établir les prix – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir les prix de vos produits et services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Setting prices for your products and services

  5 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Egg Farmers of Ontario (EFO) détient le pouvoir d'établir les prix. Il établit les prix payés aux producteurs pour les œufs de consommation de taille et de catégories diverses, et peut les réviser jusqu'à 13 fois par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	CDC reviews industrial milk prices once per year, for implementation on February 1st. In making its pricing decisions, CDC reviews the advice of industry stakeholders, COP calculations, market conditions, the changing dairy environment, and the general economy.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque, pour une raison ou une autre, il est impossible d'établir les prix par voie de concurrence ou de les évaluer d'une manière juste et raisonnable, ceux-ci doivent faire l'objet de négociations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	When for any reason it is not possible to establish an acceptable basis of price by competition or a fair and reasonable price assessment, the price must be negotiated. The object of price negotiation is to duplicate a fair market price, while establishing a realistic division of responsibilities and risks between the contractor and Canada.

  2 Hits www.cdc-ccl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour établir les prix de soutien, les commissaires tiennent compte des facteurs suivants : les conclusions de l'étude sur le coût de production du lait, les prises de position des intervenants consultés, la marge estimée des transformateurs, divers indicateurs économiques tel que l'indice des prix à la consommation, de même que leur propre expérience et connaissance de l'industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-ccl.gc.ca as primary domain	The CDC Commissioners base support prices on the following elements: results of the cost of production study, arguments presented by various stakeholders, an evaluation of the processors' margin, economic indicators such as the consumer price index as well as their own experience and knowledge of the industry.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement affectera 10 millions de dollars sur six ans pour établir les Prix platine du premier ministre, qui seront décernés aux meilleurs chercheurs de calibre international oeuvrant dans la province, ce qui aidera les universités à faire une concurrence plus serrée à l'échelle mondiale pour attirer et garder en Ontario les sommités du monde de la recherche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	$10 million over the next six years to establish the Premier's Platinum Awards, which will reward the very best world-class senior researchers in the province and help universities compete better globally in attracting and keeping top research talent;

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) prescrire les critères à appliquer ainsi que la procédure à suivre par le ministre et la Commission pour établir les prix repères des produits pétroliers ou types de produits pétroliers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	(b) respecting the criteria to be employed by, and the procedure to be followed by, the Minister and the Board in establishing the benchmark prices for petroleum products or types of petroleum products;

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir les prix des aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Mix colouring agents.

  9 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	afin d’établir les prix départ-usine propres à chaque catégorie de clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	to determine customer class specific ex-factory prices.

  www.moi.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans son rapport sur la transformation du secteur public de l’Ontario, la Commission de la réforme des services publics de l’Ontario aborde la nécessité d’établir les prix à partir du coût complet des services d’épuration des eaux et de traitement des eaux usées :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moi.gov.on.ca as primary domain	The Commission on the Reform of Ontario’s Public Services, in its report on transforming Ontario’s public sector, discussed the need for full-cost water pricing:

  2 Hits www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada se réjouit de la décision rendue concernant le système de la Colombie-Britannique pour établir les prix du bois d’œuvre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain	Canada Applauds Softwood Lumber Ruling on British Columbia’s Timber-Pricing System

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	évaluer et établir les prix, les conditions de crédit ou de contrat, les garanties et les dates de livraison;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Estimate or quote prices, credit or contract terms, warranties and delivery dates

  lefko.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évaluer, établir les prix et les dates de livraison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siriuspersonnel.com as primary domain	Submit orders and make arrangements to insure customers needs

  4 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada se réjouit de la décision rendue concernant le système de la Colombie-Britannique pour établir les prix du bois d’œuvre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Canada Applauds Softwood Lumber Ruling on British Columbia’s Timber-Pricing System

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	évaluer et établir les prix, les conditions de crédit ou de contrat, les garanties et les dates de livraison;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Estimate or quote prices, credit or contract terms, warranties and delivery dates

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir les prix de vos produits et services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Setting prices for your products and services

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	déterminer les produits et les services à vendre et établir les prix et les politiques de crédit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Determine merchandise and services to be sold, and implement price and credit policies

  33 Hits www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planifier, diriger et évaluer les opérations journalières; Établir les prix et les politiques de crédit; Élaborer et diriger des stratégies de commercialisation; Résoudre les problèmes reliés aux plaintes des clients et aux pénuries de marchandises; Service à la clientèle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailleraucanada.gc.ca as primary domain	Plan, direct and evaluate daily operations; Implement price and credits policies; Develop and implement marketing strategies; Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages; Customer service oriented

