établir une nomenclature – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même s’il peut sembler commode d’établir une nomenclature commune à huit chiffres, l’utilisation du tarif douanier fondé sur le Système harmonisé à 6 chiffres est acceptée, à condition que les chiffres additionnels (8 ou 10) soient séparés sans aucune restriction jugée nécessaire par les pays afin de rendre compte de manière appropriée de leurs structures de production respectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Even if it may be deemed convenient to establish a nomenclature common to eight digits, the use of the HTS at 6 digits is accepted, provided the additional digits (8 or 10) may be separated with no restrictions which are deemed necessary by the countries to adequately reflect their respective productive structures. We will work upon the basis of the HTS of 1996 with the changes to be introduced in 2002.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et si vous me permettez d'en rajouter, si j'ai bien compris, la liste intégrée à l'accord -- je ne peux pas m'empêcher d'aborder brièvement cette question -- établit des références croisées avec le système harmonisé de classification douanière, en plus d'établir une nomenclature nullement limitative des produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
That's correct. If I could add to that, as I understand it, the list set out in the treaty--I can't help but discuss that momentarily--has cross references to the harmonized system of tariff classification, as well as a non-exhaustive list of products. In other words, if that treaty legislation is to be ultimately adopted as the control list by the Export and Import Permits Act, we will still have a great deal of vagueness in terms of what constitutes a softwood lumber product.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même s’il peut sembler commode d’établir une nomenclature commune à huit chiffres, l’utilisation du tarif douanier fondé sur le Système harmonisé à 6 chiffres est acceptée, à condition que les chiffres additionnels (8 ou 10) soient séparés sans aucune restriction jugée nécessaire par les pays afin de rendre compte de manière appropriée de leurs structures de production respectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Even if it may be deemed convenient to establish a nomenclature common to eight digits, the use of the HTS at 6 digits is accepted, provided the additional digits (8 or 10) may be separated with no restrictions which are deemed necessary by the countries to adequately reflect their respective productive structures. We will work upon the basis of the HTS of 1996 with the changes to be introduced in 2002.
  www.89.usd.cas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Francesco Grasso (un partenaire de l'Université de Sienne, Italie) dirige la deuxième initiative. Il utilise (avec son équipe) le modèle de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF) afin d'établir une nomenclature commune pour tous les projets du MALL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crir-livinglabvivant.com as primary domain
Dr. Francesco Grasso (a partner from the University of Sienna, Italy) leads the second initiative. He is using (with his team) the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) model to establish a common nomenclature for all MALL projects. The ICF conceptualization is used to “code” the various activities, participation aspects, environmental factors and functional profiles of participants within the specific projects. Dr. Grasso’s team also conducted focus groups aimed at sharing project findings with the different MALL stakeholders (i.e. persons with disabilities or AN managers and shopkeepers) and soliciting their views on the different projects. A consensus conference will be held in the winter 2014, where researchers will be presented with the views of all stakeholders regarding the research in the MALL.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plus grande concordance, au fil des ans, des codes de produits du SH a permis d'établir une nomenclature unique qui permet des comparaisons directes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
All HS product codes had been concorded over the years into one single nomenclature for direct comparison.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une gestion de projet qui prétend prendre en compte les particularités et la dynamique propres à ces projets doit établir une nomenclature qui autorise les développements participatifs, encourage l’innovation et la créativité et garantit la mise en œuvre flexibles de mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Health promotion and prevention projects differ considerably from other, for example technical, projects. Many of the concepts, methods and tools of traditional project management are unsuitable for intervention projects. To meet the specific needs and dynamics of health promotion and prevention projects, the project management must establish a system that permits collaborative developments, fosters innovation and creativity and ensures flexibility in the implementation of measures.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une gestion de projet qui prétend prendre en compte les particularités et la dynamique propres à ces projets doit établir une nomenclature qui autorise les développements participatifs, encourage l’innovation et la créativité et garantit la mise en œuvre flexibles de mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Health promotion and prevention projects differ considerably from other, for example technical, projects. Many of the concepts, methods and tools of traditional project management are unsuitable for intervention projects. To meet the specific needs and dynamics of health promotion and prevention projects, the project management must establish a system that permits collaborative developments, fosters innovation and creativity and ensures flexibility in the implementation of measures.