établir une entreprise – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   48 Domains
  19 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Questions et réponses au sujet d'établir une entreprise au Canada
Questions and answers about establishing a business in Canada
  www.elevate-consulting.com  
« L'École de gestion Telfer et l'Université d'Ottawa offrent cet événement sur le campus pour donner l'occasion à nos étudiants d'apprendre, de tisser des liens, d'établir une entreprise, de rencontrer des cofondateurs potentiels et bien plus encore. »
“Startup Weekends are an international phenomenon being held in the most innovative cities around the world” said Stephen Daze, the Dom Herrick Entrepreneur in Residence at the Telfer School of Management. “The Telfer School and the University of Ottawa are bringing this event on campus to provide our students an opportunity to learn, network, start a business, meet potential co-founders and much more.”
  3 Hits parl.gc.ca  
Quand nous parlons d'augmentation des coûts et du fait d'encourager les entreprises à investir à l'étranger, nous devons toujours tenir compte des coûts dont nous parlons. Les coûts de l'énergie sont importants pour bien des entreprises, mais beaucoup d'autres problèmes vont se poser quand il s'agira par exemple d'établir une entreprise au Kazakhstan ou ailleurs.
Mr. Robert Hornung: That ties into the second point I was going to make. When we're talking about costs increasing and providing an incentive for companies to move out of Canada and go overseas, we have to recognize all the time the costs we're talking about. Energy costs are important for many companies but there are a whole bunch of other issues in terms of dealing with trying to set up operations in Kazakhstan or somewhere that are going to come up.
  9 Hits news.ontario.ca  
Établir une entreprise nécessite beaucoup de persévérance et de travail. Maintenant, imaginez devoir repartir à zéro et relever ce défi de nouveau. Je félicite Pierre Vaillancourt et le personnel de Foodland pour les efforts qu’ils ont déployés afin de rénover la salle Collins pour en faire une épicerie efficace.
Rebuilding a business takes a lot of perseverance and hard work. I want to congratulate Pierre Vaillancourt and the staff at Foodland for all the hard work they’ve done to renovate the Collins Hall into a working grocery store."
  www.investquebec.com  
« DALSA est très reconnaissante de recevoir cette aide du gouvernement du Québec dans le cadre de ce projet de développement de MEMS intégrés. Nous sommes à établir une entreprise de semiconducteurs de classe mondiale au Québec qui emploie et continuera à employer de nombreux ingénieurs et scientifiques hautement spécialisés. La technologie unique que nous développons et l'usine fortement automatisée que nous construisons vont nous permettre d'être plus compétitifs avec les usines asiatiques », a déclaré le président de DALSA Semiconducteur inc.
"DALSA is very thankful for this assistance from the Québec government as part of this project to develop integrated MEMS. We are working to develop a world-class semiconductor company in Québec that employs and will continue to employ many highly skilled engineers and scientists. The unique technology we are developing and the highly automated plant we are building will enable us to be more competitive with Asian plants," the president of DALSA Semiconductor Inc., Ralf Brooks, said.
  www.astrid.cz  
Pour mieux comprendre ce qu'il faut pour établir une entreprise florissante au Mexique, le Conference Board a analysé les activités et les stratégies de trois entreprises canadiennes qui ont réussi sur le marché mexicain : La Petite Bretonne, Morai Logistics et Energold Drilling.
The report identifies 14 Canadian industries that are likely to benefit from new exporting opportunities in Mexico and groups them into three key areas: industrial goods, consumer products, and services.
  2 Hits exportateursavertis.ca  
On peut rapidement établir une entreprise de base sans investissement majeur. L’enregistrement peut même être traité par les autorités en cinq jours, et le capital social minimal est d’environ 1 000 euros pour une société à responsabilité limitée.
Setting up a basic company is quick and does not require significant investment. The registration could be completed even within five days by authorities, and the minimum registered capital is approximately 1,000 euros in case of a limited liability company.
  www.futurpreneur.ca  
Quels sont vos outils et ressources préférés qui pourraient être utiles pour les jeunes entrepreneurs qui souhaitent établir une entreprise socialement responsable?
What are a few of your favourite tools and resources that might be useful to young entrepreneurs looking to build socially responsible businesses?
  www.ccmm.qc.ca  
Découvrez les avantages d'investir au Canada et la façon dont vous pouvez établir une entreprise ici.
Find statistics that can help you to better understand the industry that you operate within and study the latest trends that could impact your business.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Établir une entreprise entièrement sous contrôle étranger en Chine
Establishing a wholly foreign-owned enterprise in China
  5 Hits www.alca-ftaa.org  
[9.6. Aucune disposition du présent accord n’a pour effet d’empêcher une Partie de maintenir ou d’établir une entreprise d’État, conformément à ses dispositions législatives nationales ou infrarégionales.
[9.6. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from maintaining or establishing a state enterprise, according to its national or subregional legislation.
  www.rce-nce.gc.ca  
Compte tenu du potentiel commercial du produit, le bureau de la propriété intellectuelle de la University of Toronto a aiguillé M. Colliander vers MaRS Innovation, qui l'a encouragé à établir une entreprise dans le cadre du programme UTEST.
