étaient dus – English Translation – Keybot Dictionary

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société Dr. E. Gräub AG retire du marché le lot précité en raison de changements de couleur observés sur certains comprimés, qui étaient dus à une dégradation du principe actif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Die Firma Dr. E. Gräub AG zieht die obenerwähnte Charge aufgrund von Farbveränderungen bei einzelnen Tabletten, verursacht durch eine Wirkstoffzersetzung zurück.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats positifs de l’année 2011 en matière d’excédent commercial (274.9 millions USD), soit 6.6 % du PIB, étaient dus à un fort accroissement des exportations tant en volume qu’en valeur. En 2012, le solde commercial s’est dégradé de 7.9 % en raison de l’augmentation des importations occasionnées par le programme Emel et celle liées aux projets d’infrastructures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

The positive trade surplus in 2011 (USD 274.9 million or 6.6% of GDP) was due to a sharp increase in both the volume and value of exports. In 2012, the trade balance fell by 7.9% due to the increase in imports generated by the Emel programme and infrastructure-related projects. These include the construction of a new airport and the development of energy production capacity (gas, solar and thermal). In 2013, the trade deficit should improve to -0.2% of GDP. The current account balance also deteriorated to -18.5% of GDP in 2012 compared to -7.3% in 2011.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Il convient toutefois de noter, comme mentionné plus haut, que dans les trois premiers cas, ces conclusions étaient fondées sur l'examen des dossiers disponibles, dont l'évaluation physique au moment de l'admission à l'hôpital). Les trois premiers décès étaient dus à des causes naturelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

In each of the four cases, there was no evidence identified of abuse or neglect (although, as noted, the conclusions in the first three cases were based on the review of available records, including physical assessment by health care workers at the time of hospital admission). The three initial deaths investigated were due to natural disease processes. The fourth death was deemed accidental (due to choking on food). Additional details of the four deaths are shown in Appendix A.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que jusqu’en 2001, la majorité des nouveaux cas de SIDA dans l’Union européenne étaient dus à une transmission du virus par injection de drogue, les derniers chiffres disponibles révèlent que les nouveaux cas sont aujourd’hui, dans leur majorité, imputables à la transmission hétérosexuelle (1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Heterosexual contacts have now overtaken injecting drug use as the most common route of new AIDS cases, warns the EU drugs agency (EMCDDA) today in its 2005 Annual report on the state of the drugs problem in Europe, launched in Brussels. While until 2001, the majority of new AIDS cases in the EU could be attributed to drug injecting, latest figures reveal that heterosexual transmission now accounts for the largest number (1).

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entité déclarante avait refusé d'accepter plusieurs télévirements pour le couple. Un des deux Canadiens s'était alors rendu à l'entité déclarante et avait déclaré que les fonds lui étaient dus et provenaient de son entreprise à l'étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain

Over a period of five months, the two individuals received fourteen wire transfers from four different companies, Company 7 being one of them. Attempts were made to contact the individuals, but their mail was returned and the phone number provided was incorrect. The reporting entity wanted to question the couple regarding the recent financial activity involving their accounts. The reporting entity refused the receipt of several wire transfers for the couple. As a result, one of the Canadians appeared at the reporting entity and claimed that the funds were owed to him from his business overseas.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une enquête rétrospective de mortalité, menée par MSF dans les districts de Madaoua et Bouza en 2012, a révélé que le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans était de 7 pour 10.000 par jour, soit 3 fois le seuil d’urgence. Plus de la moitié des décès étaient dus au paludisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

An early and extensive malaria peak in 2012 caused a major increase in the number of malnourished children who had to be admitted due to severe malaria and treated on inpatient basis. A retrospective mortality survey carried out by MSF in Madaoua and Bouza districts in 2012, revealed a mortality rate in children under five of 7 deaths per 10,000 children per day, three times the emergency threshold. More than half of the deaths were due to malaria. Even if it is not possible to extrapolate these figures to the entire country, the results show the seriousness of the humanitarian situation in some areas.

