étaient de sexe masculin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   21 Domains
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans 85 pour cent des cas examinés, les victimes étaient de sexe masculin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
85 per cent of the drowning deaths reviewed were male.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tout, 89 décès ont été examinés dans le cadre du présent bilan. Comme l’illustrent le tableau et le graphique ci-dessous, 85 % des victimes étaient de sexe masculin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
The following cases are presented as examples of some of the drowning deaths that occurred in the review period.
  2 Hits www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chercheurs ont utilisé des données recueillies auprès de 1 119 participants séropositifs inscrits à la NHS. La plupart étaient de sexe masculin (95 %) et relativement jeunes (31 ans) et appartenaient aux principaux groupes ethno-raciaux des États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
The researchers concluded that delaying the initiation of ART beyond 12 months of the estimated date of becoming HIV positive “diminishes the likelihood of restoring immunologic health in HIV-1-infected individuals.”
  www.bmscanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majorité des patients étaient de sexe masculin (80 %) et de race blanche (98 %) et avaient déjà été traités (74 %; 10 % avaient subi une rechute pendant le traitement par SOF + RBV); 72 % présentaient une cirrhose et 52 %, un taux d’ARN du VHC ≥ 6 millions d’UI/mL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain
Fifty patients were treated (12 weeks: 24 patients; 16 weeks: 26 patients). The majority of patients were male (80%), white (98%), and treatment-experienced (74%; 10% prior relapse on SOF+RBV); 72 per cent had cirrhosis and 52 per cent had HCV RNA ≥6 million IU/mL. Baseline characteristics were comparable between arms.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La croyance des policiers que les accusés étaient parties à l’infraction visée par l’enquête était raisonnable. Ils savaient que certaines des personnes qui quitteraient le stationnement seraient armées et que les suspects étaient de sexe masculin et de race noire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The continued detention of the accused was also justified.  The police view that the accused were implicated in the offence under investigation was reasonable.  They knew that some people leaving the parking lot would have guns and that the suspects were black males.  Both accused came from the scene of the reported crime, in the first vehicle to leave the lot within minutes of the 911 call, and matched the 911 caller’s description.  [45‑47]
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La croyance des policiers que les accusés étaient parties à l’infraction visée par l’enquête était raisonnable. Ils savaient que certaines des personnes qui quitteraient le stationnement seraient armées et que les suspects étaient de sexe masculin et de race noire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The continued detention of the accused was also justified.  The police view that the accused were implicated in the offence under investigation was reasonable.  They knew that some people leaving the parking lot would have guns and that the suspects were black males.  Both accused came from the scene of the reported crime, in the first vehicle to leave the lot within minutes of the 911 call, and matched the 911 caller’s description.  [45‑47]
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100 des homicides commis, la victime a été tuée par quelqu'un qu'elle connaissait. Les deux tiers des victimes d'homicide en 2004 étaient de sexe masculin. Nous avons besoin d'autre chose de la part des autorités provinciales que des voeux pieux et des accusations à l'endroit d'adversaires politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Gang violence is a major problem in many of our cities, as we have seen in recent months in the city of Toronto. Make no mistake about it, urban violence is not only a Toronto problem. Recent statistics released by Statistics Canada confirmed that the cities of Regina, Winnipeg, Abbotsford, Edmonton, Saskatoon, and Vancouver have had consistently higher homicide rates than Toronto for the past decade. Regina had the highest rate, at five homicides per 100,000 people. The homicide rate in Winnipeg nearly doubled over the previous year. In 85% of homicide cases the killer is known to the victim. Two-thirds of homicide victims in 2004 were male. We need more than lip service and finger-pointing from provincial authorities.
  6 Hits www.hivnet.ubc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quatre-vingt-quatre pour cent des participants étaient de sexe masculin et présentaient des taux de CD4 moyens et nadir de 537 et 200, respectivement. Les deux groupes étaient semblables en ce qui a trait aux numérations de CD4 nadir ou de départ, à la charge virale pré-antirétroviraux et à la durée de l’avirémie sous antirétroviraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Eighty-four per cent of participants were male with a mean CD4 and nadir CD4 of 537 and 200 respectively. The 2 groups did not differ in nadir CD4 or baseline CD4 cell counts, pre ART viral load, or duration of aviremia on ART. Of the 56 patients, 12 failed to complete the study protocol, 2 discontinued due to SAE’s, and 8 discontinued the study due to VPA adverse events. In the group receiving VPA in the first 16 weeks, 38.1% (8/21) had a significant reduction compared to 38.9% (7/18) the control arm (Fisher’s exact p= 0.99). Comparing the HIV reservoir between the end of the control period and the end of the VPA treatment period it was found for the 39 patients that, 16 had a significant reduction on VPA compared to the control group, 14 had a significant reduction on control compared to VPA, and 9 had smaller differences between the two periods of treatment.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude de Toronto sur les consommateurs de drogues qui ne suivent pas de traitement vient corroborer ce qu'ont démontré les études sur les consommateurs qui suivent un traitement en ce qui a trait aux caractéristiques socio-démographiques. Plus de quatre personnes sur cinq étaient de sexe masculin (82 %) et la majorité d'entre elles étaient âgées de 31 à 40 ans (55 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The study of untreated people addicted to opiates also provides additional information regarding the settings in which drug use takes place and the high incidence of mental problems among Canadians who inject drugs. The most commonly reported places where drugs are injected were the home (73% of respondents), someone else's home (66%), public bathrooms (46%), a car (35%), street or alley (25%), a stairway or hallway (21%), an abandoned building (10%), a park or playground (9%) and a crack house or shooting gallery (6%). Those in Toronto reported high rates of mental problems. Serious anxiety was reported by 74% in the prior 30 days and 85% lifetime. Serious depression was reported by 57% in the prior 30 days and 82% lifetime. Other commonly reported mental problems included serious thoughts of suicide (57% lifetime and 16% in the past 30 days), hallucinations (40% lifetime and 12% in past 30 days) and attempted suicide (32% lifetime and 3% in past 30 days). Two fifths had received prescription medication for a mental health problem at some point in their lives.77
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude de Toronto sur les consommateurs de drogues qui ne suivent pas de traitement vient corroborer ce qu'ont démontré les études sur les consommateurs qui suivent un traitement en ce qui a trait aux caractéristiques socio-démographiques. Plus de quatre personnes sur cinq étaient de sexe masculin (82 %) et la majorité d'entre elles étaient âgées de 31 à 40 ans (55 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The study of untreated people addicted to opiates also provides additional information regarding the settings in which drug use takes place and the high incidence of mental problems among Canadians who inject drugs. The most commonly reported places where drugs are injected were the home (73% of respondents), someone else's home (66%), public bathrooms (46%), a car (35%), street or alley (25%), a stairway or hallway (21%), an abandoned building (10%), a park or playground (9%) and a crack house or shooting gallery (6%). Those in Toronto reported high rates of mental problems. Serious anxiety was reported by 74% in the prior 30 days and 85% lifetime. Serious depression was reported by 57% in the prior 30 days and 82% lifetime. Other commonly reported mental problems included serious thoughts of suicide (57% lifetime and 16% in the past 30 days), hallucinations (40% lifetime and 12% in past 30 days) and attempted suicide (32% lifetime and 3% in past 30 days). Two fifths had received prescription medication for a mental health problem at some point in their lives.77