établit un plan – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   88 Domains
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Martin établit un plan
Bob makes a plan
  www.acoa-apeca.gc.ca  
4.2 Le président du comité de vérification établit un plan en vue de garantir que les responsabilités annuelles et courantes du comité seront prévues et exercées intégralement. Ce plan est présenté au comité pour qu'il soit approuvé et recommandé au président de l’Agence.
4.4      As part of each meeting of the audit committee, the committee will normally meet individually in camera with the agency senior financial officer, the chief audit executive, the representative of the OAG, when in attendance, and any other officials the committee may determine.  The president will have the option of meeting with the committee at any time to be briefed on the results of its deliberations and to take advice as the president may request.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
L'agent de probation et de libération conditionnelle établit un plan de surveillance fondé sur les conditions et exigences de l'ordonnance de sursis, ainsi que sur l'évaluation des besoins du contrevenant et le risque de récidive.
The supervising probation and parole officer establishes a supervision plan for the offender. The plan is based on the conditions and requirements of the conditional sentence order as well as the offender's assessed needs and risk to re-offend.
  2 Hits sante.gouv.qc.ca  
Lorsqu’une femme a un cancer du col de l’utérus, une équipe spécialisée en gynécologie oncologique établit un plan de traitement personnalisé avec elle. Ce plan de traitement varie selon différents éléments, comme le stade du cancer, l’état de santé de la femme ou le fait qu’elle souhaite avoir des enfants.
When a woman has cervical cancer, a gynecologic oncology team establishes a personalized treatment plan with her. The treatment plan varies according to different elements, including the stage of the cancer, the women’s health and her desire to have children. The treatment plan also takes into account the woman and her family’s wishes and concerns.
  www.alpinfo.ch  
Le Colonel Baird établit un plan visant à mettre en exergue l'existence d'une région de névé sur les hauteurs de la calotte glaciaire Penny. On procéda ainsi au mesurage de l'épaisseur de la glace ainsi que de la vitesse du courant à divers emplacements du glacier dont la fonte coulait sur l'autoroute.
According to the strategy worked out by Colonel Baird, an investigation would be undertaken to establish whether a corn snow area existed on the top of the Penny Ice Cap. The thickness of the ice and the speed of flow were to be measured here and at various points on the typical Highway glacier that flowed to the coast. A geomorphologic investigation of the Pangnirtung Pass region was also to be undertaken, as was a geological, botanical and zoological study of the area, in line with the particular skills and interests of the scientists involved. The months of May to August were available for this programme to be carried out.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Les besoins des délinquants sont évalués au tout début de leur incarcération. En fonction de ces besoins, on établit un plan correctionnel qui comprend des programmes de traitement visant à s'attaquer aux problèmes particuliers à l'origine des antécédents criminels.
The needs of offenders are assessed as soon as they begin their prison term. A Correctional Plan is designed for them. This plan includes treatment to address the specific problems related to their criminal history. Special programs are in place for women, Aboriginal people, and sex offenders.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Ce n'est pas par hasard que 2012 est un terme pour la réception du certificat de l'exploitant. Par ce temps, on établit un plan de déboguer le réseau routier et de résoudre les problèmes dans la collaboration des transporteurs.
It is no coincidence that 2012 is selected as the year when the certificate of the aircraft operator will be received. By this time, it is planned to finally organize the aeronautical route net and to solve the problems in collaboration of the carriers.
  www.dantomgroup.com  
La tâche du gestionnaire de cas du Centre d'accès aux soins communautaires est de faciliter la transition du patient des soins hospitaliers aux soins à domicile. On établit un plan de soins à domicile ainsi que des buts, afin de favoriser l'autonomie et de faciliter le séjour de courte durée ou de longue durée dans un établissement de soins de longue durée.
The CCAC case manager and discharge planner's duty is to facilitate the patient's transition between hospital care and in-home services. A home care plan is established, and goals are set to promote independence and facilitate short stay or long stay placement in Long Term Care Facilities.
  www.employeradviser.ca  
Lorsque le travailleur blessé est prêt à recommencer à travailler, il établit un plan de retour au travail avec l’aide de son supérieur et, s’il y a lieu, de son représentant syndical.
When the injured employee is fit to return to work, an individual return to work plan is to be developed by the injured worker, together with his/her supervisor, and union representative as appropriate.
  enrd.ec.europa.eu  
Le GAL dresse la liste des questions d’évaluation et établit un plan préliminaire pour les résoudre.
The LAG draws up the evaluation questions and a preliminary plan to resolve them.