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entité déclarante avait refusé d'accepter plusieurs télévirements pour le couple. Un des deux Canadiens s'était alors rendu à l'entité déclarante et avait déclaré que les fonds lui étaient dus et provenaient de son entreprise à l'étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain

Over a period of five months, the two individuals received fourteen wire transfers from four different companies, Company 7 being one of them. Attempts were made to contact the individuals, but their mail was returned and the phone number provided was incorrect. The reporting entity wanted to question the couple regarding the recent financial activity involving their accounts. The reporting entity refused the receipt of several wire transfers for the couple. As a result, one of the Canadians appeared at the reporting entity and claimed that the funds were owed to him from his business overseas.

  peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce fabricant subissait chaque jour des temps d'indisponibilité de 15 à 30 minutes durant lesquels la chaîne de production entière était à l'arrêt. Ces arrêts étaient dus aux fixations : certaines, posées à l'aide de pistolets pneumatiques, entraînaient de multiples problèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

The manufacturer was suffering between 15-30 minutes of downtime on a daily basis, with the entire production line coming to a halt in such circumstances. The fasteners were identified as the cause of the stoppages: certain components that were installed via airgun presented multiple issues. Firstly, fasteners were becoming jammed during installation into the machine’s sheet metal. Furthermore, fasteners were becoming stripped of their coating, and in more severe cases, the applied torque was forcing the airgun out of the operator’s hands, causing health and safety concerns.

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entité déclarante avait refusé d'accepter plusieurs télévirements pour le couple. Un des deux Canadiens s'était alors rendu à l'entité déclarante et avait déclaré que les fonds lui étaient dus et provenaient de son entreprise à l'étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain

Over a period of five months, the two individuals received fourteen wire transfers from four different companies, Company 7 being one of them. Attempts were made to contact the individuals, but their mail was returned and the phone number provided was incorrect. The reporting entity wanted to question the couple regarding the recent financial activity involving their accounts. The reporting entity refused the receipt of several wire transfers for the couple. As a result, one of the Canadians appeared at the reporting entity and claimed that the funds were owed to him from his business overseas.

  fuck-xxx-movies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prélèvement privé était considéré comme une réalisation systématique du point du vue fiscal. Bien qu’aucune vente avec un tiers et qu’aucun produit ne fussent effectivement réalisés, les impôts et les charges sociales étaient dus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mll-legal.com as primary domain

A tax deferral effective from 1 January 2011 can be requested for the private withdrawal of real estate. Until 31 December 2010, the Confederation and the cantons that apply the dualistic system (which taxes real estate gains on business assets with the profit tax, not with the real estate gain tax) decreed that the difference between the fair market value and book value of the property was subject to income tax when the property was transferred from the business assets to the private assets (including social insurance contributions). A private withdrawal was classified as an unrecognised gain deemed to be realised for tax purposes. Although there was no sale to a third party and the taxpayer did not receive any sales proceeds, the tax and social insurance contributions were still due.

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir de leurs recherches, Rothon, Mathias, et Schechter (1994, 785) observent que les taux plus élevés d'infection par le VIH chez les contrevenantes étaient dus au fait qu'une proportion plus élevée de femmes ont utilisé les drogues injectables, un lien qui est « probablement dû à une relation beaucoup plus étroite entre l'usage de drogues, la prostitution et l'incarcération chez les femmes que chez les hommes ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

In Canada, the transmission of HIV, HCV and other blood-borne pathogens in correctional facilities is a pressing concern. Between 1994 and 1995, the number of cases of HIV/AIDS rose by 40% in a little more than one year. The rates of hepatitis C among incarcerated populations range from 28-40% (Canadian Centre on Substance Abuse & Canadian Public Health Association, 1997, 8). Estimates of HIV prevalence among incarcerated offenders range from 1-4 percent among men, and 1-10 percent among women. HIV infection among both incarcerated men and women is strongly associated with a history of injection drug use (Rothon et al.; Calzavara et al.; Hankins et al.; Hankins et al.; Dufour et al., as cited in Health Canada, 1999b, 3). Based on their research, Rothon, Mathias and Schechter (1994, 785) note that the higher rates of HIV infection among women offenders was due to a greater proportion of women reporting a history of injection drug use - an association that is "likely due to a much closer relation between drug use, prostitution and incarceration among women than among men."

