établissement du régime – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'établissement du régime ou par la suite, racheter des années de service accumulées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Once the plan is in place, contribute for past years of service.

  6 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la TPS/TVH, dont l'assiette fondée sur la consommation est de toute évidence l'assiette de référence la mieux adaptée, toutes les mesures susmentionnées d'établissement du régime de référence présentent des avantages et des inconvénients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The examination of the theoretical arguments for the use of various tax bases and their impact on the determination of tax concessions has revealed that there is no single correct benchmark. With the exception of the GST/HST, where the use of the consumption base is clearly the most appropriate benchmark, there are plausible arguments for and against defining the benchmark in each of the aforementioned ways. As a result, none of these proposed benchmarks is ideal in its pure form. The use of any of these bases in their pure form would create tax concessions that would be of limited use for the intended function of tax expenditure reports - comparative analysis and policy examination.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement du régime seigneurial commence autour de Québec, Montréal et Trois-Rivières, les premiers centres de la colonie. Peu à peu, la surface des terres concédées s'étend. On ouvre de nouveaux rangs dans les anciennes seigneuries et on en crée de nouvelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain

The seigneurial system originated around Québec City, Montréal, and Trois-Rivières, the main settlements of the new colony. Little by little the concession spread out. New rangs (or ranges) were created within old seigneuries, and new seigneuries were formed. Rows of censives were called rangs, or ranges. In 1760 seigneuries extended along both shores of the St. Lawrence River from La Malbaie to Vaudreuil-Soulanges and Rimouski to Beauharnois. Over 75% of the colonial population lived on them.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vu que les dispositions relatives aux activités réglementées entreront en vigueur avant l'établissement du régime de réglementation et d'autorisation, l'article 71 autorise la poursuite d'une activité réglementée sans autorisation jusqu'à ce qu'un règlement précise la date à partir de laquelle toutes les personnes exerçant cette activité devront détenir une autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Given that the controlled activity provisions are coming into force before the regulatory and licensing regimes are established, section 71 allows for a person to continue to undertake a controlled activity without a licence until the regulations specify a date by which all persons undertaking that activity must have a licence. This is provided that the person has undertaken the activity at least once in the year prior to the controlled activity provisions coming into force.

  www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or, dans les budgets qu’il a présentés durant ses trois dernières années de mandat, le gouvernement conservateur précédent faisait explicitement état de son rôle dans l’élaboration et l’établissement du régime coopératif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

In contrast to the new government’s budget, each of the budgets presented by the previous Conservative government in its last three years in office referred explicitly to its role in the development and establishment of the Cooperative System. The March 2015 budget, the previous government’s last, emphasized the government’s engagement with the Participating Jurisdictions on the Cooperative System and highlighted its views as to the benefits of the Cooperative System.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, tout particulier qui est admissible au crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH) et qui réside au Canada, l'un de ses parents ou son représentant légal pourra établir un REEI dont le bénéficiaire sera le particulier admissible au CIPH. Les numéros d'assurance sociale du bénéficiaire et de l'un des parents ou du représentant légal seront nécessaires à l'établissement du régime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

To help parents and others save for the long-term financial security of a child with a severe disability, Budget 2007 proposes to introduce a new Registered Disability Savings Plan (RDSP) with a Canada Disability Savings Grant (CDSG) program and Canada Disability Savings Bond (CDSB) program. The RDSP will be based generally on the existing Registered Education Savings Plan (RESP) design, as recommended by the Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities.

  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vertu du paragraphe 28(1) de la LNPP, une explication écrite des modalités du régime de retraite doit être remise à tous les participants et à tous les employés admissibles, ainsi qu’à leurs conjoints ou conjoints de fait, dans les 60 jours suivant l’établissement du régime de retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Subsection 28(1) of the PBSA requires that each member of the pension plan and each employee who is eligible to join, and that person’s spouse or common-law partner, be given a written explanation of the terms of the pension plan within 60 days after the establishment of the pension plan.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été établi par le Règlement du Conseil no 2913/92 et mis en œuvre par le Règlement de la Commission no 2454/93, le Règlement du Conseil no 918/89, relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières et le Règlement du Conseil no 2658/87, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

The EU customs regime is mainly governed by the EU Customs Code as the main body of substantive law, as enforced by Council Regulation No. 2913/92 and implemented by the Commission Regulation No. 2454/93, Council Regulation 918/83, which establishes up a unified system of customs duty relief, and Council regulation No 2658/87, which institutes a binding tariff and (statistics) nomenclature as well as the Common Customs Tariff, but in practice defined as well through:

