établis sur place – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits de.park-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les habitants de Bahreïn sont très accueillants et vous trouverez des expatriés de toutes nationalités déjà établis sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain
The Bahraini people are very welcoming and you will find expatriates of all nationalities have set up home here.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour tisser des liens avec nos experts invités, dont certains sont établis sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain
Develop your business in one of the world’s richest regions!
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour tisser des liens avec nos experts invités, dont certains sont établis sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain
Develop your business in one of the world’s richest regions!
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le service est fourni dans le pays A par une filiale, une succursale ou un bureau de représentation établis sur place d'une société appartenant à des intérêts étrangers et contrôlée par eux (banque, groupe hôtelier, société de construction, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
The service is provided within A by a locally-established affiliate, subsidiary, or representative office of a foreign-owned and - controlled company (bank, hotel group, construction company, etc.).
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au nombre de ces artefacts se trouvent de nombreux os de phoques du Groenland qui témoignent de l'importance de cet animal pour la survie des Paléo-esquimaux du Dorset. Comparativement aux Paléo-esquimaux de Groswater, ceux du Dorset se seraient établis sur place de façon beaucoup plus permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
The site at Phillip's Garden is very rich and one of the largest Dorset sites in the eastern Canadian Arctic. The site contains at least 50 house depressions and thousands of artifacts. Many of the bone artifacts were preserved in the alkaline soils thanks to Port au Choix's limestone geology. Among these artifacts were many harp seal bones, indicating the importance of this resource to their survival. Unlike the Groswater Paleoeskimo, it is believed that the Dorset occupation was a much more permanent settlement.
  www.kaprion.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à sa longue tradition missionnaire, le CMO possède un réseau de contacts et de partenaires religieux et laïcs, solidement enracinés dans les régions du monde où il soutient des projets. En fait, tous les projets financés par le CMO sont gérés localement par des personnes de confiance, très souvent des missionnaires ou des religieuses établis sur place depuis très longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoblat.ca as primary domain
Thanks to its long missionary tradition, the CMO benefits from a vast network of contacts, as well as religious and secular partners firmly rooted in the regions where it supports a great variety of projects. In fact, all CMO-financed projects are managed by trustworthy people, often missionaries or nuns, established locally for long periods of time.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faudrait aussi prévoir de la place pour y expliquer les impacts différentiels; on peut supposer que, si ce rapport est requis tous les ans pour chacun des salons, il sera possible de déterminer l'apport différentiel après quelques salons. Enfin, les rapports établis sur place ont permis une évaluation plus objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Improve the standardized reporting template for show managers. This evaluation encountered considerable difficulty in determining any concrete impacts of the BC Program on things such as attendance and sales. Part of this is due to the inconsistent format and quality of show reports. For more informative evaluations in the future, it is advisable for Brand Canada to enforce more strictly the use of the report template by show managers. Furthermore, the template should be improved to allow for quantitative data to be provided on the number of visitors, and the template should have clearly-marked spaces for number of companies in the Canadian pavilion, in the entire show, and so on, so there is no confusion regarding what numbers are required. There should also be room for explaining any incremental impacts; presumably if this report is required at every show every year, it will be possible to determine incrementality after a few shows. Finally, the on-site reports provided a more objective assessment. However, improvements should be made to the standardized template for these reviews.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faudrait aussi prévoir de la place pour y expliquer les impacts différentiels; on peut supposer que, si ce rapport est requis tous les ans pour chacun des salons, il sera possible de déterminer l'apport différentiel après quelques salons. Enfin, les rapports établis sur place ont permis une évaluation plus objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Improve the standardized reporting template for show managers. This evaluation encountered considerable difficulty in determining any concrete impacts of the BC Program on things such as attendance and sales. Part of this is due to the inconsistent format and quality of show reports. For more informative evaluations in the future, it is advisable for Brand Canada to enforce more strictly the use of the report template by show managers. Furthermore, the template should be improved to allow for quantitative data to be provided on the number of visitors, and the template should have clearly-marked spaces for number of companies in the Canadian pavilion, in the entire show, and so on, so there is no confusion regarding what numbers are required. There should also be room for explaining any incremental impacts; presumably if this report is required at every show every year, it will be possible to determine incrementality after a few shows. Finally, the on-site reports provided a more objective assessment. However, improvements should be made to the standardized template for these reviews.