établir un partenariat – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      445 Results   248 Domains
  www.immi-fashion.com  
De bonnes raisons d'établir un partenariat
A good basis for a partnership
  www1.orange.ch  
Si vous envisagez d'établir un partenariat avec nous ou que vous souhaitez simplement en savoir plus sur nos offres de vente en gros, MVNO, revendeur ou fournisseur de contenu tiers, vous pouvez nous contacter en cliquant dans la zone appropriée ci-dessous:
If you're interested in forming a partnership with us or simply finding out more about our wholesale, MVNO, reseller or 3rd-party content provider offerings, you can get in touch with us by clicking on the relevant area below:
  www.fruithoevepicard.be  
Chez Timothy’s, nous avons cherché à établir un partenariat qui soit à la fois responsable socialement et économiquement, et respectueux de l'environnement ; c'est dans cet esprit que nous avons conclu un contrat avec la communauté Embera-Chami de San Lorenzo (Colombie) en 2000, dont l’objectif était de veiller à assurer à ces producteurs de café un avenir sûr et pérenne tout en fournissant à nos consommateurs un café au goût exquis.
Seeking to enter into a socially, economically and environmentally responsible partnership, Timothy’s entered into a contract with the Native Embera-Chami Community, of San Lorenzo Colombia, in 2000. The objective was to ensure a safe and sustainable future for the people of the coffee-growing community, while providing our customers with great tasting coffee.
  travel.taichung.gov.tw  
Le 4e Forum de Haut Niveau sur l’efficacité de l’aide à Busan, organisé par la République de Corée, a réussi à établir un partenariat du développement plus inclusif, ce dont se félicite CABRI. Le document final établit des priorités clés pour une coopération efficace au service du développement, en tenant compte de nouveaux et divers acteurs.
The Busan 4th High Level Forum on Aid Effectiveness, hosted by the Republic of Korea, has succeeded in establishing a more inclusive development partnership, which CABRI welcomes. The outcome document sets out key priorities for effective development co-operation, taking into account new and diverse actors.
  kirmenuribe.eus  
Toutefois, on est plus portés à échanger en toute franchise dans un environnement non concurrentiel, qui facilite également le choix d’une agence avec laquelle vous pouvez établir un partenariat pour vous donner un coup de main dans un marché particulier.
We all like to get involved in regional chapters of agency associations, to uphold our brand in our markets and support our local industry, but true openness is easier to achieve in non-competitive environments. It also makes it easier to select a partnering agency when you need help in a given market.
  5 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Ce projet vise à établir un partenariat de recherche intégré et multidisciplinaire pour traiter les questions cruciales auxquelles le Nord du Canada est confronté en raison du changement climatique. Les travaux proposés fourniront des données qui permettront d'établir un équilibre efficace entre les objectifs environnementaux, sociaux et économiques du futur développement du Nord en rapide évolution.
This project proposal aims to build an integrated and multidisciplinary research partnership to address critical issues facing Canada's North due to climate change. The proposed research will provide information to effectively balance the environmental, social and economic objectives of future development in the rapidly changing North.
  2 Hits www.rce-nce.gc.ca  
En vertu d'une perspective non hiérarchisée, les chercheurs du réseau et les utilisateurs finaux sont considérés comme des spécialistes. Pour établir un partenariat, il faut d'abord cerner les besoins, définir les objectifs et adopter des stratégies et des programmes qui fonctionneront dans ce contexte.
PREVNet takes a shared approach to knowledge creation - a non-hierarchical perspective treats both network researchers and end-users as experts. Partnerships begin with listening and identifying goals, moving into specific strategies and programs that will work in that setting. It is critical for them to understand partners' organizational culture, management structure and needs.
  www.canadiana.ca  
Il part à la quête de nouvelles sources de fourrures. Sa première réalisation est son expédition dans la nature sauvage qui s'est terminée aux Grands Lacs. Là, il y rencontre des membres des Hurons et réussit à établir un partenariat de traite avec eux.
Des Groseilliers was born in France, but came to New france to work in 1642. He began to work for the Jesuit priests at their mission close to Georgian Bay. He later became a coureur de bois. He went in search of new sources of fur. His first accomplishment was his expedition through the wilderness that ended at the Great Lakes. There he met Huron peoples and he was able establish a trading partnership with them.
  www.nce-rce.gc.ca  
En vertu d'une perspective non hiérarchisée, les chercheurs du réseau et les utilisateurs finaux sont considérés comme des spécialistes. Pour établir un partenariat, il faut d'abord cerner les besoins, définir les objectifs et adopter des stratégies et des programmes qui fonctionneront dans ce contexte.
