Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 15 Domänen

www.blumarine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Détention dans une prison ou un établissement similaire, lorsqu’un prestataire apporte la preuve qu'il n'a pas été reconnu coupable de l'accusation(s) qui a (ont) conduit à l'incarcération.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqtis.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Confinement in a prison or similar institution, when a claimant provides proof that they were not found guilty for the charge(s) that led to the incarceration.

www.opc.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dans un hôpital, un centre d’accueil, une résidence pour personnes âgées ou tout autre établissement similaire;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opc.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	in a hospital, a care centre, a residential home for seniors or any other establishment of this nature;

www.servicecanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	détention dans une prison ou un établissement similaire;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen servicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	confinement in a prison or similar institution;

www.rigamuz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nécessité d'un établissement similaire pour les femmes;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	more holistic treatment for families;

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[traduction] Le Conseil n'a pas attiré notre attention sur des décisions dans lesquelles un organisme américain a réussi à faire valoir sa compétence sur la Maison Goethe ou sur tout établissement similaire d'un gouvernement étranger, qui se livre, d'une façon on ne peut plus manifeste, à des activités de relations extérieures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	The Board has not brought to our attention any case in which any United States agency has successfully asserted its jurisdiction over Goethe House or any similar establishment of a foreign government that engages in what so patently are foreign relations activities. I find it inappropriate to force so indelicate a result in this case, with its extensive foreign relations ramifications.

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[traduction] Le Conseil n'a pas attiré notre attention sur des décisions dans lesquelles un organisme américain a réussi à faire valoir sa compétence sur la Maison Goethe ou sur tout établissement similaire d'un gouvernement étranger, qui se livre, d'une façon on ne peut plus manifeste, à des activités de relations extérieures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	The Board has not brought to our attention any case in which any United States agency has successfully asserted its jurisdiction over Goethe House or any similar establishment of a foreign government that engages in what so patently are foreign relations activities. I find it inappropriate to force so indelicate a result in this case, with its extensive foreign relations ramifications.

www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'hébergement temporaire s'entend d'un séjour de moins d'un mois dans un hôtel, un motel, une maison de chambres pour touristes ou un établissement similaire. En Ontario, bon nombre de ces établissements facturent des FMD dans le but de financer des campagnes promotionnelles destinées à stimuler l'industrie du tourisme dans leur municipalité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Transient accommodation is lodging for less than a month in hotels, motels, tourist homes, lodging houses, and similar establishments. In Ontario, a number of these establishments charge a DMF to fund promotional campaigns to boost their municipality's tourism trade. RST applies at a rate of five per cent to the total fair value of the transient accommodation, including the DMF, whether it is included or shown separately from the accommodation charges on the customer's invoice.

www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Depuis lors, l’ERCAIAD est devenue un centre multinational spécialisé de formation académique et opérationnelle dans ce domaine pour les policiers latino-américains. Aujourd’hui, avec le concours de l’ACCBP, la CICAD collabore avec les États membres anglophones de la Caraïbe pour créer un établissement similaire de renseignement pour la lutte contre la drogue.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In 1999, the Inter-American Commission for Drug Abuse Control (OAS/SMS/CICAD) helped establish the Andean Community Regional Counterdrug Intelligence School (ERCAIAD) in Lima, Peru. Since then, ERCAIAD has evolved into a specialized, multinational center for academic and operational training in this field for Latin American law enforcement officers. Now with ACCBP assistance, OAS/SMS/CICAD is working with English-speaking member states in the Caribbean to develop a similar counterdrug intelligence center.

2 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je vais conclure sur nos recommandations: déployer des efforts pour traiter conjointement les problèmes de santé mentale des délinquants et l'alcoolisme et l'interception; offrir des programmes intégrés pour régler ces problèmes; poursuivre l'orientation sur l'imposition de peines visant précisément à traiter les problèmes de toxicomanie et de santé mentale; allouer des ressources aux prisons existantes pour les programmes holistiques; prolonger les projets de l'Établissement Grande Cache ou d'un autre établissement similaire pour répondre aux besoins intégrés des délinquants; et réduire le coût de l'incarcération en abordant la toxicomanie, les problèmes de santé mentale et la réadaptation au moyen d'autres modes d'incarcération, par le truchement des collectivités de réparation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

I will conclude with the recommendations we have: concurrent focus on mental health challenges of offenders with alcohol abuse and interdiction; delivery of integrated programs to address these issues; continuation of direction on sentences for substance abuse and mental health; allocation of resources to existing prisons for holistic programming; an extension of the Grande Cache or other similar facility for integrated needs of offenders; and reduction of the cost of incarceration by addressing substance abuse, mental health, and rehabilitation with alternative incarceration through communities of restoration.

établissement similaire – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch