établit une liste – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. la Partie mettant en oeuvre les mesures mentionnées au paragraphe 1 établit une liste d'événements, nationaux ou non nationaux, qu'elle juge d'une importance majeure pour la société;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a the Party implementing the measures referred to in paragraph 1 shall draw up a list of national or non-national events which are considered by that Party as being of major importance for society;

  mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Departement Fédéral des Affaires Etrangères de Suisse a égalemetn établit une liste d'organisations internationales avec siège en Suisse, dans laquelle vous pourrez trouver des informations comme le nom du secrétaire général d'une organisation, le nombre de ces membres ou encore son accord de siège avec la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

The website Geneva International offers a collection of links towards websites of the main international organisations, indicating whether they have a representation in Geneva. This is a thematic listing. A list of international organisations with a short description of their work can be found on Geneva International Cooperation. The Swiss Department of Foreign Affairs has also established a list of international organisations with headquarters in Switzerland, where you may also find details such as the name of the secretary general of the organisation, their number of member states or their headquarters agreement with Switzerland. All organisations listed there have their headquarters in Geneva, except the Universal Postal Union (Bern), the Bank for International Settlements (Basel) and the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (Bern).

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SECO établit une liste d’agences de placement privées reconnues. Une mention spéciale signale les agences qui proposent des offres à l’étranger. Les offres d’emploi et le type d’aide apporté par ces agences à but lucratif varient de l’une à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	SECO manages a list of recognised private-sector employment agencies. Those agencies that mediate jobs abroad are clearly indicated. The types of employment and methods of mediation of these commercially operated agencies differ considerably.

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Directive établit une liste exhaustive des pratiques commerciales réputées déloyales "en toutes circonstances". Les pratiques visées dans la réglementation belge relative aux annonces des réductions de prix, ne figurent pas dans cette liste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain

The Directive contains an exhaustive list of trade practices which are to be deemed unfair "in all circumstances". The practices covered by the Belgian rules on announcements of price reductions are not mentioned in this list. Consequently, the Belgian legislator cannot impose a general prohibition on announcements of price reductions that do not meet the conditions listed in articles 20, 21 and 29. Trade practices that do not appear in the exhaustive list can only be assessed in the light of the specific circumstances of the particular case. In order to verify whether an announcement of a price reduction is valid, one must assess on a case-by-case basis whether the announcement is unfair according to the criteria of the Directive (see also article VI.93 et seq. of the Code of Economic Law).

  www.wir-werden-uns-wiedersehen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport établit une liste des défis que les politiciens ont à surmonter ainsi qu’une liste de recommandations utiles si l’on veut vraiment réduire les risques liés aux drogues dans les prochaines années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaldrugpolicy.net as primary domain

This Beckley Foundation Drug Policy Programme briefing paper examines some current issues surrounding drug policy in the Republic of Georgia. The authors argue that, despite endorsing a balanced approach to dealing with the consequences of an expanding illicit drug market, Georgian authorities remain overly reliant on enforcement oriented policies. This is particularly the case with regard to a recently introduced coercive drug testing regime. The brief examines the negative consequences of the testing programme, argues that testing and incarceration do little to reduce drug use, and concludes that Georgian officials should adopt a truly balanced drug policy in line with most members of the EU: an organization Georgia is keen to strengthen its ties with.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SECO établit une liste d’agences de placement privées reconnues. Une mention spéciale signale les agences qui proposent des offres à l’étranger. Les offres d’emploi et le type d’aide apporté par ces agences à but lucratif varient de l’une à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	SECO manages a list of recognised private-sector employment agencies. Those agencies that mediate jobs abroad are clearly indicated. The types of employment and methods of mediation of these commercially operated agencies differ considerably.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Le Règlement contre le terrorisme établit une liste canadienne de personnes et d’entités soupçonnées de se livrer à des activités terroristes. Cette Liste, annexée au réglement, ne se limite pas à une zone géographique ni à une affiliation précise, contrairement au Règlement sur Al-Qaïda et les Talibans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	. The Suppression of Terrorism Regulations create a Canadian list of terrorist individuals and entities, in the Schedule to the regulations, that is not restricted by geography or affiliation like the Al-Qaida and Taliban Regulations. The assets of those covered by the Suppression of Terrorism Regulations are frozen, and it is illegal to raise funds on their behalf.

  www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’heure actuelle, Élections Canada établit une liste des électeurs à partir du Registre national des électeurs et fait parvenir aux électeurs inscrits, par la poste, une carte d’information de l’électeur indiquant le bureau où ils ont droit de voter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain

Currently, Elections Canada develops a list of electors from the National Register of Electors and mails to eligible electors a voter information card indicating the poll at which they are entitled to vote. Registered electors may vote at the polls by providing their name and address, which is then crossed off the list. If a deputy returning officer, poll clerk, candidate or candidate’s representative has doubts about the person’s identity, he or she may request sufficient proof of identity and residence or have the elector swear an oath, but there is no automatic requirement to show identification to vote.