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir de leurs recherches, Rothon, Mathias, et Schechter (1994, 785) observent que les taux plus élevés d'infection par le VIH chez les contrevenantes étaient dus au fait qu'une proportion plus élevée de femmes ont utilisé les drogues injectables, un lien qui est « probablement dû à une relation beaucoup plus étroite entre l'usage de drogues, la prostitution et l'incarcération chez les femmes que chez les hommes ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

In Canada, the transmission of HIV, HCV and other blood-borne pathogens in correctional facilities is a pressing concern. Between 1994 and 1995, the number of cases of HIV/AIDS rose by 40% in a little more than one year. The rates of hepatitis C among incarcerated populations range from 28-40% (Canadian Centre on Substance Abuse & Canadian Public Health Association, 1997, 8). Estimates of HIV prevalence among incarcerated offenders range from 1-4 percent among men, and 1-10 percent among women. HIV infection among both incarcerated men and women is strongly associated with a history of injection drug use (Rothon et al.; Calzavara et al.; Hankins et al.; Hankins et al.; Dufour et al., as cited in Health Canada, 1999b, 3). Based on their research, Rothon, Mathias and Schechter (1994, 785) note that the higher rates of HIV infection among women offenders was due to a greater proportion of women reporting a history of injection drug use - an association that is "likely due to a much closer relation between drug use, prostitution and incarceration among women than among men."

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A hauteur de 12 pour cent, la  réduction de la faim était attribuable à une plus longue espérance de vie pour les femmes. Ainsi, non moins de 55 pour cent des progrès en matière de sécurité alimentaire dans les pays à l'étude étaient dus aux améliorations apportées au statut social des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Experience shows that enhancing gender equality in rural areas is indeed a key instrument to fight poverty and hunger. One of the first comparative studies of developing countries found that between 1970 and 1995, 43 percent of the reduction in hunger that occurred was attributable to progress in women’s education. This was almost as much as the combined effect on hunger reduction of increased food availability (26 percent) and improvements to the health environment (19 percent) during that period. An additional 12 percent of the reduction in hunger was attributable to increased life expectancy for women. Thus, fully 55 percent of the gains in food security in the countries studied was due to improvements in women’s societal status. In the years since, research has continued to show the strong correlation between gender inequalities and hunger, and various studies have confirmed the positive association between the education of women and children’s health outcomes such as height, weight and immunization.1

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dépassements les plus fréquents par rapport aux recommandations concernant la qualité de l’eau aux trois sites d’échantillonnage, pour la vie aquatique, la collectivité, l’irrigation et le bétail, étaient dus aux concentrations de Cu (27-48 %), d’Al (3,3-57 %), de Co (18-26 %) et d’Al (2,3 %), respectivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The Oldman River in southern Alberta is a mainstem river used extensively by aquatic life, for community drinking water, irrigation water, recreation, and livestock watering. Therefore, maintaining the water quality of this important river is critical for watershed health. We collected water samples weekly from three locations on the middle reach of the Oldman River from 2004 to 2006. The locations were: Lethbridge Municipal Water Treatment plant (MWTP) (Site 1), Fort MacLeod MWTP (Site 2), and a river bank sampling location downstream of the latter site (Site 3). Water samples were analyzed for background physical and chemical variables, and for selected trace elements (Al, Fe, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Zn). The aquatic life, community, irrigation, and livestock water quality guidelines at the three sites were most frequently exceeded by Cu (27-48%), Al (3.3-57%), Co (18-26%), and Al (2.3%), respectively. Concentrations of certain trace elements were highest in the spring or during years of above average precipitation, and were likely associated with increased loads of suspended sediments during high fl ow conditions. Turbidity, water temperature, electrical conductivity, river level, and precipitation generally had a positive effect, and pH had a negative effect on certain trace element concentrations.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dépassements les plus fréquents par rapport aux recommandations concernant la qualité de l’eau aux trois sites d’échantillonnage, pour la vie aquatique, la collectivité, l’irrigation et le bétail, étaient dus aux concentrations de Cu (27-48 %), d’Al (3,3-57 %), de Co (18-26 %) et d’Al (2,3 %), respectivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

The Oldman River in southern Alberta is a mainstem river used extensively by aquatic life, for community drinking water, irrigation water, recreation, and livestock watering. Therefore, maintaining the water quality of this important river is critical for watershed health. We collected water samples weekly from three locations on the middle reach of the Oldman River from 2004 to 2006. The locations were: Lethbridge Municipal Water Treatment plant (MWTP) (Site 1), Fort MacLeod MWTP (Site 2), and a river bank sampling location downstream of the latter site (Site 3). Water samples were analyzed for background physical and chemical variables, and for selected trace elements (Al, Fe, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Zn). The aquatic life, community, irrigation, and livestock water quality guidelines at the three sites were most frequently exceeded by Cu (27-48%), Al (3.3-57%), Co (18-26%), and Al (2.3%), respectively. Concentrations of certain trace elements were highest in the spring or during years of above average precipitation, and were likely associated with increased loads of suspended sediments during high fl ow conditions. Turbidity, water temperature, electrical conductivity, river level, and precipitation generally had a positive effect, and pH had a negative effect on certain trace element concentrations.

  www.oci-bec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours d’une décennie, soit de 2001-2002 à 2010-2011, 530 délinquants sont décédés dans les établissements fédéraux. Ces décès étaient dus à un éventail de causes connues (causes naturelles, suicides, accidents et homicides).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oci-bec.gc.ca as primary domain

In a ten year period from 2001-2002 to 2010-2011, 530 offenders died in federal custody from a range of known causes, including natural death, suicide, accident and homicide. During this period, suicides accounted for 17.4% (or 92 deaths) of all federal offender deaths. Another 5.5% (or 29 deaths) were homicides. The suicide rate is approximately 70 per 100,000 for federally incarcerated offenders, which is 6 times higher than Canada's 2009 rate of 11.5 suicides per 100,000 people. The homicide rate for incarcerated federal offenders was approximately 22 per 100,000, compared to the national homicide rate of 1.6 per 100,000 in 2007. (2011 Corrections and Conditional Release Statistic Overview) There were 5 inmate homicides in FY 2010-11.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dépassements les plus fréquents par rapport aux recommandations concernant la qualité de l’eau aux trois sites d’échantillonnage, pour la vie aquatique, la collectivité, l’irrigation et le bétail, étaient dus aux concentrations de Cu (27-48 %), d’Al (3,3-57 %), de Co (18-26 %) et d’Al (2,3 %), respectivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The Oldman River in southern Alberta is a mainstem river used extensively by aquatic life, for community drinking water, irrigation water, recreation, and livestock watering. Therefore, maintaining the water quality of this important river is critical for watershed health. We collected water samples weekly from three locations on the middle reach of the Oldman River from 2004 to 2006. The locations were: Lethbridge Municipal Water Treatment plant (MWTP) (Site 1), Fort MacLeod MWTP (Site 2), and a river bank sampling location downstream of the latter site (Site 3). Water samples were analyzed for background physical and chemical variables, and for selected trace elements (Al, Fe, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Zn). The aquatic life, community, irrigation, and livestock water quality guidelines at the three sites were most frequently exceeded by Cu (27-48%), Al (3.3-57%), Co (18-26%), and Al (2.3%), respectively. Concentrations of certain trace elements were highest in the spring or during years of above average precipitation, and were likely associated with increased loads of suspended sediments during high fl ow conditions. Turbidity, water temperature, electrical conductivity, river level, and precipitation generally had a positive effect, and pH had a negative effect on certain trace element concentrations.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, pour la réhabilitation de l'ancienne banque de Neepawa, 62 % des coûts étaient dus à la main d'ouvre et 38 % aux matériaux; et pour la restauration de la Banque de Montréal située au croisement de l'avenue Portage et de la rue Main, la main d'ouvre représentait plus de 70 % des coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Several major government studies verify various preservationist groups' claims that rehabilitation is among the most labour-intensive industries: according to these reviews, the labour component of renovation proves to be 1.7 to 2.0 times that of new construction. Likewise, in a 1977 document by the U.S. Department of Interior,

  3 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fin août, l’entreprise multinationale Gerdau, propriétaire de Diaco S.A. en Colombie, a procédé à un licenciement massif de travailleurs et travailleuses sous contrat à durée déterminée dans deux de ses usines à Tocancipá et à Muña. L’entreprise a affirmé que ces licenciements étaient dus à des problèmes financiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	At the end of August, the multinational company Gerdau, owner of Diaco S.A. in Colombia carried out mass dismissals of contract workers at two of its plants, Tocancipá and Muña. The company said the dismissals were due to financial problems.

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, en 2004, 3,3 % de la mortalité totale chez les 15-64 ans étaient dus aux effets de l’alcool consommé par autrui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	A total of 3.3% of all deaths in 2004 among those aged 15–64 were due to alcohol consumed by others.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	près du quart des décès survenus en Ontario en 1997 étaient dus au diabète;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	almost one quarter of people who died in Ontario in 1997 had diabetes;

  www.thbhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La difficulté pour les deux parties en 1710 étaient dus au paysage sauvage des Pyrénées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain	The difficulty for both sides in 1710 were due to the rugged landscape of the Pyrenees.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'avez pas à verser des acomptes provisionnels pour une personne décédée pour la période après son décès. Vous versez uniquement les acomptes provisionnels qui étaient dus avant le décès et qui n'ont pas été payés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	If the deceased person was paying tax by instalments, no further instalment payments have to be paid after his or her death. The only instalments that have to be paid are those that were due before the date of death, but not paid.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'a pas de rapport avec des cas précédemment signalés qui, eux, étaient dus à un dépôt de graisse solidifiée ou à d'autres matières étrangères incrustées dans la culasse, lesquels gênaient le déplacement du percuteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	3. The full automatic fire issue addressed by this protocol is caused by deficiencies in the trigger mechanism and is not related to previously reported instances caused by hardened grease or other foreign materials embedded in the bolt and interfering with the free movement of the firing pin.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baker et Mabel Zavaros adhèrent tous les deux à la théorie selon laquelle les efforts consentis par Rosie aux Essais canadiens, en avril, étaient dus au fait qu’elle ne voulait plus rester à l’écart des équipes internationales, car sa blessure lui a fait perdre une chance de participer aux Championnats panpacifiques juniors de 2016 à Hawaii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	Both Baker and Mabel Zavaros espouse the theory that Rosie’s effort at Trials in April was borne from being tired of missing out on making international teams, since her injury scuttled a chance to go to the 2016 Junior Pan Pacific Championships in Hawaii.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, pour la réhabilitation de l'ancienne banque de Neepawa, 62 % des coûts étaient dus à la main d'ouvre et 38 % aux matériaux; et pour la restauration de la Banque de Montréal située au croisement de l'avenue Portage et de la rue Main, la main d'ouvre représentait plus de 70 % des coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Restoration projects are also a boon to the labour force, being more labour intensive than new construction. Typically, labour represents 60-75% of project costs in a conservation project. For example the rehabilitation of a historic bank in Neepawa was 62% labour and 38% materials and the restoration of the Bank of Montreal at Portage and Main was over 70% labour.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous dites que la majorité de ces refus s'appuient sur l'existence potentielle de personnes armées et dangereuses, est-ce que cela veut dire que ces refus étaient dus à des menaces possibles ou réelles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	So it was over approximately a one-year period. When you said that most of the refusals were based on situations potentially involving armed and dangerous persons, does that mean that the refusals were based on potential or real threats?

  19 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les motifs de la Cour ont été rédigés par le juge d’appel Robertson et toutes les clauses pertinentes de la police y sont citées. Après une étude d’un bon nombre de précédents, il a confirmé la conclusion que les dommages étaient dus à «un accident» [TRADUCTION] «qui avait son origine pendant la durée de l’assurance».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	As previously noted, this judgment was affirmed on appeal. Reasons for the Court were written by Robertson J.A. in which all relevant clauses of the policy are quoted. After a review of many authorities, the conclusion that the damages were due to an “accident” “originating during the policy period” was affirmed.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après les manifestations, la direction de DHL a indiqué aux syndicats qu’elle réexaminerait le cas de Jose Luis Valenzuela, mais pas celui des autres travailleurs. Elle a déclaré que ces licenciements étaient dus à la fermeture par Walmart de certains magasins Ekono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	After the protests DHL management told the union that it would reexamine the case of Jose Luis Valenzuela, but not the other workers. It said the job losses were to cut costs because Walmart had closed some Ekono branches.

  2 Hits www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tabagisme à la cigarette a été associé à un risque accru de cancers de la tête et du cou (et notamment du cancer du larynx) chez les patients qui n'avaient jamais bu d'alcool. Près de 24% des cancers de la tête et du cou étaient dus au tabagisme chez les patients n'ayant jamais bu d'alcool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain	Cigarette smoking was associated with an increased risk of head and neck cancer—especially cancer of the larynx—among patients who never drank alcohol. About 24 percent of head and neck cancers were due to smoking among patients who never drank.