PREVNet takes a shared approach to knowledge creation - a non-hierarchical perspective treats both network researchers and end-users as experts. Partnerships begin with listening and identifying goals, moving into specific strategies and programs that will work in that setting. It is critical for them to understand partners' organizational culture, management structure and needs.
  5 Hits www.desjardins.com  
Établir un partenariat entre la Caisse Desjardins des Hauts-Cantons, la Caisse populaire de la Région-Ouest de Mégantic, les entreprises du milieu et les jeunes et jeunes adultes afin de créer 8 emplois d'été d'une durée approximative de 180 heures, soit environ 6 semaines de 30 heures, pour des jeunes âgés de 15 à 18 ans qui résident sur le territoire de la MRC du Granit.
Develop a partnership between the Caisse Desjardins des Hauts-Cantons, the Caisse populaire de la Région-Ouest de Mégantic, local businesses, youth and young adults to create 8 summer jobs lasting around 180 hours (i.e. approximately 6 weeks of 30 hours) for youth ages 15 to 18 residing in the MRC du Granit territory.
  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  
Pour Harrigan, il suffisait non seulement de trouver le fournisseur offrant le système le plus avancé technologiquement, mais également d’établir un partenariat à long terme assurant une évolution constante des équipements proposés selon un programme de R et D structuré.
Top of mind for Harrigan when selecting a supplier is not based solely on the supplier’s reputation from a technology standpoint, but for their partnership approach and methodology. Meaning that the supplier’s active listening and understanding of their concerns would allow for them to adapt or customize a standard solution according to their specific requirements.  Also key was their active presence in the South.
  www.eu2005.lu  
Soulignant que le plan d'action adopté le 21 février 2005 à Bruxelles permettrait aux deux parties d'établir un partenariat solide et efficace, la troïka européenne a confirmé la volonté de l'Union européenne de soutenir le processus de démocratisation et de transition en Ukraine.
Underlining that the action plan adopted in Brussels on 21 February 2005 would enable the two parties to establish a solid and effective partnership, the European Troika confirmed the European Union’s wish to support the process of democratisation and transition in Ukraine. The President of the Council assured "the Ukrainian authorities of the European Union’s full support for the new government’s implementation of economic, political and institutional reforms".
  28 Hits parl.gc.ca  
Monsieur le président, dans les documents que nous vous avons remis, vous trouverez un certain nombre de recommandations sur la manière dont le gouvernement du Canada pourrait établir un partenariat plus efficace avec les municipalités afin d'aider celles-ci à mesurer les données.
Chair, in the handouts we have provided to you there are a number of recommendations as to how the Government of Canada could more effectively partner with municipalities to help municipalities measure data. I won't get into them now, but if there is an interest during the question and answer period, we can, of course, elaborate.
  www.peaceau.org  
Les enseignements tirés de ces expériences constituent des leçons utiles pour établir un partenariat plus institutionnalisé et mutuellement bénéfique, tenant compte de la nature changeante des menaces à la paix et à la sécurité sur le continent.
3. The growing partnership between the two institutions is manifested in their collaborative peacemaking efforts in several conflict and post-conflict zones, including the Central African Republic (CAR), the Democratic Republic of Congo(DRC) and the Great Lakes region, Guinea Bissau, Mali, Sudan and South Sudan and Somalia, to name but a few. Experience from these cases provides useful lessons on how to establish a more predictable and mutually reinforcing partnership, bearing in mind the evolving nature of the threats to peace and security on the continent.
  www.bdc.ca  
En investissant tôt dans le cycle de vie de l’entreprise, nous sommes en mesure de travailler avec la direction en vue d’établir un partenariat d’affaires efficace, d’optimiser la valeur et, au bout du compte, d’effectuer une sortie réussie.
The BDC Venture Capital Healthcare Fund turns great healthcare ideas into successful ventures by partnering with Canadian entrepreneurs to commercialize the most innovative solutions and approaches to improving health outcomes. Our industry expertise and strategic focus helps develop companies dedicated to prevention, diagnosis, personalized treatment and disease management. Early investment in the life cycle enables management to become effective business partners, optimize their value and ultimately realize successful exits.
  www.iiep.unesco.org  
L’utilité de la participation des communautés au fonctionnement et à la gestion des écoles est désormais reconnue par les décideurs et les chercheurs. Mais une question centrale demeure : comment établir un partenariat réussi entre les écoles et les communautés ?
