Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 52 Résultats 26 Domaines

3 Résultats www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	établir une valeur de référence pour le traitement du lymphome hodgkinien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	set a baseline for treatment of Hodgkin lymphoma

www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Notre objectif consiste à placer les Laboratoires sur une base solide – pour les mettre en position favorable aux nouveaux services scientifiques et aux possibilités commerciales qui, en fin de compte, profiteront à tout le monde : les Canadiens, le gouvernement, les intervenants du secteur privé, le milieu universitaire et les employés. Il s’agit de la meilleure façon de maintenir et d’établir une valeur pour l’avenir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

Our goal is to put the Laboratories on a solid footing — to position them for new science services and commercial opportunities that, ultimately, will benefit everyone — Canadians, government, private sector stakeholders, academia and employees. This is the best way to sustain and build value for the future.

www.youthforum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avant ce nouveau règlement, les institutions étaient réticentes à reconnaître les contributions en temps volontaire et à établir une valeur correspondante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthforum.org comme domaine prioritaire	Prior to the new regulations, institutions were reluctant to recognise volunteer time contributions as eligible costs in project grants.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En ce qui concerne la valeur des terres, ici encore lorsqu'il est possible d'établir une valeur—et je conviens avec vous que c'est assez difficile dans le Nord—nous n'évaluons pas les terres proprement dites mais l'utilisation de ces terres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

With respect to the value of land, again, where it's possible to determine a value—I agree with you that it's quite difficult in the north—then what is land worth? We're not looking at a valuation of land per se, we're suggesting that land has a utility. Land has a use and a potential for resource use in a sense. In determining what land is eventually negotiated, it would seem reasonable to know what that land may be used for.

10 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est recommandé d'établir une valeur-guide pour les expositions à court terme (moyenne sur 1 heure) au formaldéhyde de 123 μg/m3 (100 ppb), c-à-d. à un dixième de la concentration la plus faible à laquelle une irritation des yeux a été signalée dans l'étude sur l'exposition contrôlée de Kulle et al. en 1993.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	It is recommended that a guideline be established for short-term (1-hour averaged) exposures to formaldehyde at 123 μg/m3 (100 ppb) (i.e. one tenth of the lowest concentration at which eye irritation was reported in the 1993 Kulle et al. controlled exposure study).

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

3 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par exemple, si un organisme de bienfaisance calcule la valeur de ses biens une fois par année seulement, il doit se fonder sur deux périodes de 12 mois pour établir une valeur moyenne. S'il établit la valeur de ses biens une fois tous les six mois, il doit se fonder sur quatre périodes de six mois pour en déterminer la valeur moyenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	For example, if a charity calculates the value of its property only once a year, it will use two 12-month periods to calculate an average value. If it values its property every six months, then it will use four six-month periods to calculate an average value.

10 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est recommandé d'établir une valeur-guide pour les expositions à court terme (moyenne sur 1 heure) au formaldéhyde de 123 μg/m3 (100 ppb), c-à-d. à un dixième de la concentration la plus faible à laquelle une irritation des yeux a été signalée dans l'étude sur l'exposition contrôlée de Kulle et al. en 1993.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	It is recommended that a guideline be established for short-term (1-hour averaged) exposures to formaldehyde at 123 μg/m3 (100 ppb) (i.e. one tenth of the lowest concentration at which eye irritation was reported in the 1993 Kulle et al. controlled exposure study).

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

5. Le modèle des États-Unis, même s'il est bien admis dans les publications, ne pouvait pas être appliqué à tous les produits pour lesquels il existe des paiements au titre de la CDSOA. Cela signifiait que, pour ces produits, il fallait une hypothèse pour établir une valeur de remplacement de l'effet sur le commerce.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

3. In this case, we received two models in response to our request to all parties to submit what they viewed as suitable models to simulate the trade impact of the CDSOA disbursements. However, as explained in Section III.C.2, the models proposed by the Requesting Parties and the United States, although broadly similar, differed in their level of aggregation and, to some extent, in the variety of parameters that estimate the counterfactual decline in the value of imports arising from CDSOA 134

2 Résultats www.eqtff-pfft.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette méthode a un précédent : on a créé l'assiette fiscale des ressources minérales en 1999 en combinant plusieurs assiettes fiscales en une seule, qui visait à établir une valeur approchée de la rente en utilisant une mesure de la rentabilité dans le secteur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eqtff-pfft.ca comme domaine prioritaire

A much better way to measure fiscal capacity from natural resources would be to equalize all resource revenues into a single tax base that measures the economic rent generated by all natural resources in a province. In other words, create an economic rent tax base. This approach has a precedent: the mineral resources tax base was created in 1999 by combining several distinct tax bases into a single base that attempted to approximate rent by using a measure of profitability in the sector. Unfortunately, due to conceptual and data problems, the measure of profitability used in the mineral tax base did not work well, and created results that were inconsistent with revenues raised.

millenniumindicators.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce remboursement d’un emprunt est difficile à procédé entraînera une modification de la déterminer, il est possible d’établir une valeur totale des importations et des estimation fiable du nombre de défauts de exportations – très significative pour certains paiement dans une cohorte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire

distributed to the beneficiary and reinvested A further insight emerged in the discussion on by him in the scheme represents the increase in the measurement of intangible assets, both the value of his personal entitlements because produced assets such as software copies and his retirement date is one year closer with non-produced assets such as transferable every year that passes. It is agreed that the leases. In such cases, an asset exists because former is the correct basis for the determining factors intervene to cause a price differential the element of compensation of employees that between the price that would prevail in the represents the benefits of participating in a market in the absence of any constraint and the pension scheme, no matter what the nature of price which is payable under the terms of the the scheme. For the pension supplement, it is lease or license. agreed that this should apply to all private

www.eacl-aecl.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il est également unique en raison de sa technique de détermination des textures appliquée pour établir une valeur de composante polaire de base par mesures directes lorsque l’objectif visé est le calcul d’un facteur f.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eacl-aecl.ca comme domaine prioritaire

The AECL X-Ray Diffraction Laboratory is unique in its ability to handle radioactive materials. Also unique is the texture determination technique that is applied to establish a basal pole figure by direct measurements, where the calculation of an f-factor is the desired goal. This texture determination method is exclusively applicable to hexagonal structured materials and in particular zirconium-alloys used in the nuclear industry. Apart from texture and powder diffraction work other novel techniques that are applied in the study of the microstructure of materials, including X-ray line-broadening and residual stress analysis. There are three main diffractometers currently in use in the laboratory, and all utilize a copper X-ray source.

établir une valeur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot