établissement concerné – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Si votre employeur a souscrit pour vous le tiers payant Medi-Assistance, AG Employee Benefits règle directement la facture d'hôpital avec l'établissement concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	​If your employer has concluded a Medi-Assistance third party payer agreement for you, your hospital bill will be settled directly between the hospital and AG Employee Benefits.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	déterminer son statut d'inscription actuel d'après le tableau ci-dessous et soumettre sa demande complète à l'établissement concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Ensure that you meet the requirements specified in the Eligibility and Value and Duration sections.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de modifier la catégorie, la classe ou le type indiqué au permis, le ministre doit donner à l’établissement concerné l’occasion de lui faire des représentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Before changing the category, class or kind indicated on the permit, the Minister must give the establishment concerned the opportunity to make representations to him.

  www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rapports rendent compte de l’état dans lequel se trouvait l’établissement concerné au moment de l’inspection. Il convient d’avertir les personnes qui consultent le site de ne pas interpréter l’état d’un établissement en particulier sur la foi d’une seule inspection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain

The reports reflect the condition of the establishment at the time of the inspection. Viewers are cautioned against interpreting the status of a particular facility based on a single inspection. In most cases, establishments make the required changes as soon as possible to ensure they are providing their clients with the best possible service. Viewers should consider the nature of the non-compliances and if they are found repeatedly. The online report shows the name and address of the establishment, the type of inspection (routine, follow-up, complaint) and identifies the infractions (non-compliances) found during the inspection. The reports do not include the “hand-typed” comments provided to the operator by the Health Officer; these comments are intended to provide additional specific information to help the owner/operator correct the infraction and will not be available to the public.

  www.einlagensicherung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès lors qu’une banque ou un négociant en valeurs mobilières devient insolvable en Suisse, les autres membres d’esisuisse mettent immédiatement à disposition les fonds requis. Ce système de solidarité fait en sorte que les clients de l’établissement concerné se voient rembourser leurs dépôts garantis dans un délai d’un mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine einlagensicherung.ch as primary domain

The Swiss Banking Act of 2005 stipulates that all Swiss branches of banks and securities dealers must have their preferential deposits protected by esisuisse. If a bank or securities dealer in Switzerland becomes insolvent, the other members of esisuisse will immediately provide the required funds. This collective scheme ensures that the clients of such an insolvent bank have their protected deposits paid out to them within one month. Deposits totalling no more than CHF 100 000 per depositor are protected. The banks receive reimbursement of their contributions at a later date when the insolvent bank is liquidated.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vous rendant sur notre sélection, vous accéderez directement à la page de l’établissement concerné et pourrez voir quels sont ses équipements de détente, mais aussi de loisirs ou encore ses points d’intérêts environnants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Our wish is to choose for you the best hotels in Brittany at the seaside, to satisfy your need of escape, your craving for cocooning, or your desire of discovery. By visiting our selection, you will have direct access to the page of the establishment in question and will be able to see what are its relaxation facilities, but also leisure facilities or its surrounding points of interest. Enjoy all that Brittany has to offer: relaxation, sports, visits, gastronomy or local culture. Your hotel with sea view in Brittany is within your reach: just a click away to find happiness, for a weekend in Brittany by the sea.

  www.senecacollege.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent contrat est soumis selon l’établissement concerné au statut des résidences avec services ou résidences de tourisme. La présente location est conclue à titre de résidence provisoire. Les locaux ne pourront être utilisés à titre d’habitation principale ou même secondaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relais-spa.com as primary domain

Apartments in Séjours & Affaires, Residhome or Relais Spa residences are only validly booked once the operating company has accepted the booking. The operating company has full discretion with regard to confirming client reservations. In addition, in order to be confirmed, bookings must be backed by valid credit cards issued by reputable banks, have been covered by a prior credit agreement with the operating company, or be followed by a deposit or payment in full.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce serait le cas, par exemple, si nous trouvions du VIH ou une autre maladie contagieuse dans une clinique donnée. Dans ce cas, il se pourrait fort bien que nous traitions non seulement avec l'établissement concerné mais aussi avec l'autorité de la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

We, as you can see, regulate treatment services in NHS trusts and in private clinics. We would only relate to regional offices or health authorities if there were a specific issue that was of wider interest than just the individual treatment or research centre we were licensing. I'm trying to think of an example. One example might be if we found HIV or some infectious disease in a particular clinic. It may very well be that in this case we would talk to not only the trust but the health authority.

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs devraient normalement fournir des exemplaires des publications ou des autres rapports de recherche à l’organisation ou à l’établissement concerné, qui est habituellement l’établissement hôte le mieux placé pour servir de centre de conservation ou de diffusion des résultats dans les communautés participantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain	Researchers should normally provide copies of publications or other research reports arising from the research to the institution or organization - normally the host institution - that is best suited to act as a repository and disseminator of the results within the participating communities. This may not be necessary in countries when the results are readily available in print or electronically.

  4 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous n’opérons aucun services nous-même. Pour toute réservation, votre contrat sera établit entre vous et l’établissement concerné. Les conditions de réservation des établissements s’appliqueront à votre contrat et les détails peuvent vous être fournis sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	HostelBookers act as a booking agent on behalf of our Supplier(s). We do not operate any of the services ourselves. For all bookings your contract will be with the Supplier(s) concerned. The suppliers booking conditions will apply to your contract and details can be obtained on request.

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs devraient normalement fournir des exemplaires des publications ou des autres rapports de recherche à l’organisation ou à l’établissement concerné, qui est habituellement l’établissement hôte le mieux placé pour servir de centre de conservation ou de diffusion des résultats dans les communautés participantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain	Researchers should normally provide copies of publications or other research reports arising from the research to the institution or organization - normally the host institution - that is best suited to act as a repository and disseminator of the results within the participating communities. This may not be necessary in countries when the results are readily available in print or electronically.

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est nécessaire de contacter le bureau des admissions des établissements d'enseignement supérieur suivants pour déterminer si votre demande doit être adressée au CAO ou directement à l'établissement concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	If you are now, or have been in the past, resident outside the EEA, you may be required to apply directly to the higher education institution (HEI). You need to contact the admissions office of the following HEIs to enquire whether you should apply through the CAO or directly to the HEI.

  4 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l’établissement concerné est soumis à autorisation d’exploitation pour établissement classé, il suffit d’ajouter un exemplaire de la demande d’autorisation en matière de déchets au dossier de demande d’autorisation d’exploitation pour établissement classé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	If the facility is subject to an operating permit for calssified establishments, it is sufficient to add a copy of the waste permit application to the application for an operating permit for classified establishments.

  cheremarquitectos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plate-forme prend également en charge la gestion des relations avec d’autres clients KEN. Les clients KEN qui sont liés à un autre établissement financier sont automatiquement avertis de toute modification de données ou de documents applicable à l’établissement concerné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain

KEN also supports management of relationships to other KEN customers. KEN customers who are related to another financial institution are automatically notified on modification of data or documents regarding the respective institutions. Staff of KEN customers can pass on KYC requests internally via a defined workflow based on a fine-grained role model and a delegation system that is easy to manage. A dashboard provides information on the status and percentage of completion of a request. Completed requests are archived to provide an optimized overview.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut donner une définition étroite ou large aux groupes professionnels, selon la taille et la nature de l'établissement concerné. Les critères suivants vous aideront à cerner les groupes appropriés :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	If an occupational group does not meet the criteria for gender predominance under section 12 of the Guidelines, the group is considered neutral and is not used when comparing occupational groups for pay equity purposes.

  6 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	administrer les fonds au profit de chaque chercheur Titulaire de subvention, Titulaire de bourse et/ou collaborateur participant de l'Établissement concerné conformément au présent protocole d'entente et à ses annexes, ainsi qu'à toutes les autres politiques pertinente que l'Organisme, notamment celles se rapportant aux catégories de dépenses admissibles;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	administer the funds for the benefit of each participating Grant or Award Holder, co-investigators and/or collaborators of that Institution in accordance with this MOU, its Schedules and with any other relevant policies of the Agency, including policies on categories of eligible expenditures;

  2 Hits www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 plan de services individualisé qui présente les moyens à utiliser pour répondre aux besoins de l'enfant et assurer son intégration sociale : services à offrir, ressources nécessaires et responsabilités de chaque organisme ou établissement concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain	one individualized service plan, describing the means to meet the child’s needs and facilitate social integration: services to be provided, necessary resources and the responsibilities of each agency or establishment involved.