Seeing the market opportunity, the University of Toronto's intellectual property office referred Colliander to MaRS Innovation, which in turn encouraged him to launch a company through UTEST.
  5 Hits www.ftaa-alca.org  
[9.6. Aucune disposition du présent accord n’a pour effet d’empêcher une Partie de maintenir ou d’établir une entreprise d’État, conformément à ses dispositions législatives nationales ou infrarégionales.
[9.6. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from maintaining or establishing a state enterprise, according to its national or subregional legislation.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Il est possible d'établir une entreprise mondialement concurrentielle dans les collectivités du Nord de l'Ontario tout en profitant de possibilités de détente pour se reposer et refaire le plein d'énergie.
You can build a globally competitive business in communities across Ontario's North while enjoying backyard opportunities to relax and re-charge your batteries.
  svsprescottrussell.ca  
La Suisse fait partie des pays les plus compétitifs de la planète pour y établir une entreprise :
Switzerland is one of the most competitive countries in the world for setting up a business:
  2 Hits nohfc.ca  
« C’est merveilleux d’avoir l’argent pour établir une entreprise… Ça nous a vraiment aidés, et je ne sais pas du tout comment nous y serions parvenus autrement. »
“It’s a great feeling to have the money there to establish a business…the funding really meant a lot to us, and I don’t know where we would be without it.”
  switzerland.isyours.com  
La Suisse fait partie des pays les plus compétitifs de la planète pour y établir une entreprise :
Switzerland is one of the most competitive countries in the world for setting up a business:
  8 Hits www.international.gc.ca  
Établir une entreprise
Establish a Business
  cthrc.ca  
Si vous envisagez d’établir une entreprise dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie, de nombreux programmes peuvent vous fournir conseils et financement. Utilisez les modèles et listes de vérification de la Trousse d’outils RH et des Entrepreneurs avertis, deux produits
If you’re considering setting up shop in the tourism and hospitality sector, there are a number of programs that can provide advice and financing. Be sure to check out the
  www.ontarioimmigration.ca  
Établir une entreprise en Ontario : le guide essentiel (PDF)
Resource Guide for Business Immigrants to Ontario (PDF)
  6 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Publication 0061F, Établir une entreprise agricole en Ontario
Legislation Affecting the Ontario Livestock Industry
  cbo-eco.ca  
Si vous envisagez d’établir une entreprise à domicile, vous devez connaître les restrictions et les règlements applicables à votre entreprise à domicile avant de commencer.
If you are considering setting up your business in your home, make sure you know what regulations and restrictions will apply to your home-based business before you start.
  investiraucanada.gc.ca  
Établir une entreprise
Establish a Business
  www.cbo-eco.ca  
Si vous envisagez d’établir une entreprise à domicile, vous devez connaître les restrictions et les règlements applicables à votre entreprise à domicile avant de commencer.
If you are considering setting up your business in your home, make sure you know what regulations and restrictions will apply to your home-based business before you start.
  2 Hits www.canadabusiness.ca  
Vous souhaitez immigrer au Manitoba pour y établir une entreprise agricole? Renseignez-vous sur le processus d'immigration accéléré.
Are you interested in immigrating to Manitoba to start a farm venture? Learn about the accelerated immigration process.
  www.dfait.gc.ca  
Comment établir une entreprise d'importation
How to Set Up an Import Business
  4 Hits www.montrealinternational.com  
Facilité d'établir une entreprise
Ease of establishing a business
  2 Hits www.entreprisescanada.ca  
Vous souhaitez immigrer au Manitoba pour y établir une entreprise agricole? Renseignez-vous sur le processus d'immigration accéléré.
Are you interested in immigrating to Manitoba to start a farm venture? Learn about the accelerated immigration process.
  3 Hits csc.lexum.org  
Cet argument se fonde sur l'hypothèse qu'en créant l'AGT la législature albertaine a voulu établir une entreprise locale qui ne pourrait être régie qu'en vertu de la Public Utilities Board Act de la province, R.S.A. 1980, chap.
The argument is based on the assumption that the Alberta legislature in creating AGT, intended to establish an intraprovincial undertaking regulable only under the provincial Public Utilities Board Act, R.S.A. 1980, c. P-37.  For the reasons given in AGT v. CRTC, a provincial Crown agent does not automatically lose its immunity by entering into the domain of federal regulation so long as it continues to confine its activities within its statutory mandate.  Immunity of the provincial Crown agent would, of course, be lost if the operation of a federal undertaking resulted in the legislation establishing that agent's powers to be ultra vires provincial jurisdiction.  However, before this Court the vires of the Alberta Government Telephones Act was not questioned by any of the parties.  This Court concluded in the AGT v. CRTC decision that by entering into the various interconnecting agreements as a part of Telecom, AGT exercised its power in a manner consistent with the statutory purposes of the Alberta Government Telephones Act.  This conclusion is directly applicable to the case at bar.  Therefore, it cannot be said that AGT lost its immunity by exceeding its statutory mandate.
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Établir une entreprise de chromage dur
Establish a hard chroming business
1 2 Arrow