établir les factures – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taches administratives comme établir les factures de fournisseurs, facturation clients, écritures......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Administrative tasks such us conformation of provider’s invoices, customer invoicing, preparation......

  toutpourreussir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir les factures pour les services dentaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toutpourreussir.com as primary domain	invoice patients for dental services;

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir les factures y compris pour le règlement d’acomptes s’il y en a un ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	issue invoices including for the payment of deposits where applicable;

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir les factures pour les services dentaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Invoice patients for dental services

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir les factures pour les services dentaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Invoice patients for dental services

  www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer les patients pour les examens dentaires; Préparer le mélange nécessaire aux obturations; Stériliser et entretenir les instruments; Conseiller le patient au sujet de l'hygiène dentaire; Polir et nettoyer les dents; Développer les radiographies; Consigner des renseignements sur les soins aux patients; Établir les factures pour les services dentaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailleraucanada.gc.ca as primary domain	Prepare patients for dental examinations; Prepare filling materials; Sterilize and maintain instruments; Advise patients on oral hygiene; Clean and polish teeth; Develop X-rays; Record information on patient care; Invoice patients for dental services

  3 Hits www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Les données relatives au trafic qui sont nécessaires pour établir les factures des abonnés et les paiements pour interconnexion peuvent être traitées. Un tel traitement n'est autorisé que jusqu'à la fin de la période au cours de laquelle la facture peut être légalement contestée ou des poursuites engagées pour en obtenir le paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain	2. Traffic data necessary for the purposes of subscriber billing and interconnection payments may be processed. Such processing is permissible only up to the end of the period during which the bill may lawfully be challenged or payment pursued.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir du début de l’automne 2009, nous utiliserons le système de réservation de l’Évaluation de langue seconde (ELS) afin de saisir les renseignements nécessaires pour établir les factures relatives aux tests d’ELS, aux frais d’administration et aux cas de personnes qui ne se présentent pas aux tests de compétence orale de l’ELS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Starting in early fall 2009, the Second Language Evaluation (SLE) Scheduling System will be used to capture the information required to invoice SLE tests, administration fees and no-shows for SLE Tests of Oral Proficiency and report the information directly into RMS with little or no data entry required

  www.pilatesnetwork.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations que vous avez fournies sont nécessaires pour traiter et exécuter les commandes et établir les factures et contrats de garantie. Un minimum de données est requis pour chaque commande. D’autres données peuvent être demandées en fonction de la personnalisation de la commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintbernardus.be as primary domain	The information you provide is necessary for the processing and completion of the orders you have placed, and for drawing up invoices and guarantee contracts. A minimum amount of data is required for each order. Additional details can be requested to enable your order to be personalised. If the minimum amount of data required is unavailable, your order will irrevocably be cancelled.

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Dans le but d'établir les factures des abonnés et aux fins des paiements pour interconnexion, les données énumérées à l'annexe peuvent être traitées. Un tel traitement n'est autorisé que jusqu'à la fin de la période au cours de laquelle la facture peut être légalement contestée ou des poursuites engagées pour en obtenir le paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain	2. For the purpose of subscriber billing and interconnection payments, data indicated in the Annex may be processed. Such processing is permissible only up to the end of the period during which the bill may lawfully be challenged or payment may be pursued.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'adage «Le temps, c'est de l'argent» s'applique ici au sens littéral. Il convient donc d'établir les factures dès que le mandat a été exécuté et de prendre contact avec les mauvais payeurs dans les meilleurs délais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Debtor management can be streamlined by means of a few simple tricks. Here the watchword is literally: time is money. So invoice immediately after completing an order and make contact with late payers as soon as possible.  Claims that are chased up with reminders normally get paid first. What's more: claims are normally settled more quickly by direct debit or e-payment. Arranging payment by instalments or partial payment also helps expedite matters.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez lui, il partageait avec les autres membres de sa famille un fumoir ou cabinet de travail dans une partie duquel il avait un bureau où il gardait de la papeterie, une machine à écrire, des fournitures pour la correspondance de même qu’une réserve de fiches d’anesthésie et une copie du tarif des honoraires qu’il consultait pour établir les factures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The appellant had his home at 2025 Lansdowne Road in Victoria where he lived with his wife and two daughters, a distance of about 1 1/2 miles from Royal Jubilee Hospital. He also had an office at 1207 Douglas Street in Victoria in common with a group of anaesthetists where they kept their records and had a secretary employed to send out their accounts, receive and record payments. The appellant did not see any patients there nor at his home. In his home, in common with other members of his family, he used a den or study in one area of which he had a desk where he kept stationery, a typewriter and materials for correspondence as well as a supply of anaesthetic record cards and a copy of the fee schedule to which he referred in making out the accounts. Having made out the accounts, he took them to the office on Douglas Street once or twice a week.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez lui, il partageait avec les autres membres de sa famille un fumoir ou cabinet de travail dans une partie duquel il avait un bureau où il gardait de la papeterie, une machine à écrire, des fournitures pour la correspondance de même qu’une réserve de fiches d’anesthésie et une copie du tarif des honoraires qu’il consultait pour établir les factures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The appellant had his home at 2025 Lansdowne Road in Victoria where he lived with his wife and two daughters, a distance of about 1 1/2 miles from Royal Jubilee Hospital. He also had an office at 1207 Douglas Street in Victoria in common with a group of anaesthetists where they kept their records and had a secretary employed to send out their accounts, receive and record payments. The appellant did not see any patients there nor at his home. In his home, in common with other members of his family, he used a den or study in one area of which he had a desk where he kept stationery, a typewriter and materials for correspondence as well as a supply of anaesthetic record cards and a copy of the fee schedule to which he referred in making out the accounts. Having made out the accounts, he took them to the office on Douglas Street once or twice a week.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données des détecteurs à distance sont lues instantanément au moyen d'un ordinateur à main, puis sont téléchargées dans le système de facturation des services d'eau de la Ville. Ces relevés servent ensuite à établir les factures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

The City's water billing staff manages about 213,000 water accounts. Billing information is electronically read from remote sensors that are located on the exterior of each home, business and facility within municipal boundaries. Data from the remote sensors are scanned instantly into hand-held computers. This information is then downloaded into Ottawa's water billing system and a bill is produced based on the figures read. About 25,000 water bills are generated weekly.

  restauracjastrefa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Parties reconnaissent que les données enregistrées et conservées par la Plateforme pour établir les factures au nom et pour le compte de l’Influenceur conformément aux CGU INFLUENCEURS sont admissibles devant les tribunaux et font preuve des données et des faits qu’elles contiennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reech.com as primary domain	In the context of the relationship between the Influencer and REECH, the proof of connections and other identification elements will be established as necessary using the supporting connection logs (“log files”) kept up to date and stored by the Platform. Each Party undertakes to accept the admissibility and probative value of these documents.