Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse 17 Domänen

www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les charges finales s'établissent à 96,9 milliards de dollars, soit 0,4 milliard de dollars de moins que les prévisions figurant dans les résultats provisoires. Les chiffres définitifs sont établis à partir des données plus complètes dont on dispose après la publication des données provisoires dans le budget de 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Final expense was $96.9 billion, $0.4 billion less than expected in the interim results. This reflects more complete information that became available after the interim information was presented in the 2009 Budget.

4 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le manuel du Rapport statistique sur l'équité en matière d'emploi de 2001 qui englobe les tableaux statistiques et les faits saillants, établis à partir des données du recensement de 2001 et de l'Enquête de 2001 sur la participation et limitations d'activités (EPLA), présentés pour tous les groupes désignés (femmes, Autochtones, personnes handicapées et minorités visibles).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2001 Employment Equity Data Report Manual which includes data highlights based on the 2001 Census and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS) for all designated groups (women, Aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities). The data highlights are based on general population workforce and education information.

cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’Atlas des facteurs de risque de l’Agence de la santé publique du Canada présente les facteurs de risque associés aux principales maladies chroniques (ainsi que les tendances nationales au fil du temps, les estimations de la prévalence selon l’âge et des cartes représentant la prévalence des facteurs de risque selon les régions sanitaires à l’échelle du pays) établis à partir des données issues des Enquêtes sur la santé dans les collectivités canadiennes (2005 et 2003) de Statistique Canada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Many respiratory diseases can be prevented. For most Canadians, primary prevention activities focus on preventing respiratory diseases before they occur through awareness and education on risk factors such as tobacco, tobacco control and measures to improve air quality. In addition, continued efforts to reduce exposures to hazards in the workplace are an important part of preventing occupational respiratory diseases.

www.studiocelentano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous avez besoin que vos données soient présentées de manière claire, en temps réel. Avec CorVu NG, vous pouvez faire bénéficier les utilisateurs de tableaux de bord et de rapports établis à partir des données les plus récentes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avatech.ch als Prioritätsdomäne definieren

You need data clarity in real time. CorVu NG allows you to provide users with dashboards and reports containing up-to-the-minute data. New information can be drawn from the entire company simultaneously and in real time —from transaction data sources, data warehouses or the content of structured files. Or better still, if a processor is integrated, there is no need for a data warehouse to read, merge, arrange in tables, and analyze data from several systems.

esa.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les modèles du champ géomagnétique établis à partir des données de cette mission auront des applications pratiques dans différents domaines comme, par exemple, la météorologie spatiale et l'étude des risques dus aux rayonnements, de même qu'ils nous permettront de mieux comprendre les processus atmosphériques liés au climat et aux conditions météorologiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.int als Prioritätsdomäne definieren

SWARM will provide important new knowledge of the expanding and deepening South Atlantic Anomaly, with its serious implications for low-Earth orbit satellite operations. Geographically, the recent decay of the Earth's magnetic dipole is largely due to changes in the field in that region. The geomagnetic field models resulting from this mission will have practical applications in many different areas, such as space weather and radiation hazards as well as furthering our understanding of atmospheric processes related to climate and weather.

cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’inventaire couvre maintenant toutes les principales zones forestières. Les renseignements qui y figurent sont une compilation de 48 ensembles de données établis à partir des données d’inventaire les plus récentes qui nous ont été fournies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The inventory now includes all the major forested zones. The information is a compilation of 48 data sets using the most current data from the contributing inventories. The data consist of area and wood volume statistics by up to 12 classifiers. The volume data are available by 17 species groups using pulpwood utilization specifications. The data are supplemented with information on access, forest section, ecoregions, FAO forest use classes, policy constraint, productivity, and stocking mixture. The growth is now based on volume and age data in the inventory. Sawwood volume, tree size-volume relationship and cull have been dropped since 1986.

knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les variables exogènes du modèle étaient les variables climatiques de la climatologie 1961-1990 et les paramètres physiologiques (par exemple, les propriétés du sol et l’utilisation des sols) établis à partir des données mondiales pour chacune des cellules à 0,5° de latitude/longitude sur le continent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

This report summarizes the methods and findings of the hydrological assessment component of a project studying the sensitivity of agricultural systems to climate change and an economic assessment of various adaptation strategies, using the Ricardian approach. The model inputs were the climate variables of the 1961–1990 climatology and physiological parameters (e.g. soil properties and land use) derived from global datasets for each of the 0.5° latitude/longitude cells across the continent. Results for the following countries are presented: Burkina Faso, Egypt, Ethiopia, Cameroon, Ghana, Kenya, Niger, Senegal, South Africa, Zambia, and Zimbabwe. The possible range of Africa-wide climate change impacts on streamflow increases significantly between 2050 and 2100. The range in 2050 is from a decrease of 15% to an increase of 5%. For southern Africa for all four scenarios almost all countries except South Africa experience significant reduction in streamflow.Read the document.

5 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Devant l'insuffisance des données, l'attrait d'une méthode reposant sur l'exposition a mené à une troisième méthode, qui utilise des comparateurs fondés sur l'exposition établis à partir des données internationales sur les fractions attribuables récemment publiées par l'OMS.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This study reviews three broad possible approaches to the estimation of avoidable costs. The first method involves what might be called a classic epidemiological approach. This is probably the most theoretically correct of the three, being exposure-based, but also is the one which has the most challenging data requirements. A second approach is based on what has become known as the Arcadian normal, which uses best outcomes (in terms of morbidity and/or mortality in comparable countries) as the basis for estimating avoidable proportions. It was, however, agreed at the Ottawa workshop that an exposure-based methodology was superior to one based on outcomes. The desirability of an exposure-based approach applied in a situation of data deficiency led to a third methodology using exposure-based comparators, drawing on international data recently published by the WHO on attributable fractions.

5 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

établis à partir des données – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch