étaient commercialisées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tribunal a aussi remarqué que le témoin d'Outdoor Gear a déclaré que l'expression désignait, dans l'industrie, des roues de bicyclettes complètes et incomplètes et que les marchandises en question étaient commercialisées en tant que « roues de bicyclettes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
The CBSA argued that the goods were bicycle wheels because there was nothing in tariff item No. 8714.99.10 that limited the meaning of the term “bicycle wheels” to bicycle wheels with tires and tubes, and the goods were known as bicycle wheels in the bicycle industry.
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(LIS), mais étaient commercialisées au Canada entre le 1er janvier 1987 et le 13 septembre 2001. Leur priorité doit être établie pour déterminer lesquelles doivent faire l'objet d'une évaluation des risques pour l'environnement ou des risques indirects pour la santé humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain
, but were in Canadian commerce between January 1, 1987 and September 13, 2001. Their prioritization is needed to identify which should be assessed for risks to the environment or indirect risks to human health.
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tribunal a aussi remarqué que le témoin d’Outdoor Gear a déclaré que l’expression désignait, dans l’industrie, des roues de bicyclettes complètes et incomplètes et que les marchandises en question étaient commercialisées en tant que « roues de bicyclettes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
as bicycle wheels, as determined by the CBSA, or should have been classified under tariff item No. 8714.99.90 as other parts and accessories of vehicles of heading Nos. 87.11 to 87.13 (i.e. bicycles), as claimed by Outdoor Gear Canada (Outdoor Gear).
  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme en font état nos derniers rapports annuels, près du tiers des nouvelles substances actives assujetties à la compétence du CEPMB en 1999 et en 2000 étaient commercialisées sur le marché canadien bien avant d'avoir obtenu un premier brevet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
The analysis is more dramatic if we look at the number of new medicines, i.e., New Active Substances, as opposed to the total of all new strengths and dosage forms. As reported in our recent Annual Reports, almost one-third of the New Active Substances falling under the PMPRB's jurisdiction in 1999 and 2000 were being sold prior to the issuance of the first patent. The usual length of time between first sale and first patent varied from several months to several years.
  rubycon.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artek a été fondée en 1935 pour mettre sur le marché et vendre les meubles, les luminaires et les textiles conçus par Alvar et Aino. Ces pièces étaient commercialisées principalement sur les marchés internationaux sur lesquels Artek se concentrait depuis les débuts de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstfloor.lu as primary domain
Alvar Aalto began designing furnishings as a natural and important extension of his architectural thinking. His first modern piece of furniture was created in 1931-32 for the Tuberculosis Sanatorium in Paimio, which proved to be his international breakthrough. Artek was set up in 1935 to market and sell Alvar and Aino Aalto’s furniture, lamps and textiles, particularly on international markets where Artek focused its operations from the initial stages.
  www.fpcc-cpac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme la Giannone continuait à demander de considérables quantités de produits aux fins d’expansion du marché durant chaque période, les exportations réelles de produits étaient commercialisées dans une proportion de plus en plus grande durant la période suivant celle de la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcc-cpac.gc.ca as primary domain
(d) CFC submits that the largest contributing factor to Giannone’s undermarketing in periods A-54, A-55 and A-56 was not the reduction in marketings in the US, but rather was the increase in market development production requested and received for periods A-50 through A-55, as compared to the level in A-49. The Agency contends that the increases were not sustainable in light of the actual exports in those periods. As Giannone continued to request large volumes of market development product each period, the actual exports of product began to fall more and more into the period following the period in which they were produced. The flexibility of allowing the following period’s exports to account for production not yet marketed was built into the MDP to allow primary processors to deal with difficulties in the marketplace. Giannone had already used up much of this flexibility when US clients started cancelling their orders.