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les diplômes ou relevés de notes délivrés par une université ou un collège canadien doivent être signés et scellés par le service du registraire de l’établissement concerné. Ils doivent comporter une signature complète, soit le nom et le titre du signataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain	Canadian university or college degrees or transcripts must be signed and sealed by the relevant office of the registrar, and a full signature, name and title must appear on the document. Otherwise the document has to be notarized before it will be authenticated.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également communiquer avec l’établissement concerné si vous avez des questions ou des préoccupation au sujet de votre demande. Les gens responsables des admissions connaissent bien le processus et devraient être en mesure de répondre à toutes vos questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunesse.gc.ca as primary domain	You can also contact the school you’re applying to if you have any questions or concerns about your application. They’ll be familiar with the process and should be able to answer any questions you have.

  2 Hits www.ramq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adressez-vous à la direction de l'établissement concerné pour plus de renseignements sur ce programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramq.gouv.qc.ca as primary domain	For further information about this program, contact the facility concerned.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de modifier la catégorie, la classe ou le type indiqué au permis, le ministre doit donner à l’établissement concerné l’occasion de lui faire des représentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Before changing the category, class or kind indicated on the permit, the Minister must give the establishment concerned the opportunity to make representations to him.

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans préjudice des dispositions des articles IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 et IV.5, l'admission dans un établissement déterminé d'enseignement supérieur peut être subordonnée à la preuve que le demandeur possède des connaissances suffisantes de la langue, ou des langues d'enseignement de l'établissement concerné ou d'autres langues spécifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Without prejudice to the provisions of Articles IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 and IV.5, admission to a given higher education institution may be made conditional on demonstration by the applicant of sufficient competence in the language or languages of instruction of the institution concerned, or in other specified languages.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contactez immédiatement l'établissement concerné si vous remarquez quelque chose d'anormal concernant votre compte bancaire ou vos autres comptes en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Contact the relevant institution immediately if you notice anything irregular with your bank account or other online accounts.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'un parent a un droit de visite, il a également le droit de demander et de recevoir de l'information sur la santé, l'éducation et le bien-être de l'enfant. L'autre parent ou l'établissement concerné — une école ou un hôpital, par exemple — sont tenus de lui fournir les renseignements demandés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	A parent with access also has the right to ask for and be given information about their child's health, education, and well-being from the other parent or places, such as schools and hospitals. But for some health information requests, such as hospital records, the parent with sole custody may need to give their written consent first.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans préjudice des dispositions des articles IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 et IV.5, l'admission dans un établissement déterminé d'enseignement supérieur peut être subordonnée à la preuve que le demandeur possède des connaissances suffisantes de la langue, ou des langues d'enseignement de l'établissement concerné ou d'autres langues spécifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Without prejudice to the provisions of Articles IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 and IV.5, admission to a given higher education institution may be made conditional on demonstration by the applicant of sufficient competence in the language or languages of instruction of the institution concerned, or in other specified languages.

  viva.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contactez immédiatement l'établissement concerné si vous remarquez quelque chose d'anormal concernant votre compte bancaire ou vos autres comptes en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva.credit-suisse.com as primary domain	Contact the relevant institution immediately if you notice anything irregular with your bank account or other online accounts.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bon nombre des images affichées sur ce site font partie des collections d'autres établissements - veuillez contacter directement l'établissement concerné pour obtenir la permission de les reproduire. Pour obtenir une autorisation d'utilisation d'images, de textes ou d'autre contenu appartenant à la collection et aux archives de la Vancouver Art Gallery, veuillez contacter le Rights and Reproductions Department de la Galerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Many of the images contained on this site are part of other institutions' collections, please contact the appropriate institution directly to obtain permission to reproduce. For permission to use images, text and other content from the Vancouver Art Gallery's collection and archives, please contact the Gallery's Rights and Reproductions Department.

  www.cysticfibrosis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La somme globale de la bourse accordée à l'étudiant sera payée le 1er juin par l'entremise de l'établissement concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cysticfibrosis.ca as primary domain	Summer Studentship awards will be paid, through the institution concerned, in a single payment on 1 June.

  3 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le délai n’est pas observé pour une enquête, un rappel est adressé à l’établissement concerné. En cas de non-respect réitéré, des sanctions sont prévues par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	If a submission deadline for a survey is not complied with, the reporting institution will receive a reminder. In the event of a failure to report, penalties are provided for by law.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le délai de remise des données n'est pas observé pour une enquête déterminée, un rappel est adressé à l'établissement concerné. En cas de non-respect réitéré, des sanctions sont prévues dans la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	If a submission deadline for a survey is not complied with, the institution required to report data will receive a reminder. In the event that it fails to report, penalties are provided for by law.