  7 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel du Conseil consultera les sources de prix publiques pour établir les prix des médicaments de comparaison. Les sources de prix que consultera le personnel du Conseil sont les suivantes (en ordre alphabétique) : Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Board Staff will use public sources for prices for the drug products used for comparison purposes. The sources of prices which Board Staff will consult are (in alphabetical order): the Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP); IMS Health; McKesson Canada; Ontario Drug Benefit (ODB) Programs; PPS Pharma; and the

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les contribuables qui utilisent cette documentation doivent respecter trois principes clés. D'abord, ils doivent faire des efforts sérieux, tels que chaque administration fiscale membre de la PATA le précise, pour établir les prix de transfert conformément au principe de pleine concurrence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

When considering the application of transfer pricing penalties, auditors should be aware that taxpayers may choose to use the Pacific Association of Tax Administrators (PATA) Transfer Pricing Documentation Package in order to avoid the imposition of PATA member transfer pricing penalties with respect to a transaction. Taxpayers that use this package need to satisfy three operative principles. First, they need to make reasonable efforts, as determined by each PATA member tax administration, to establish transfer prices in compliance with the arm's length principle. Second, they need to maintain contemporaneous documentation of their efforts to comply with the arm's length principle. Third, they need to produce, in a timely manner, the contemporaneous documentation upon request by a PATA member tax administrator. The documentation package provides an exhaustive list of documents that the PATA tax administrations view as necessary to provide transfer pricing penalty relief. This listing of documentation includes the documentation referred to in subsection 247(4). However, referrals would still be required to be made to the TPRC where the threshold for the application of penalties has been exceeded, in order for a decision to be made as to whether the first operative principle has been satisfied. See Pacific Association of Tax Administrators (PATA) Transfer Pricing Documentation Package for more information.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Terre-Neuve-et-Labrador, on utilise une approche différente pour établir les prix, en tout cas en ce qui a trait au premier maillon. On établit un prix minimum au moyen d’un procédé formel qui repose sur la négociation raisonnée (aussi appelée arbitrage des offres finales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	A different approach to price formation occurs in Newfoundland and Labrador, at least in the initial stage. A minimum price is established through a formal process termed interest-based negotiation (also known as Final Offer Settlement). Though the process has evolved since it was introduced in 1998 (including an experiment with plant quotas), it contains essentially the same key elements:

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le paragraphe 7 autorise le lieutenant-gouverneur en conseil à établir les prix auxquels [TRADUCTION] «l’énergie sera vendue aux autres consommateurs», ce qui se rapporte clairement, dans le contexte du paragraphe 7, aux consommateurs d’électricité autres que la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Similarly, the provision for the referral of disputes as to price in paragraph 7 is limited to arbitrations otherwise authorized under the agreement, and no doubt refers to arbitrations under the terms of paragraph 6, already discussed. Paragraph 7 provides for the determination by the Lieutenant-Governor in Council of the prices at which “power shall be sold to other consumers” which clearly refers, in the context of paragraph 7, to consumers of electricity other than the Town. As a result, this clause is of no assistance in this appeal.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformément à ces principes, les pouvoirs d'une administration portuaire comprennent: la liberté commerciale d'établir les prix de ses services; les pouvoirs d'une personne physique pour gérer un port; le pouvoir de détenir des privilèges sur un navire; le pouvoir d'emprunter sur les marchés ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	In line with these principles, the powers of a port authority include commercial freedom to price its services; the power of a national person for the purpose of managing a port; authority to place liens on vessels; and authority to borrow on open markets. With regard to federal property, the port authority may only secure loans by pledging revenue streams and moveable fixtures, not federal land.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les "prix de transfert" sont utilisés par les entreprises multinationales afin d’établir les prix et les conditions applicables au transfert des marchandises, des services et des actifs entre filiales soumises à des juridictions fiscales différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

WCO Secretary General, Michel Danet, said: "Due to the growing importance of transfer pricing to international trade transactions it is imperative that the public and private sectors collectively attempt to explore, advance and resolve issues that will both secure and facilitate trade. This will impact favourably on national economic development and lead to prosperity and growth across the globe".

