établissement officiel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  archives.icom.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Responsable du Service des membres présente son rapport : elle informe le Conseil qu'un Comité national, composé de six membres individuels, a été créé en République démocratique populaire lao. Le Conseil approuve l'établissement officiel du Comité à condition qu'il satisfasse à tous les impératifs statutaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain
The Membership Officer tabled her report: she informed Council that a national committee in the Lao People's Democratic Republic had been created and that it had 6 individual members. Council approved the formal establishment of the Committee provided that it met all statutory requirements.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expertise de Greg à créer une expérience positive pour les visiteurs apportera une grande contribution à la région. Il travaille avec son équipe à l’élaboration d’initiatives visant la préparation de l’établissement officiel de l’AMNC du Lac-Supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Visitor Experience Manager, Greg Stroud, joined the Lake Superior National Marine Conservation Area family after working in various national parks on Canada’s east coast, as well as, Pukaskwa National Park. Greg's expertise in creating a positive experience for visitors will be a tremendous benefit for the region as he works with his team on initiatives preparing for the formal establishment of LSNMCA. He can be reached at 807-887-5537 or greg.stroud@pc.gc.ca.
  www.nutaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dernier a fondé en 1738 le Fort Rouge qui allait devenir Winnipeg. Sont aussi commémorés dans le parc : l’établissement officiel de la colonie de la Rivière-Rouge en 1812, l’arrivée des Sœurs Grises en 1844 et celle des Oblats de Marie-Immaculée en 1845.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismeriel.com as primary domain
One of the great Canadian explorers, Pierre Gaultier de Varennes de la Vérendrye, established Fort Rouge in 1738, the first outpost at the site that would later become Winnipeg. The La Vérendrye monument was erected in 1938 to commemorate the 200th anniversary of his arrival in the West. Other monuments in the park honour the founding of the Red River settlement in 1812, as well as the centennials of the arrival of the Grey Nuns (1844) and the Oblate Missionaries in St. Boniface (1845).
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’étranger n’est pas logé dans un établissement officiel de logement ou chez des personnes physiques, il est obligé de déclarer son séjour et le changement d’adresse au poste de police local, dans un délai de 24 heures de son arrivée dans le lieu de résidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain
A foreigner not using official accommodation nor staying with a private individual must register his or her stay and change of address with the local police station within 24 hours of arriving at the place of residency or of the change of address. A place of residency is where a foreigner intends to stay for more than 24 hours.
  hutchinsonmodern.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des volontaires de OneAction conduisent diverses activités telles que le développement du jardin autour de l’école, la gestion des déchets, la peinture en groupe, des jeux sportifs, et d’autres ateliers thématiques. De plus, nous assurons le financement des examens étatiques permettant aux élèves d’accéder aux deux dernières années d’éducation secondaire dans un autre établissement officiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneaction.ch as primary domain
Since 2012, OneAction contributes to the improvement of the school's management and infrastructure. Having found greatly damaged infrastructures, OneAction provided tables and chairs, school supplies and uniforms. We also regularly repaint the walls of the schoolyard to lighten up the school and guarantee a decent learning environment. Throughout the year, we organize workshops to develop the students' creativity, to raise awareness on their environment and to extend their horizons. OneAction volunteers conduct various activities such as the development of the garden around the school, waste management, group painting, sports games and other thematic workshops. Moreover, we cover the registration fees for entrance exams to high school for final year students to give them the opportunity to continue their studies and eventually move on to university or professional training.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous me le permettez, je voudrais revenir à la question des 12,4 millions de dollars. Le budget initial de 12,4 millions de dollars comportait des fonds reportés avant l'établissement officiel de l'Agence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
With your permission, sir, I would like to go back and talk about the $12.4 million. The initial budget of $12.4 million involved moneys that were carried forward before the agency was formally established. In our first six weeks of operation we actually spent $134,000. In our first year we spent $5.3 million. So we are not spending our full $12 million. Our expenses will increase as the regulatory program is fully implemented and as we staff up.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principales questions à l'ordre du jour comprenaient : la sécurisation des ressources financières pour la production durable du café, les contrats, la production, les normes de durabilité et l'établissement officiel d'un 'partenariat pour un café durable'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
On December 8 th -9 th 2003 a joint UNCTAD, IISD initiative led to the establishment of an interim steering committee for the creation of a "Sustainable Coffee Partnership'. The workshop brought together some 80 to 90 representatives from coffee associations, coffee trading and roasting businesses, Fair Trade and organic-labelling organisations, the funding community and inter-governmental and non-governmental organisations. Key issues to be addressed under the initiative include: securing financing for sustainable coffee production; contracts; sustainability standards and the formal establishment of a "Sustainable Coffee Partnership'. The background document to the brainstorming session reviews:
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1957, le groupe précurseur de l'ACPO, la Chief Constables’ Association, s'est mis d'accord sur une stratégie pour faire progresser la création d'un établissement de formation obligatoire pour les policiers dans la province. En 1959, le procureur général a nommé un comité consultatif sur la formation de la police et en 1962, a annoncé l'établissement officiel du collège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
The idea of creating a central police college in Ontario was conceived by the members of the Ontario Association of Chiefs of Police in the early 1950s. In 1957, the forerunner group of the OACP, the Chief Constables’ Association, agreed on a strategy to advance the formation of a compulsory police training institution for the Province. In January of 1959, the Attorney General appointed an advisory committee on police training and on July 12, 1962 announced the formal establishment of the College. Its first classes were held on January 7, 1963 in the temporary wartime training quarters of an abandoned RCAF base near Aylmer, Ontario. In 1976, the College expanded to its present facilities.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons œuvré pour instaurer cette confiance – sur le terrain, où nous sommes en train d’implanter de nouveaux bureaux de pays et d’élargir notre présence; à Rome où, tous les deux ans, à l’occasion de notre Forum paysan, des dirigeants d'organisations paysannes du monde entier ont la possibilité de dialoguer avec le personnel et les partenaires du FIDA; et dans le cadre de notre Forum des peuples autochtones, dont je suis heureux d’annoncer l’établissement officiel auprès du FIDA, aboutissement d’un atelier tenu ces deux derniers jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
IFAD will also look at new and innovative financial partnerships that can help us further expand our programme of work. One example is the Spanish Food Security Cofinancing Facility Trust Fund, which was approved in 2010. Through a loan of over 285 million euros – equivalent to about 400 million dollars – from the Government of Spain, and a grant of 14.5 million euros, we will be able to scale up our operations, while at the same time continue to provide much-needed financial support to small-scale farmers.