  2 Hits www.gnb.ca  
33(2) Lorsque le ministre de la Santé et du Mieux-être établit un plan provincial de la santé en vertu de la Loi sur les régies régionales de la santé,
33(2) When establishing a provincial health plan under the Regional Health Authorities Act, the Minister of Health and Wellness shall
  www.budget.gc.ca  
Le budget de deux mille dix établit un plan, en trois points, pour réduire le déficit lorsque la reprise de notre économie sera assurée.
Budget 2010 outlines a three—point plan for reducing the deficit, once our economic recovery is certain.
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Le BSIF établit un plan d’urgence pour être en mesure de prendre rapidement le contrôle de l’actif de la société si la situation le justifie.
OSFI develops contingency plan for taking rapid control of the assets of the company if changes in circumstances so warrant.
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
Le Discours du Trône de l'Ontario de 2010 établit un plan quinquennal, le plan Ontario ouvert sur le monde, pour créer des emplois et stimuler la croissance économique.
Ontario’s 2010 Speech from the Throne sets out a five-year plan to Open Ontario to new jobs and economic growth.
  www.epo.org  
(1) Avant le début de chaque année d'activité, le Praesidium prévu à la règle 12, paragraphe 4 CBE, établit un plan de répartition entre les chambres de recours de tous les recours pouvant être formés pendant l'année ; ce plan désigne les personnes susceptibles de siéger dans chaque chambre ainsi que leurs suppléants.
(1) The Presidium referred to in Rule 12, paragraph 4, EPC, shall before the beginning of each working year draw up a business distribution scheme for the distribution among the Boards of Appeal of all appeals that may be filed during the year, designating the members who may serve on each Board and their respective alternates. The scheme may be amended during the working year.
  2 Hits www.shafallah.org.qa  
Bien que l’IBPT possède un statut indépendant, le législateur a prévu une multitude de mécanismes de contrôle. Ainsi, le Conseil de l’IBPT établit un plan stratégique triennal. Le plan stratégique est soumis à la consultation publique durant deux semaines.
Although BIPT is independent the legislator has allowed for numerous control mechanisms. As such, the BIPT Council draws up a three-year strategic plan. The strategic plan is submitted for two weeks to public consultation. The finalised strategic plan is presented to the Chamber of Representatives.To develop its 2017-2019 strategic plan, the BIPT Council has met with the stakeholders, such as the market players, operators, service providers, global players, but also the representatives of the users, employees and companies, public authorities, trade unions and naturally the BIPT staff.
  2 Hits www.tredess.com  
Bien que l’IBPT possède un statut indépendant, le législateur a prévu une multitude de mécanismes de contrôle. Ainsi, le Conseil de l’IBPT établit un plan stratégique triennal. Le plan stratégique est soumis à la consultation publique durant deux semaines.
Although BIPT is independent the legislator has allowed for numerous control mechanisms. As such, the BIPT Council draws up a three-year strategic plan. The strategic plan is submitted for two weeks to public consultation. The finalised strategic plan is presented to the Chamber of Representatives.To develop its 2017-2019 strategic plan, the BIPT Council has met with the stakeholders, such as the market players, operators, service providers, global players, but also the representatives of the users, employees and companies, public authorities, trade unions and naturally the BIPT staff.
  2 Hits therepopulation.com  
Bien que l’IBPT possède un statut indépendant, le législateur a prévu une multitude de mécanismes de contrôle. Ainsi, le Conseil de l’IBPT établit un plan stratégique triennal. Le plan stratégique est soumis à la consultation publique durant deux semaines.
Although BIPT is independent the legislator has allowed for numerous control mechanisms. As such, the BIPT Council draws up a three-year strategic plan. The strategic plan is submitted for two weeks to public consultation. The finalised strategic plan is presented to the Chamber of Representatives.To develop its 2017-2019 strategic plan, the BIPT Council has met with the stakeholders, such as the market players, operators, service providers, global players, but also the representatives of the users, employees and companies, public authorities, trade unions and naturally the BIPT staff.
  oee.nrcan.gc.ca  
Lorsque la Ville de Toronto a mis en œuvre son règlement, elle a élaboré et établit un plan de communication afin de s'assurer que son personnel et le grand public connaissent l'existence du règlement.
When the City of Toronto implemented its by-law, it designed and implemented a communications plan to make sure that both its staff and the general public were aware of the by-law. The City also worked with community groups to promote the new by-law. Some of the initiatives the city used to promote the by-law included: staff training; media releases; sending requests for support to a variety of organizations such as the Canadian Automobile Association, driving schools; permanent outdoor signs; posting information on their website; and conducting research projects.
  2 Hits www.pesalia.com  
Bien que l’IBPT possède un statut indépendant, le législateur a prévu une multitude de mécanismes de contrôle. Ainsi, le Conseil de l’IBPT établit un plan stratégique triennal. Le plan stratégique est soumis à la consultation publique durant deux semaines.