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vu que les dispositions relatives aux activités réglementées entreront en vigueur avant l'établissement du régime de réglementation et d'autorisation, l'article 71 autorise la poursuite d'une activité réglementée sans autorisation jusqu'à ce qu'un règlement précise la date à partir de laquelle toutes les personnes exerçant cette activité devront détenir une autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Given that the controlled activity provisions are coming into force before the regulatory and licensing regimes are established, section 71 allows for a person to continue to undertake a controlled activity without a licence until the regulations specify a date by which all persons undertaking that activity must have a licence. This is provided that the person has undertaken the activity at least once in the year prior to the controlled activity provisions coming into force.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1757 et en 1764, les armées privées de la Compagnie britannique des Indes orientales (la Compagnie) menèrent et gagnèrent d’importantes guerres, ce qui permit à la Compagnie de prendre le contrôle du Bengale, du Bihar et de l’Orissa – d’importantes régions indiennes productrices d’opium. Cette période marqua le véritable commencement de la domination de la Compagnie en Inde, laquelle perdura jusqu’à l’établissement du régime colonial britannique en 1858.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

The private armies of the British East India Company fought and won important wars in 1757 and 1764 that allowed it to take control of Bengal, Bihar and Orissa – major opium-producing regions of India. This period marked the true beginning of Company rule in India, which was to continue until the establishment of the British Raj in 1858.

  2 Hits www.justarrived.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logement temporaire Wunnraum Fir Stagiairen asbl Service d’accueil et de logement à Luxembourg pour stagiaires de toutes nationalités. Pour en bénéficier, il faut justifier d’une inscription dans un établissement du régime post-secondaire à Luxembourg et effectuer un stage dans le cadre de ses ét...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justarrived.lu as primary domain	Paper version Just Arrived in paper version Just Arrived is not only on the web, it exists in a paper version too. Want to discover the 2015-2016 version of our guide? You can download the PDF file just below. Happy reading! Download the PDF file...

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capital : le montant total de toutes les cotisations versées depuis l'établissement du régime. Au moment du retrait, le capital n'est pas imposable au nom du souscripteur ni au nom du bénéficiaire, et ce, pour tous les types de retraits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Capital: The total amount of all contributions made to the plan since its inception. Capital, when withdrawn, is neither taxable to the subscriber nor to the beneficiary, for all types of withdrawals.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’établissement du régime ou par la suite, racheter des années de service accumulées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Once the plan is in place, contribute for past years of service.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employés embauchés soit avant le 1er janvier 1984, soit avant l'établissement du régime de retraite, selon la date la plus éloignée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Employees hired before January 1, 1984, or before the pension plan was set up, whichever is later.

  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	elle réside au Canada au moment de l'établissement du régime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	is a resident in Canada when the plan is entered into; and

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant le processus d'établissement du régime, le Canada a reconnu que la préparation à un déversement devrait être un partenariat entre le gouvernement du Canada et le secteur privé. Un groupe de travail du secteur privé a élaboré un modèle de régime proposant que l'industrie exploite et finance les éléments opérationnels du régime de préparation, tandis que le gouvernement serait responsable du cadre législatif et réglementaire, y compris des normes, de la surveillance et du contrôle des activités d'intervention, et de la mise en application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Throughout the process of developing the regime, Canada recognized that spill preparedness should be a partnership between government and the private sector. A private-sector task force developed a regime model that proposed industry would operate and fund the operational elements of the preparedness regime, while the government would have responsibility for the legislative and regulatory framework, including standards, overseeing and monitoring response activities, and enforcement.

  6 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la TPS/TVH, dont l'assiette fondée sur la consommation est de toute évidence l'assiette de référence la mieux adaptée, toutes les mesures susmentionnées d'établissement du régime de référence présentent des avantages et des inconvénients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The examination of the theoretical arguments for the use of various tax bases and their impact on the determination of tax concessions has revealed that there is no single correct benchmark. With the exception of the GST/HST, where the use of the consumption base is clearly the most appropriate benchmark, there are plausible arguments for and against defining the benchmark in each of the aforementioned ways. As a result, none of these proposed benchmarks is ideal in its pure form. The use of any of these bases in their pure form would create tax concessions that would be of limited use for the intended function of tax expenditure reports - comparative analysis and policy examination.