Improving the quality of schools depends on a variety of strategies – a central one being to improve the relationship between the school and its surrounding community. This is even more so in countries where the educational administration offers schools little support or exercises insufficient control. The usefulness of communities’ participation in the functioning and management of schools is now recognized by decision-makers and researchers alike. But a core question has yet to be clearly answered: How can a successful partnership between schools and communities be best developed?
  dfo-mpo.gc.ca  
La Coles Mussel Farm a fait une demande de fonds auprès du PIAAM pour financer un projet et établir un partenariat avec un important groupe de soutien technique basé à Charlottetown. Ce groupe a fourni l'appui technique pour créer ce système de cartographie.
Cold Mussel Farm participated in, made an application to the AIMAP program and Coles Mussel Farm has created a project and partnerships with a major technical support group in Charlottetown. They provided the technical supports to create this mapping system."
  www.oliociura.it  
En tant qu’incubateur en économie durable, nous avons le souci de mutualiser nos ressources, raison pour laquelle nous avons décidé d’établir un partenariat avec Bepark afin que d’autres utilisateurs puissent profiter de nos espaces.
As many car drivers in Brussels know, finding a parking spot in Brussels is not an easy job. In the meantime, multiple private parking lots in our capital are totally underutilized. Bepark saw this as an opportunity and the company has been offering flexible parking spots to car drivers for some years now. As incubator for a sustainable economy we wish to share our resources too. So, we decided to conclude a partnership with Bepark to ensure that others can enjoy our available parking space. From now on local inhabitants can rent a parking spot for the night or take a 24/7 subscription. In this manner, we also hope to integrate a little bit more in our neighbourhood.
  www.topadipc.eu  
Notre objectif est d’établir un partenariat solide et précieux avec nos clients. Un réseau dense de distribution et de service après-vente nous permet un excellent suivi de nos clients dans le monde entier.
Our goal is a win-win partnership with our customers. A tightly knit sales and service network enables us to provide excellent customer care worldwide. We provide the competent advice you need and support you in finding the ideal solution for any set of requirements.
  2 Hits sriconsulting.ch  
Cette première journée organisée en collaboration avec North London Cares nous a permis d’entrer en contact avec notre communauté locale et fut riche d’enseignements. Son succès a permis d’établir un partenariat continu avec l’organisme NLC et nos nouveaux « voisins ».
This first day together with North London Cares was a fantastic way to engage with—and learn from—our local community. Its success has lead to a continued partnership with NLC and our new neighbors.
  5 Hits www.ccre.org  
Le CCRE se félicite de l'agenda territorial qui souhaite établir un partenariat à multi-niveaux
CEMR welcomes new territorial agenda which expresses EU's will to build true multi-level partnership
  www.stark-roemheld.com  
De bonnes raisons d'établir un partenariat
A good basis for a partnership
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
établir un partenariat plus étroit avec les provinces et les territoires.
establish a closer partnership with provinces and territories.
  www.pmac.ca  
5. Établir un partenariat solide
5. Operate as a Strong Partnership
  7 Hits www.nsercpartnerships.ca  
Vous désirez établir un partenariat avec un chercheur?
Looking to find a researcher to partner with?
  4 Hits www.entreprisescanada.ca  
il est facile d'établir un partenariat;
Easy to start-up a partnership
  5 Hits www.canadabusiness.ca  
il est facile d'établir un partenariat;
Easy to start-up a partnership
  mcconnellfoundation.ca  
établir un partenariat avec WellAhead à l'échelle du pays, y compris participer aux efforts nationaux de renforcement du bien-être des enfants, diffuser des données, acquérir des connaissances et faire le pont entre les activités menées en ColombieBritannique et en Ontario.
Partner with WellAhead nationally, including contributing to national efforts to advance child wellbeing, by sharing data, learning and linking work in BC and Ontario.
  14 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Si votre entreprise ou votre organisation compte exporter, établir un partenariat ou investir à l'étranger, nous pouvons vous aider.
If your company or organization is ready to export, partner or invest abroad, we are here to help.
  www.welcomenb.ca  
Il existe également des programmes d'emploi permettant aux employeurs d'établir un partenariat ou de recevoir une aide financière lors de l'embauche de nouveaux arrivants :
There are also a number of employment programs that allow employers to partner or receive financial assistance when hiring newcomers:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow