établir un contact – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous attendre à établir un contact avec votre patrimoine naturel et culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	You can expect to connect to your natural and cultural heritage.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les relations personnelles sont indispensables à la conduite des affaires au Panama, même si elles ne garantissent pas leur réussite. Néanmoins, il s'avère très bénéfique d'établir un contact téléphonique ou de rencontrer les gens en personne avant l'envoi de tout document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Personal relationships are key to conducting business in Panama, though not necessarily the key to success. Nevertheless, establishing a telephone contact or face-to-face meeting prior to sending any material will prove most beneficial.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir un contact visuel est un signe de confiance, mais plus vous regardez autour de vous, plus vous semblez indécis. Lorsque vous vous trouvez devant plusieurs personnes, assurez-vous de regarder chacune d’entre elles dans les yeux, en alternant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Eye contact conveys confidence, but the more you look around, the more indecisive you appear. When in front of multiple people, make sure to alternate eye contact between them. It is also important to remember that eye contact creates a connection; so, maintain eye contact even when the other person is speaking.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur fonctionnement est conçu sous une forme décentralisée, c'est-à-dire avec le concours de juristes basé sur chaque continent, ceci afin d'établir un contact régulier avec les autorités concernées en tenant compte des réalités nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Although the Advisory Service on International Humanitarian Law was set up within the framework of the ICRC, it operates in a decentralized manner with the assistance of legal experts based on each continent who maintain regular contact with the authorities concerned and take due account of the reality in each country.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Semaine de Genève est organisée pour informer les délégués des Membres non représentés des éléments nouveaux, mais aussi pour permettre à ces fonctionnaires d'assister à des réunions des conseils et comités de l'OMC et d'établir un contact avec le personnel du Secrétariat de l'OMC et les groupements régionaux des Membres de l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Geneva Week is organized not only to inform the WTO's non-resident delegates about recent developments but also to enable these officials to attend meetings of WTO Councils and Committees and to liaise with WTO Secretariat staff and regional groupings of WTO Members.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’importance d’avoir des représentants locaux sur place, pour aider à surmonter les difficultés : différences culturelles, restrictions sur les accords commerciaux ou barrières linguistiques. Notre équipe voyage beaucoup et participe à de nombreux salons commerciaux, où elle rencontre les gens et essaie d’établir un contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	“The importance of having local representation on the ground. They help navigate all the difficult things that come up, whether cultural differences, trade agreement restrictions or language barriers. Our team travels a lot and goes to a lot of trade shows where they meet people and try to connect with them. We’ve also used the Canadian Trade Commissioner Service.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A peu près au même moment, l'atterrisseur Beagle 2, protégé par son bouclier thermique, a pénétré dans l'atmosphère martienne à grande vitesse ; il doit normalement avoir atteint la surface à 3 h 52 environ. Toutefois, la première tentative visant à établir un contact radio avec Beagle 2 trois heures après son atterrissage, par l'intermédiaire de l'orbiteur de la NASA Mars Odyssey, n'a pas abouti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

At approximately the same time, the Beagle 2 lander, protected by a thermal shield, entered the Martian atmosphere at high velocity and is expected to have reached the surface at about 03:52 CET. However, the first attempt to communicate with Beagle 2, three hours after landing, via NASA’s Mars Odyssey orbiter, did not establish radio contact. The next contact opportunity will be tonight at 23h40 CET.

  2 Hits www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Damanhur, l'artiste expérimente la possibilité d'être un pont entre le plan matériel et d'autres dimensions subtiles de l'existence, en élaborant des langages qui permettent d'établir un contact avec les forces du vaste écosystème auquel l'humanité appartient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Artists at Damanhur experience the opportunity to be a bridge between the material plane and other subtle dimensions, developing languages that may be used to establish contact with the forces of the vast ecosystem to which we belong.

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un terrain de 10 km2, soit 100 millions de pieds carrés juste pour vous! Vous êtes convié à venir vous détendre et à établir un contact privilégié avec la nature dans votre chalet, face à un lac privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain

Luxury chalet to rent for less than $ 50 per person ! Come and experience LIFE SIZE less than 30 minutes from downtown Quebec City! 10 km2 of land , 100 million square feet just for you! You are invited to come and relax and establish a close contact with nature in your chalet , facing a private lake. Many outdoor activities available to you such as fishing , observation of wild nature, or admire exotic deer in to the largest park deer farming in Quebec. Stroll through its 10 km of private roads for biking , hiking , snowshoeing, hiking and family more.

  medri.uniri.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez des questions, contactez-nous par e-mail ou par formulaire de contact, donnez-nous votre consentement afin d’établir un contact. Cela nécessite la spécification d’une adresse e-mail valide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zv-export.de as primary domain

