sans blé, des recettes modifiées pour les personnes ayant des allergies alimentaires);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Determine how many menu items you will offer. You may want to consider whether you will offer items that will cater to people with different dietary needs (e.g. a vegetarian dish, a gluten-free or wheat-free dish, modified dishes for people with food allergies)

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3 Que HPM, en collaboration avec SMD, amorce la collecte de statistiques sur la charge de travail afin d'établir le nombre adéquat d'employés et les niveaux de compétences nécessaires à l'administration de la fonction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.3 HPM, in consultation with SMD, should begin gathering workload statistics with a view to determining the appropriate number of staff and skill level necessary to administer the function. The decision to transfer the function to SMD should not be made until after the analysis is completed.

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les élèves peuvent établir le nombre de kilomètres et la durée de la traversée du Canada dans un train moderne ou dans un train ancien. Ils pourront également trouver combien coûte au total ce voyage actuellement ou à combien il revenait à l'époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain	Students can plan out the number of kilometers and time spent traveling on a modern train or a historic train to get across Canada. They could also find out the total costs of either the historical or modern trip.

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, j'avais l'intention d'établir le nombre de membres. J'aimerais pouvoir discuter avec tous les membres du comité sur la manière dont ils aimeraient procéder. Je préférerais qu'on ne mette pas de côté les anciens combattants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	My intent today was to fill in the numbers. I would like to have the opportunity to discuss with all members of the committee how they would like to proceed. My personal preference would be that we do not shuffle veterans affairs off to the side. I don't want to see that happen.

  cmhc.beyond2020.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Norme nationale d'occupation (NNO) réunit les éléments communs des normes provinciales et territoriales. Elle permet d'établir le nombre de chambres dont un ménage a besoin compte tenu de sa taille et de sa composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmhc.beyond2020.com as primary domain	The National Occupancy Standard (NOS) is comprised of the common elements of provincial/territorial occupancy standards. The NOS determines the number of bedrooms a household requires given its size and composition. Click here for a complete definition.

  www.mindustry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données personnelles ne font l’objet d’aucune utilisation. Il n’est procédé qu’à l’analyse anonyme de données à des fins statistiques, par exemple pour établir le nombre quotidien de visites du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindustry.com as primary domain	Personal data is not put to any use. It is utilised only for the anonymous analysis of data for statistical purposes, to monitor the daily number of visitors to the site, for example.

  www.panel.chobot.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FINALITÉ : ils collectent des informations compilées/synthétisées qui sont destinées à différencier un utilisateur d’un autre, sans toutefois l’identifier ; ils permettent également d’établir le nombre total de visiteurs sur le site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	PURPOSE: these cookies collect information in aggregate form, to distinguish one user from another without identifying him or her, and to count the visits to the site

  4 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g) établir le nombre maximal d'actionnaires au sein d'une corporation qui est un organisme canadien admissible;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(g) establishing limits on the number of shareholders that a corporation that is a qualified Canadian organization may have;

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombre minimal d’examens de SRCR. Nota : Chacune des régions est responsable de cerner les secteurs d’intérêt et d’établir le nombre d’examens à effectuer sur leur territoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Minimum number of PMRC tests (Note: each region is responsible for identifying focus areas and number of tests on their territory);

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggestion : Établir le nombre d'invités en fonction de l'âge de votre enfant. 6 ans = 6 invités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Suggestion: Determine the number of guests based on your child's age: 6 years-old = 6 guests.

  renda.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme renseignements qui ne permettent pas de vous identifier, on peut trouver par exemple des noms de domaines, des adresses IP, le type de navigateur web, le type de système d'exploitation que vous utilisez et votre région. Ces informations sont regroupées pour pouvoir établir le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site, les pages visitées et d'autres informations similaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgenor.com as primary domain

In general, you can browse the Site without having to reveal your identity or personal information. Our web servers automatically collect some certain non-personal information about you when you log in, or a link will take you to our website. As non-personal information, for example, you can find domain names, IP addresses, type of browser, type of operating system you use and your area. This information is aggregated in order to establish the number of visits, average time spent on the site, pages viewed and similar information. We use this information to evaluate the use of the Site and improve its content, depending on your source.

  osago.tachki.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme renseignements qui ne permettent pas de vous identifier, on peut trouver par exemple des noms de domaines, des adresses IP, le type de navigateur web, le type de système d'exploitation que vous utilisez et votre région. Ces informations sont regroupées pour pouvoir établir le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site, les pages visitées et d'autres informations similaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinelli.com as primary domain

In general, you can browse the Site without having to reveal your identity or personal information. Our web servers automatically collect some certain non-personal information about you when you log in, or a link will take you to our website. As non-personal information, for example, you can find domain names, IP addresses, type of browser, type of operating system you use and your area. This information is aggregated in order to establish the number of visits, average time spent on the site, pages viewed and similar information. We use this information to evaluate the use of the Site and improve its content, depending on your source.