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Terre-Neuve-et-Labrador, on utilise une approche différente pour établir les prix, en tout cas en ce qui a trait au premier maillon. On établit un prix minimum au moyen d’un procédé formel qui repose sur la négociation raisonnée (aussi appelée arbitrage des offres finales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	A different approach to price formation occurs in Newfoundland and Labrador, at least in the initial stage. A minimum price is established through a formal process termed interest-based negotiation (also known as Final Offer Settlement). Though the process has evolved since it was introduced in 1998 (including an experiment with plant quotas), it contains essentially the same key elements:

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette méthode permettra de taxer les produits et les services – et en fin de compte d’établir les prix de ces produits et services – en fonction des répercussions positives et négatives d’un produit ou d’un service pendant toute sa durée de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

To set the right prices, we have to change to a ‘true’ or ‘full-cost’ accounting method that incorporates economic, social, and environmental costs and benefits in the national accounts. Using this method, products and services are taxed, and thus priced, according to the positive or negative impacts caused throughout their lifecycle. We have already done this with tobacco products. Such taxes help consumers make more rational choices.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(voir la décision : ARCHIVÉE - Décision de la Cour d'arbitrage international de Londres sur le bois d'œuvre résineux - version publique (anglais seulement) et le communiqué intitulé : Le Canada se réjouit de la décision rendue concernant le système de la Colombie-Britannique pour établir les prix de bois d'oeuvre)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

18-07-2012- A Tribunal of the London Court of International Arbitration (LCIA), convened under the Softwood Lumber Agreement with respect to the British Columbia Interior timber pricing arbitration, has ruled that Canada did not circumvent its obligations under the Agreement as alleged by the United States. (See the award: ARCHIVED - London Court of International Arbitration ruling on softwood lumber - public version (PDF*, 2.75 MB) - July 26, 2012 and the news release: Canada Applauds Softwood Lumber Ruling on British Columbia's Timber-pricing System)

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des préoccupations ont égalementété exprimées au sujetde la complexité des procédures de dédouanement et d'inspection avantexpédition, notamment dumécanisme utilisé pour établir les prix à l'importation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Members commented favourably upon Benin's clear and simple tariff structure. However, questions were raised on the public availability of the tariff schedule. One Member requested a copy of the tariff schedule. Concern was also expressed over the complexities of customs and preshipment inspection procedures, including the mechanism used for establishing import prices. In this regard, questions were asked about Benin's plans to implement the Harmonized System of Classification and the WTO Customs Valuation Agreement. It was noted that Benin had not notified any delay in the application of the Agreement under its Article 20.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque les modèles de capital économique ont été conçus comme mesure relative du risque utilisée pour évaluer le rendement et établir les prix, les hypothèses qui sous-tendent ces modèles sont valables dans des conditions normales, mais non aux termes de situations de tension envisagées dans le PIEAFP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Institutions with more complex and diverse risk profiles will also use risk modeling techniques and integrated scenario analyses to estimate the risks that they may incorporate into their overall assessment of capital adequacy. Quantifiable estimates of risk used in this assessment should also have a business use (i.e., should not be made solely for use in ICAAP) and should be subject to validation. As economic capital (EC) models were designed as a relative measure of risk to be used for performance measurement and pricing, the assumptions underlying these models typically hold under normal conditions and not under the stressed conditions considered in ICAAP. Although EC models provide useful inputs to ICAAP, EC is not a substitute for ICAAP.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ampleur et l'importance du soutien octroyé grâce à cette mesure aideront les entreprises à réajuster la taille de leur bilan, à réinjecter des liquidités dans des marchés inactifs et à établir les prix de marché des actifs dont la valeur est douteuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Any slowdown in the U.S. economy would have consequences for Canada, but the current situation poses particular problems. The prolonged housing slump has affected Canadian exports of lumber and building materials. In addition, the fall in U.S. motor vehicle sales – by 35 per cent at annual rates in the second quarter for vehicles assembled in North America – has adversely affected our auto sector. Even the spring fiscal stimulus package does not appear to have boosted consumption in the areas that matter most for Canada.2 We will continue to monitor closely both the composition as well as the rate of U.S. growth for its overall impact on Canada.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On avait recours à cinq réseaux de pharmacies et à deux comptoirs pharmaceutiques postaux pour procurer les services pharmaceutiques aux adhérents. Le régime utilisait également le programme générique avec enveloppe budgétaire d’une société de gestion des programmes de médicaments dans le but d’établir les prix des médicaments génériques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

CGI Federal Inc. undertook a complete pharmacy claims audit of a major central U.S. State’s Public Employee Plan’s commercial business. The pharmacy claims history spanned twenty-four months of electronic prescription transactions. 766,366 claims were paid totaling $33,539,417 within this period. The plans fell into several plan categories with multiple variations in benefit design within each category. The categories included a HMO, PPO and a major medical plan prescription benefit. Five unique pharmacy networks and two unique mail-order pharmacy vendors were used to provide prescription services to subscribers. The Plan also utilized a generic Maximum Allowable Cost (MAC) schedule from a contracted PBM to price generic drugs.