If you have questions of any kind contact us by e-mail or contact form, give us your consent for the purpose of establishing contact. This requires the specification of a valid e-mail address. This serves for the assignment of the request and the subsequent answering of the same. The specification of further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. After completing the request you will automatically delete personal data.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cours Introduction aux sources humaines aborde la démarche consistant à établir un contact avec des sources humaines, à les évaluer, à les prendre en charge, à les matriculer et à les rémunérer en respectant la jurisprudence et les politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

Introduction to Human Sources introduces the process of contacting, assessing, handling, coding and remunerating human sources while adhering to case law and policy. In addition to examining processes and best practices associated with handling human sources with emphasis on confidential informants, this course reviews safety and security considerations associated with managing a human source. It also addresses administrative processes such as documenting meetings with confidential informants, making financial payments, recovering expenses, and ensuring supervisor involvement.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si quelqu'un est porté disparu ou se trouve mêlé à un conflit sans que personne ne sache où il se trouve, il sera très difficile pour les employés consulaires d'établir un contact et d'offrir de l'aide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

"It also allows someone travelling abroad to register on a website called Registration of Canadians Abroad. Why should anyone do that? If a person goes missing or gets caught up in some violence and nobody knows where he or she is, it is very hard for our consular people to make contact and give assistance. In Egypt, we were able to call or attempt to call those who had registered, even though communications were down, and offer services to get people to a safe haven.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des directeurs et des têtes|caps d'études se réunissent périodiquement pour établir un contact direct avec les centres, présenter les conseillers, les différentes modalités formatrices et les programmes d'intérêt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Directors and heads|bosses of studies periodically meet|gather to establish a direct contact with the centers, to show|present the advisors, the different formative modalities and the programs of interest. It is wanted to promote a formation|training of quality set in a context in the educational centers, for the methodological and didactic update of all areas, the integrated treatment of the languages|tongues and the didactic application of the information technologies and communication.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu importe son idée – on sait que c’est à l’été 2009 qu’elle a photographié ces couples au volant de motos dans les rues de Bangkok, en Thaïlande – dans ces images réside une théorie de la sensualité en photographie : celle qui se tisse entre le regardeur et un sujet attiré vers l’extérieur, s’extrayant une seconde de son contexte pour établir un contact abandonné, intime, avec un autre monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Images of different couples follow one another, all based on the same format. The distance from the subject, the angle of the shot, and the lighting vary slightly from one image to the next. Like seaweed resisting the tide, Shiga submits to the current but focuses her attention on the same scene repeated endlessly. Regardless of the underlying idea—we know that it was in the summer of 2009 that she photographed these couples of bike riders in the streets of Bangkok, Thailand—these images contain a theory of sensuality in photography: the sensuality that develops between the observer and the subject drawn outward, leaving her context for a brief moment to establish offhanded, intimate contact with another world.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son texte passionnant intitulé « La métropole primitive », il désigne l’impasse contemporaine du projet : « l’élégance, la fonctionnalité, la technologie sont désormais insuffisants pour établir un contact acceptables avec les temps que nous vivons ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

, the contemporary impasse is reflected in the project: “elegance, functionality, technology is now insufficient to establish an acceptable contact with the times we live. Andrea Branzi, “design is never a mere setting, a way of materializing some idea of the universe, a way to create a new imaginary land as do a film script, or an atmosphere of any kind. In our post-industrial society that has all the processing and communication systems, the only territory in which man still has the freedom to act, is in fantasy, the imagination, the narrative has.” In the ongoing fight against ugliness, radical, experimental and critical design gives place to poetic objects where the natural and the artificial dialogue. Stories that transform the ordinary into objects of contemplation and meditation. On the edge of art and design, he favors limited editions and fine craftsmanship. In 1985, the series included

  netvafrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pourquoi nous ne réclamons certaines données personnelles - comme votre adresse ou votre e-mail - que lorsque c'est absolument indispensable pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez ou pour établir un contact avec vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain

We at Soinuenea Fundazioa are fully aware of how valuable your privacy is. That is why we only require one of your particulars, such as your name or your e-mail when it is absolutely necessary in order to provide you with any information , products or services you ask us for or to contact you. In such cases, we would inform you that we are going to store the aforementioned particular(s) and why we are going to do so before you send them.

  2 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dix personnes à bord étaient indemnes, quoique certaines étaient presque en état de panique. L'une d'elles a sauté du bateau échoué et a nagé jusqu'au Zodiac avant même que nous ayons eu la possibilité d'établir un contact avec le capitaine du bateau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain

The call from the Joint Rescue Coordination Centre in Trenton came shortly after 2200 hrs. It had been a busy mid-summer Saturday on southern Georgian Bay, which unfortunately for one group did not end as happily as it began. Ten people aboard a 32 foot pleasure craft had run hard aground on one of Georgian Bay's many nasty shoals. The boat was holed and had taken on water, though fortunately it remained firmly settled in three to four feet of water. We departed base and arrived on scene less than one hour later. All ten persons on board were uninjured, although some were in a state of near panic. One of these jumped off the grounded boat and swam to the Zodiac before we even had a chance to make contact with the vessel's captain.

