étaient lacunaires – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résidents du comté de Grey, pour qui les services étaient lacunaires, auront désormais un accès concurrentiel à l'information du monde entier, comme cela est le cas dans d'autres régions depuis déjà un bon bout de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The news today helps us build a digital highway to everyone living in the area. Formerly under-serviced residents of Grey will have competitive access to world information in a manner that has been available to other areas for some time already."
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos recherches ont confirmé ces constatations. Nous avons en outre constaté que les informations données par Google sur les trajets empruntés par la caméra étaient lacunaires et géographiquement imprécises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Ever since Google's online Street View service went live mid-August, the FDPIC and Google Switzerland GmbH received a number of letters from members of the public, complaining that faces or vehicle number plates had not been sufficiently blurred. Our own research has confirmed these observations. Furthermore, we have discovered that the information provided by Google about the itineraries of its camera cars were incomplete and geographically imprecise. We informed Google of our findings, whereupon the company's management suggested corrective measures. We felt that these measures did not go far enough. In our view, anonymization is the only way to protect privacy. That is why, in our recommendation of 11 September 2009, we asked Google:
  www.tiepie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la Fridolinshütten, c'est à gauche qu'il faut monter, dans le pré derrière les maisons d'Hinter Sand. A mon avis, les indications des sentiers pédestres étaient lacunaires à cet endroit-là, sûrement parce qu'il y a un autre sentier un peu plus à l'ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noth.ch as primary domain
From here it is practically flat up to Hinter Sand at an altitude of 1300m (4265ft) which takes another ¼ hour to reach. From next to the artificial lake, other paths head off towards other huts such as Planurahütte or Claridenütte to the right. The climb to Fridolinshütten is to the left across a meadow behind the Hinter Sand houses. I didn't find the footpath markings and signs very clear just here, probably because another path is indicated a little further on to the west. The climb up the mountain side starts surrounded by succulent green grass only to finish between shrubs and rocky ledges. Walking up the many hairpins you'll climb easily from 1300m to 1556m where a bridge will take you across the Bifertenbach stream (2½ hours, sign). The bridge leads the way into a beautiful small cirque called Tentiwang. Chamois play here under the Selbsanft peaks.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je félicite le président d'avoir mis cette question à l'ordre du jour d'aujourd'hui. J'ai déjà posé des questions en Chambre, et ce serait un euphémisme de dire que les réponses étaient lacunaires. L'annonce de la création du fonds l'an dernier a fait l'objet de plusieurs articles dans les journaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
You will know that this Enabling Accessibility Fund has been somewhat controversial. I congratulate our chair for bringing this to the committee today. I've asked questions in the House, and to say that answers have been lacking would be an understatement. Last year, when the fund was announced, there were a number of articles. One called this program “tailor-made to send cash to Flaherty's riding.” Another said that “critics allege” the program was “geared to Flaherty's riding” and that the finance minister's wife and aide stood to “benefit from $45 million in funding”. A number of people in the disability community are concerned about what has gone on here. What set the two major projects that were funded apart from the ones that were not funded?