  www.marcan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) avant la date de l'entrée en vigueur du présent accord, chaque province établit une liste de personnes compétentes et impartiales qui seront en mesure de siéger au sein de ces groupes d'examen, y compris de les présider, et elle transmet cette liste aux autres provinces et au Secrétariat;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcan.net as primary domain	(a) each Province shall, before the date of entry into force of this Agreement, establish a roster consisting of competent and impartial people who will be able to serve on and chair review panels, and deliver notice of the roster to the other Provinces and to the Secretariat;

  www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformément à l’article 51, §2, alinéa 3 de l’arrêté royal du 3 juin 2007 portant les règles et modalités visant à transposer la directive concernant les marchés d’instruments financiers, la FSMA (auparavant la CBFA) établit une liste des systèmes qu’elle a approuvés et rend cette liste publique sur son site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	In accordance with Article 51, §2, paragraph 3, of the Royal Decree of 3 June 2007 specifying certain rules for the transposition of the Markets in Financial Instruments Directive, the FSMA (formerly the CBFA) draws up a list of the systems it has approved and publishes this list on its website.

  2 Hits www.cira-acri.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.2 Le comité du personnel enseignant de la faculté établit une liste de finalistes qui est transmise au Comité du prix d’enseignement. Après avoir choisi les finalistes et confirmé leur intention de se présenter, le comité du personnel enseignant prépare un mémoire sur chaque candidature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apuo.ca as primary domain

6.2 The teaching personnel committee of the faculty shall select the nominations which are to be forwarded to the Teaching Awards Committee. After selecting nominees and ascertaining their willingness to be candidates for the award, the teaching personnel committee shall prepare a brief in support of each candidate. The dean shall forward the briefs, along with appropriate supporting documentation and her own recommendation, to the Teaching Awards Committee.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La faculté de l’étudiant établit une liste des expériences admissibles et lui fournit une pièce justificative prouvant cette admissibilité, comme une lettre ou une entrée précise sur le relevé de notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Your faculty will determine which opportunities shall be eligible and will provide you with a supporting document (such as a transcript entry or letter) to prove their recognition. It generally involves a vetting/selection process, academic oversight and clear learning outcomes.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SECO établit une liste d’agences de placement privées reconnues. Une mention spéciale signale les agences qui proposent des offres à l’étranger. Les offres d’emploi et le type d’aide apporté par ces agences à but lucratif varient de l’une à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	SECO manages a list of recognised private-sector employment agencies. Those agencies that mediate jobs abroad are clearly indicated. The types of employment and methods of mediation of these commercially operated agencies differ considerably.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les résultats de la procédure de sélection, un jury établit une liste de candidats qualifiés présélectionnés, qu'il soumet au Président de l'Office. Celui-ci suggère à son tour un candidat au Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets, qui soit accepte, soit refuse ce candidat conformément aux dispositions arrêtées dans la Convention sur le brevet européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Based on the results of the selection procedure, a committee establishes a shortlist of suitable candidates for the President of the Office, who in turn proposes a candidate to the European Patent Organisation's Administrative Council, which either accepts or rejects the candidate in accordance with the provisions laid down in the European Patent Convention.

  4 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Section de participation des victimes (« SPV ») établit une liste de représentants légaux hautement qualifiés sur base de laquelle, après avoir consulté la SPV, le greffier désigne un ou des représentants légaux pour les victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	The Victims' Participation Unit draws up and maintains a list of highly qualified counsel from which the Registrar appoints one or more Victims' Legal Representative after consulting with the VPU. If a victim is not satisfied with the lawyer(s) designated, he may request that the Pre-Trial Judge review the Registrar's choice.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SECO établit une liste d’agences de placement privées reconnues. Une mention spéciale signale les agences qui proposent des offres à l’étranger. Les offres d’emploi et le type d’aide apporté par ces agences à but lucratif varient de l’une à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	SECO manages a list of recognised private-sector employment agencies. Those agencies that mediate jobs abroad are clearly indicated. The types of employment and methods of mediation of these commercially operated agencies differ considerably.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les idées exprimées durant les préparatifs concernant les "modalités" et celles proposées antérieurement ont été rassemblées dans un document récapitulatif (TN/AG/6), que le Président des négociations, M. Stuart Harbinson, a distribué aux Membres le 18 décembre 2002. Ce document, qui comprend environ 90 pages, établit une liste complète des positions sur toutes les questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	The ideas developed in the preparations for "modalities", and those proposed earlier, were compiled in an overview document (TN/AG/6), which the negotiations chairperson, Stuart Harbinson, circulated to members on 18 December 2002. This document is around 90 pages long - a comprehensive listing of positions on all the issues.

  7 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il établit une liste des circonstances qui constituent un motif de résiliation et une liste des circonstances qui ne constituent pas un tel motif et prévoit des ajouts à ces listes par voie de règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	It sets out a list of circumstances that constitute cause to terminate and a list of circumstances that do not constitute cause, and allows additions to each list by regulation.