  2 Hits www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La visibilité réduite peut aussi causer des problèmes. On demande aux piétons d'établir un contact visuel avec les conducteurs et d'attendre que le véhicule se soit complètement immobilisé avant de traverser la rue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

A vehicle's stopping distance increases when it's slippery so allow extra space between your vehicle and the one ahead of you. When approaching a red light or stop sign, begin stopping earlier to help prevent sliding into the intersection. Visibility may also be an issue. Pedestrians are reminded to make eye contact with drivers and wait until the vehicle comes to a complete stop before attempting to cross the road.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils savent, tout comme vous, que des occasions peuvent se présenter n'importe quand. Si vous êtes actif dans les médias sociaux ou sur des forums d'affaires en ligne, vous pourriez établir un contact avec des candidats potentiels qu'il vaut la peine de rencontrer en personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Savvy job-seekers attend industry events and participate in activities in their areas of expertise. They know, as well as you do, that opportunities can present themselves at any time. If you're involved in social media or online business forums, you might connect with potential candidates worth meeting offline.

  9 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Établir un contact visuel avec les automobilistes avant de traverser la rue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	· Make eye contact with motorists before leaving the curb crossing a street.

  www.csm-scm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir un contact avec le représentant des étudiants aux cycles supérieurs en faisant la promotion des activités de la SCM parmi les étudiants aux cycles supérieurs en microbiologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csm-scm.org as primary domain	to liaise with the graduate student representative in promoting CSM activities among microbiology graduate students;

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, le Canada l’a peut-être perdu, pour la prochaine année, du moins. Il affirme que s’il pouvait établir un contact avec l’une des meilleures écuries des É. -U. (de préférence en Californie), il s’en irait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Now, Canada may have lost him, for next year at least. He says that if he could make a riding connection with one of the better U.S. stables – preferably in California – he’d leave.

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enveloppes scellées, et autres emballages, empêchant d'établir un contact visuel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Sealed envelopes, and other packages, excluding the possibility of establishing a visual content;

  harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette volonté d’établir un contact avec les clients et cette approche profondément humaine ont contribué à faire de George l’un des agents indépendants Western Union les plus performants au Canada, et ce, pendant de nombreuses années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain	It’s this interest in connecting with his customers, this human touch, that made George one of Western Union’s top performing independent agents for many years in Canada.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, le Canada l’a peut-être perdu, pour la prochaine année, du moins. Il affirme que s’il pouvait établir un contact avec l’une des meilleures écuries des É. -U. (de préférence en Californie), il s’en irait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Now, Canada may have lost him, for next year at least. He says that if he could make a riding connection with one of the better U.S. stables – preferably in California – he’d leave.

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour établir un contact avec les hommes souvent oubliés par les approches de sensibilisation traditionnelles, GAP‑VIES, un organisme de lutte contre le sida de Montréal, est constamment à l'affût de nouveaux endroits pour rejoindre les hommes hétérosexuels d'origine haïtienne et leur faire passer le mot sur la santé sexuelle et la prévention du VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	To connect with men often missed by traditional outreach approaches, GAP-VIES, an AIDS service organization (ASO) in Montreal, is constantly on the lookout for new locations to reach out to straight men of Haitian origin to spread the word about sexual health and HIV prevention.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut à tout prix établir un contact entre les immigrants potentiels et les membres de la communauté minoritaire le plus tôt possible pour qu’ils puissent échanger de l’information de part et d’autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Honest information about these realities means that an immigrant will not arrive with unrealistically high hopes. It is essential that prospective immigrants and minority community members be in contact with each other as early as possible and provide one another with broad information about each other. This enables the community to provide proper guidance well before immigrants and their families make their final jump to Canada.

  18 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous écoutez les autres ou que vous leur parlez, il est important d’établir un contact visuel. On considère qu’il est impoli d’interrompre une personne qui parle ou de ne pas lui prêter attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Making eye contact is important when listening or speaking to others. It is considered rude to interrupt someone when they are speaking and or to not pay attention. Spitting on the ground is considered rude as is belching in public.

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, même si les offres spontanées débouchent rarement immédiatement sur un emploi, elles sont un moyen pour se faire connaître et d'établir un contact avec une entreprise ou une institution qui peut porter ses fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	Lastly, even if unsolicited applications rarely lead to a job immediately, they are a way of getting known and making contact with a company or institution that can sometimes prove fruitful.

  adoption.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ces cas, la réaction immédiate des autorités des différents États, dont le Québec, est d’établir un contact avec leurs répondants habituels et de rester en communication afin de suivre de près la situation et de mesurer l’impact de l’événement sur les projets d’adoption en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adoption.gouv.qc.ca as primary domain	In those circumstances, the immediate reaction of the authorities in the various countries, and in Québec, is to establish contact with their usual agents and to remain in communication, in order to follow the situation closely and measure the impact of the event on the adoption plans that are in progress.