établissent le lien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.securex.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à leur connaissance de la réalité des affaires et de la stratégie de l’entreprise, nos consultants établissent le lien entre la stratégie professionnelle et la politique salariale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securex.be as primary domain
How do you attract new talent? How do you reward your staff members for their efforts? And how do you motivate them to continue along this road? Your wage policy is undoubtedly
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les labels de produits FSC établissent le lien entre les matières premières provenant de forêts gérées de manière exemplaire et les produits qui sont fabriqués avec ces matières premières. Ils donnent au consommateur final la certitude et la garantie que son achat ne contribue pas au pillage des forêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Products which have FSC labels ascertain a link between raw materials which come from forests managed in an exemplary manner and products which have been manufactured using these raw materials. They provide the end consumer with a certainty and a guarantee that their purchase is not contributing to the pillaging of forests.
  www.swisstopo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les labels de produits FSC établissent le lien entre les matières premières provenant de forêts gérées de manière exemplaire et les produits qui sont fabriqués avec ces matières premières. Ils donnent au consommateur final la certitude et la garantie que son achat ne contribue pas au pillage des forêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain
Products which have FSC labels ascertain a link between raw materials which come from forests managed in an exemplary manner and products which have been manufactured using these raw materials. They provide the end consumer with a certainty and a guarantee that their purchase is not contributing to the pillaging of forests.
  gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette augmentation est liée à l’élévation des températures de surface de la mer dans l’océan Atlantique Nord. Des études récentes établissent le lien entre cette élévation de température et le réchauffement climatique global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
For the period of 1998-2007, the annual average is about 15 tropical storms and about 8 hurricanes. This increase in frequency is linked with the rise in North Atlantic sea surface temperature. Recent scientific studies link this temperature increase to global warming. The 2007 report of the Intergovernmental Panel on Climate Change states that it is likely that there is a human contribution to the observed trend of hurricane intensification.
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rares sont les initiatives de sensibilisation du public (ISP) qui établissent le lien direct entre d’une part le changement climatique et la pollution atmosphérique et, d’autre part, les effets sur la santé, bien qu’un grand nombre d’organismes se disent prêts et en mesure de le faire dans le cadre d’ISP existantes et futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Few of the public awareness initiatives (PAIs) identified directly link the health effects of climate change and air pollution although many organizations indicated a willingness and opportunities to do so with existing and future PAIs. Most of the PAIs are devoted to the health effects of air pollution with less than 15% of organizations having developed any specific, official policy or position statement on the health effects of climate change.
  www.eisenbarth-koeln.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Nord y est représenté : objet chaman et maquette de kayakiste d’Alaska ; mocassins, tablier de perles, petite boîte huronne en poils de porc-épic des Grandes Plaines. Des feuilles à cigares et des curios en provenance des Antilles établissent le lien avec l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musees-dunkerque.eu as primary domain
Modest in size, this collection was built up during France's colonial expansion. The Far North is represented by a shamanic object and a model kayaker from Alaska, while the Great Plains present moccasins, a pearl apron and a small Huron box made of porcupine quills. Cigar leaves and other curios from the West Indies serve as a bridge to South America. The Guyanese Plateau, including the former Dutch colony of Surinam, is particularly well represented thanks to a diorama created by Gerrit Schouten, presenting the Kali'na population and a few domestic objects, all donated by Théodore and Alphonse Bray.
  www.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principales composantes de la perte de la biodiversité (en vert) affectent directement les services des écosystèmes dans les zones sèches (en gras). Les boucles internes établissent le lien entre la désertification, la perte de biodiversité et le changement climatique au travers de l’érosion des sols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain
The major components of biodiversity loss (in green) directly affect major dryland services (in bold). The inner loops connect desertification to biodiversity loss and climate change through soil erosion. The outer loop interrelates biodiversity loss and climate change. On the top section of the outer loop, reduced primary production and microbial activity reduce carbon sequestration and contribute to global warming. On the bottom section of the outer loop, global warming increases evapotranspiration, thus adversely affecting biodiversity; changes in community structure and diversity are also expected because different species will react differently to the elevated CO2 concentrations.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles établissent le lien avec le programme environnemental du gouvernement, en ce sens que le texte législatif améliore le régime d'indemnisation pour les dommages causés par la pollution, y compris les dommages à l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In slide number 4 we set out the key rationale for this legislation, and I would say the first three bullets are common in nature. They represent the heart of the legislation. It's a link to the environmental agenda in the sense that we have a regime and improvements to the regime that deal with compensation for pollution incidents, including damage to the environment. The regime also respects the very important principle that it is not compensation funded by taxpayers but is funded by polluters. It's based on the polluter pays principle. We're not alone in this policy development. Many other nations have already adopted similar legislation, and they do so particularly for shipping that is international in nature. The last two bullets deal with domestic issues. One deals with adventure tourism, where we need a solution to a difficult problem, and the last bullet deals with ship suppliers and the alignment of Canadian and United States law.