  4 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. la Partie mettant en oeuvre les mesures mentionnées au paragraphe 1 établit une liste d'événements, nationaux ou non nationaux, qu'elle juge d'une importance majeure pour la société;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a the Party implementing the measures referred to in paragraph 1 shall draw up a list of national or non-national events which are considered by that Party as being of major importance for society;

  www.appointments-nominations.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouverneur en conseil établit une liste de six à dix-huit juges de juridiction supérieure qui peuvent être nommés membres du Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appointments-nominations.gc.ca as primary domain	The Governor in Council shall establish a roster of 6 to 18 superior court judges to act as members of the Tribunal.

  www.phct.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système établit une liste des personnes s'étant distinguées au quiz, en obtenant le nombre de réponses correctes défini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierpark-bern.ch as primary domain	The system logs your answers. If you have visited five or more stations in the space of a day, you can find out what you scored with your answers.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Le Règlement contre le terrorisme établit une liste canadienne de personnes et d’entités soupçonnées de se livrer à des activités terroristes. Cette Liste, annexée au réglement, ne se limite pas à une zone géographique ni à une affiliation précise, contrairement au Règlement sur Al-Qaïda et les Talibans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	. The Suppression of Terrorism Regulations create a Canadian list of terrorist individuals and entities, in the Schedule to the regulations, that is not restricted by geography or affiliation like the Al-Qaida and Taliban Regulations. The assets of those covered by the Suppression of Terrorism Regulations are frozen, and it is illegal to raise funds on their behalf.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet de loi dit que le gouverneur en conseil établit une liste de six à 18 juges de juridiction supérieure qui peuvent être appelés à faire partie du tribunal. L'accord politique dit, à propos de la participation aux nominations au tribunal: « Le chef national participera au processus de recommandation des membres du Tribunal tout en respectant la confidentialité de ce processus. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The legislation talks about the fact that the Governor in Council shall establish a roster of 6 to 18 Superior Court judges to act as members of the tribunal. The political accord says of participation in appointments to the tribunal that “The National Chief will be engaged in the process for recommending members of the Tribunal in a manner which respects the confidentiality of that process”.

  www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, c’est le règlement grand-ducal du 24 novembre 1997 qui établit une liste des branches commerciales de détail , visées à l’article 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain	Presently, it is the Grand Ducal regulation of 24 November 1997 which establishes a list of the retail  trade lines as per article 7 (cf. appendix).

  www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Departement Fédéral des Affaires Etrangères de Suisse a égalemetn établit une liste d'organisations internationales avec siège en Suisse, dans laquelle vous pourrez trouver des informations comme le nom du secrétaire général d'une organisation, le nombre de ces membres ou encore son accord de siège avec la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

The website Geneva International offers a collection of links towards websites of the main international organisations, indicating whether they have a representation in Geneva. This is a thematic listing. A list of international organisations with a short description of their work can be found on Geneva International Cooperation. The Swiss Department of Foreign Affairs has also established a list of international organisations with headquarters in Switzerland, where you may also find details such as the name of the secretary general of the organisation, their number of member states or their headquarters agreement with Switzerland. All organisations listed there have their headquarters in Geneva, except the Universal Postal Union (Bern), the Bank for International Settlements (Basel) and the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (Bern).

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…personne n’avait encore écrit de descriptions, ou établit une liste de la flore indigène ou même des herbes médicinales du Canada… C’était pour combler un manque qui était ressenti depuis longtemps dans le pays que l’auteure a d’abord conçu l’idée d’écrire un petit volume descriptif des fleurs indigènes les plus remarquables, des arbustes et des arbres des forêts canadiennes… (son manuscrit) a reçu l’appui et l’approbation de plusieurs scientifiques et écrivains du Canada, dont le Dr Hincks et le professeur Lawson 18.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

…there was no one to give written descriptions, or to compile a native Flora, or even domestic Herbal of the Wild Plants of Canada… It was to supply a deficiency that has long been felt in this country, that the Authoress first conceived the idea of writing a little volume descriptive of the most remarkable of the Wild Flowers, Shrubs and Forest Trees of Canada… (her manuscript) received the sanction and approval of several scientific and literary gentleman in Canada, among whom were Dr. Hincks and Prof. Lawson.18

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement de R.B. Bennett établit une liste électorale permanente pour remplacer le recensement, mais, après une élection, abandonne la formule comme étant onéreuse et peu pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	Government of R.B. Bennett introduces standing voters list to replace enumeration, but abandons the approach as impractical and expensive after one election.

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement de R.B. Bennett établit une liste électorale permanente pour remplacer le recensement, mais, après une élection, abandonne la formule comme étant onéreuse et peu pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedelhistoire.ca as primary domain	Government of R.B. Bennett introduces standing voters list to replace enumeration, but abandons the approach as impractical and expensive after one election.

  2 Hits www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extreme last minutes: choisissez une destination et envolez-vous tout de suite! Tous les jours, même le week-end, Connections établit une liste des disponibilités pour les départs endéans les 24 heures à des prix exceptionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain	Extreme last minutes: pick, pay and take off! Last calls consist of a selection of return flights with seats on super sale for departure within 24 hours.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision 2007/453/CE établit une liste de pays tiers et de leurs régions en fonction de leur statut à l'égard de l'ESB. Cette liste a été remplacée en dernier lieu par la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Decision 2007/453/EC lists the BSE status of third countries or regions thereof. The list was last amended and replaced by