Although BIPT is independent the legislator has allowed for numerous control mechanisms. As such, the BIPT Council draws up a three-year strategic plan. The strategic plan is submitted for two weeks to public consultation. The finalised strategic plan is presented to the Chamber of Representatives.To develop its 2017-2019 strategic plan, the BIPT Council has met with the stakeholders, such as the market players, operators, service providers, global players, but also the representatives of the users, employees and companies, public authorities, trade unions and naturally the BIPT staff.
  2 Hits www.la-reserve.info  
Bien que l’IBPT possède un statut indépendant, le législateur a prévu une multitude de mécanismes de contrôle. Ainsi, le Conseil de l’IBPT établit un plan stratégique triennal. Le plan stratégique est soumis à la consultation publique durant deux semaines.
Although BIPT is independent the legislator has allowed for numerous control mechanisms. As such, the BIPT Council draws up a three-year strategic plan. The strategic plan is submitted for two weeks to public consultation. The finalised strategic plan is presented to the Chamber of Representatives.To develop its 2017-2019 strategic plan, the BIPT Council has met with the stakeholders, such as the market players, operators, service providers, global players, but also the representatives of the users, employees and companies, public authorities, trade unions and naturally the BIPT staff.
  www.health.gov.on.ca  
En plus de promouvoir les soins autonomes, l'équipe établit un plan de gestion spécial pour chaque diabétique afin de l'aider à comprendre comment atténuer les symptômes du diabète, prévenir ou traiter les complications, et améliorer sa qualité de vie.
As well as promoting self-care, the team develops a special management plan for each individual to help them understand how to relieve diabetes symptoms, prevent or treat complications, and improve the quality of life.
  2 Hits supratex.es  
Il met en oeuvre et gère tous les systèmes, toutes les applications, la sécurité et la configuration des réseaux. Il solutionne les problèmes de performance du nuage et établit un plan de recouvrement après sinistre.
Network Administrator: Supports, designs, maintains and monitors internal and external networks. Implements and manages all systems, applications, security and network configurations. Resolves cloud performance issues and establishes a disaster recovery plan. Recommends upgrades, patches, and new applications and equipment.
  5 Hits web2.gov.mb.ca  
a) établit un plan d'efficacité énergétique au plus tard le 31 mars 2013;
(a) prepare an energy efficiency plan by March 31, 2013; and
  3punts.com  
Le coordinateur sécurité établit un plan de sécurité et santé qui sera intégré dans le dossier d'adjudication et dont le soumissionnaire devra tenir compte dans l'établissement de son offre. Il étudie, dès la phase de projet, comment l'entretien du bâtiment pourra s'effectuer en toute sécurité.
The safety coordinator drafts a health and safety plan that is recorded in the tender file and which the contractor needs to take into account when preparing his bid. From the design, it is carefully considered how the building maintenance can be carried out safely.
  6 Hits parl.gc.ca  
Je prends note de votre argument. Il est écrit ici qu'il « établit » un plan qui comporte les éléments qui suivent ou certains d'entre eux. Il pourrait ou non s'agir de l'affectation de fonds. Dès qu'il s'agit véritablement d'un plan assorti de dépenses, il faut obtenir une recommandation royale selon les précédents.
I take your point. What the “shall” says is he “shall” prepare a plan, which includes some or all of these. It may be no funding; it may be funding. When it becomes a plan that does specify funding specifically, then it may require royal recommendation, again following the precedent.
  2 Hits smmnet.com  
Bien que l’IBPT possède un statut indépendant, le législateur a prévu une multitude de mécanismes de contrôle. Ainsi, le Conseil de l’IBPT établit un plan stratégique triennal. Le plan stratégique est soumis à la consultation publique durant deux semaines.
Although BIPT is independent the legislator has allowed for numerous control mechanisms. As such, the BIPT Council draws up a three-year strategic plan. The strategic plan is submitted for two weeks to public consultation. The finalised strategic plan is presented to the Chamber of Representatives.To develop its 2017-2019 strategic plan, the BIPT Council has met with the stakeholders, such as the market players, operators, service providers, global players, but also the representatives of the users, employees and companies, public authorities, trade unions and naturally the BIPT staff.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Martin établit un plan
Bob makes a plan
  access2eufinance.ec.europa.eu  
La Commission établit un plan d'action pour les jeux de hasard en ligne
Commission sets out an action plan for online gambling
  www.wersal.pl  
La commission communication établit un plan de communication vers les adhérents et/ou vers l'extérieur.
The Communication committee establishes a communication plan towards the members and/or others.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow