étaient liés – English Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Question 5 a : Décrivez en détail votre analyse des besoins en développement de la personne et la façon dont ces besoins en développement étaient liés aux besoins de l'organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Question 5 a: Describe in detail your analysis of the person's development needs and how these development needs linked to the organization's needs.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport proposait qu'il y avait des raisons de soupçonner que l'exposition à l'aniline pourrait constituer un danger pour la santé humaine, mais les renseignements obtenus des parties intéressées invitées à fournir des renseignements pertinents et pouvant aider à conclure sur l'exposition à l'aniline, étaient liés à beaucoup d'incertitudes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

This report proposed that there was reason to suspect that aniline exposure might constitute a danger to human health but invited stakeholders to submit relevant data to inform the conclusion as there was considerable uncertainty with respect to exposure characterization. No comments were received during that public comment period. However, further information relevant to the exposure of humans was subsequently identified and considered in revising the assessment. Additionally, the health effects information has been updated. Based on this additional information, there is no longer a reason to suspect that aniline exposure might constitute a danger to human health.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 3 et 4 mars 2012, en partenariat avec l’Organisme de défense des droits de la personne et de la démocratie en Afghanistan, une ONG locale afghane, l’ambassade du Canada était l’hôte conjoint d’une exposition – intitulée « Coffrets–souvenirs » qui présentait 20 coffrets aux couleurs vives, décorés et doublés d’objets à valeur sentimentale, choisis par des veuves afghanes. Les articles sélectionnés par ces femmes ordinaires étaient liés aux êtres chers qu’elles ont perdus au cours du conflit qui a duré trois décennies en Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

On March 3-4, 2012, in partnership with the Afghanistan Human Rights and Democracy Organization, a local Afghan NGO, the Embassy of Canada co-hosted a powerful exhibit – entitled “Memory Boxes” – displaying 20 vivid boxes decorated and lined with sentimental artefacts selected by Afghan widows. The items selected by these ordinary women were connected to the loved-ones they had lost during Afghanistan’s three decades-long conflict. The Embassy also invited the authors of the boxes, who had faced incredible trauma and personal loss, to discuss their experiences with Embassy guests. Full story....

  21 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les témoins qui ont comparu devant nous, qui n'étaient liés à aucun parti politique, des témoins vraiment objectifs, des témoins experts--on parle de l'Association du Barreau canadien, on parle du Barreau québécois, on parle de l'Association du Barreau autochtone, on parle de professeurs d'universités, dont l'Université d'Ottawa--nous ont tous dit, et on était tous présents lorsqu'ils nous ont dit cela...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The witnesses who appeared before us, who didn't have any particular political or party affiliation and were truly objective witnesses—indeed, expert witnesses, such as the Canadian Bar Association, the Quebec Bar, the Aboriginal Bar Association, university professors, including a professor from the University of Ottawa—all told us, and we were all here when they made their point… And just for those who weren't here, the briefs they presented clearly indicate their views. We also have summaries of these briefs, that can be had from the Library of Parliament and our own Committee researchers. All of that information is accessible. And what clearly emerge are some very strong criticisms of the language and of the consequences of passing clauses like these.

  15 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même s'il existait une corrélation entre la Statique-99 et l'échelle de la déviance, les deux facteurs ont indépendamment contribué à la prévision de la récidive sexuelle. Cependant, les scores obtenus sur la Statique-99 étaient liés à la récidive seulement chez les délinquants dont le comportement sexuel était jugé déviant sur le plan psychologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

After six years, 15% (8 out of 53 men) were reconvicted for a new sexual offence. Recidivism was predicted by both Static-99 scores and by psychological deviance. Even though Static-99 and Deviancy were correlated with each other, both factors contributed independently to the prediction of sexual recidivism. Static-99 scores, however, were related to recidivism only for the psychologically deviant group. The recidivism rate of the Low Deviancy group was consistently low (4%; 1/30), regardless of their Static-99 scores. The overall recidivism rate for the High Deviancy group was 30% (7/23), with the highest rate found among the High Deviancy offenders with high Static-99 scores (46%; 6/13).

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’adjudicateur aurait conclu que les groupes de l’industrie du thon ont identifié cinq points dans le rapport d’évaluation final qui étaient liés à des erreurs factuelles – celles-ci devaient être renvoyées à Intertek Moody Marine pour correction ou clarification dans leur rapport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

ATUNA highlights that, in her decision, ‘the objection of the tuna industry groups, that serious procedural and other irregularities have taken place in the report by certification body Intertek Moody Marine Inc., was dismissed and not upheld by the adjudicator’. But, it continues, ‘ISSF sent a twitter message around the world with the text: “independent review blocks MSC certification of PNA skipjack tuna”’. However ATUNA concludes that this cannot be firmly concluded on the basis of the report. It appears that the adjudicator did conclude that the tuna industry groups identified five points in the final assessment report that were related to mistakes of fact – these needed to be sent back to Intertek Moody Marine for correction or clarification in their report. ‘On seven other objections, it was ruled that they were not upheld and the PNA and the certification body successfully convinced the adjudicator.’

  15 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les altérations provoquant un épaississement, causé par l'accumulation de l'uranium dans le rein, de la membrane basale glomérulaire du rein peuvent être assez graves et prolongées pour provoquer des dommages permanents70. On a également signalé que les changements ultrastructuraux persistants dans les tubes proximaux du lapin étaient liés à la capacité du rein à stocker l'uranium71.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

There is some evidence that tolerance may develop following repeated exposure to uranium.67,68,69 This tolerance does not, however, prevent chronic damage to the kidney, as the regenerated cells are quite different; although histopathologically it may appear that the repair process is well advanced, the urinary biochemical changes return to normal only slowly.66 Alterations causing thickening of the glomerular basement membrane of the kidney, which results from the storage of uranium in the kidney, can be prolonged and severe enough to cause permanent damage.70 Persistent ultrastructural changes in the proximal tubules of rabbits have also been reported to be associated with the kidney's ability to store uranium.71 Cell damage in the proximal tubules was significantly more severe in animals allowed up to a 91-day recovery period than in animals killed at the end of the exposure period. Acquired tolerance should therefore not be considered as a practical method of protection against uranium intoxication.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début de l'enquête à la fin de 2011, la police a appris que le vol aurait joué un rôle dans l'agression contre Jolene Cote qui a causé sa mort, car on avait signalé la disparition d'alliances et d'un collier lui appartenant. Par conséquent, l'enquête avait pour but de déterminer, entre autres, si les bijoux manquants étaient liés au crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

In the early days of the investigation in late 2011, it was reported that theft or robbery may have played a role in the attack on Jolene Cote which resulted in her death as wedding rings and a necklace belonging to her were reported missing. Consequently, one of the tasks of the investigation was to determine whether the missing jewelry was related to the offence. Police have determined that Jolene Cote was not wearing the jewelry on the evening of October 12, 2011, when she was killed. In addition, police confirm that there is not any evidence to suggest that theft or robbery was a motive in the attack that ended Jolene Cote's life, nor do police believe this to have been a random act.

  15 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les altérations provoquant un épaississement, causé par l'accumulation de l'uranium dans le rein, de la membrane basale glomérulaire du rein peuvent être assez graves et prolongées pour provoquer des dommages permanents70. On a également signalé que les changements ultrastructuraux persistants dans les tubes proximaux du lapin étaient liés à la capacité du rein à stocker l'uranium71.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

There is some evidence that tolerance may develop following repeated exposure to uranium.67,68,69 This tolerance does not, however, prevent chronic damage to the kidney, as the regenerated cells are quite different; although histopathologically it may appear that the repair process is well advanced, the urinary biochemical changes return to normal only slowly.66 Alterations causing thickening of the glomerular basement membrane of the kidney, which results from the storage of uranium in the kidney, can be prolonged and severe enough to cause permanent damage.70 Persistent ultrastructural changes in the proximal tubules of rabbits have also been reported to be associated with the kidney's ability to store uranium.71 Cell damage in the proximal tubules was significantly more severe in animals allowed up to a 91-day recovery period than in animals killed at the end of the exposure period. Acquired tolerance should therefore not be considered as a practical method of protection against uranium intoxication.

  9 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant des billes de latex auxquelles des PSC purifiés étaient liés par des liaisons covalentes, nous avons montré que le PSC lui-même inhibait l’introduction, dans les macrophages, des billes de latex et d’autres billes fluorescentes qui se trouvaient aux alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Streptococcus suis type 2 is a major swine pathogen and a zoonotic agent, causing meningitis both in swine and humans. S. suis infects the host through the respiratory route, reaches the bloodstream and persists until breaching into the central nervous system. The capsular polysaccharide (CPS) of S. suis type 2 is considered a key virulence factor of the bacteria. Though CPS allows S. suis to adhere to the membrane of cells of the immune system, it provides protection against phagocytosis. In fact, non-encapsulated mutants are easily internalized and killed by macrophages and dendritic cells. The objective of this work was to study the molecular mechanisms by which the CPS of S. suis prevents phagocytosis. By using latex beads covalently linked with purified CPS, it was shown that CPS itself was sufficient to inhibit entry of both latex beads and bystander fluorescent beads into macrophages. Upon contact with macrophages, encapsulated S. suis was shown to destabilize lipid microdomains at the cell surface, to block nitric oxide (NO) production during infection, and to prevent lactosylceramide accumulation at the phagocytic cup during infection. In contrast, the non-encapsulated mutant was easily internalized via lipid rafts, in a filipin sensitive manner, leading to lactosylceramide recruitment and strong NO production. This is the first report to identify a role for CPS in lipid microdomain stability and to recognize an interaction between S. suis and lactosylceramide in phagocytes.

  2 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

19. Quant aux contractuels, aux frais d’exploitation généraux et aux frais engagés par les employés et les contractuels (déplacements, repas, etc.), le Tribunal accordera seulement le remboursement des frais demandés qui ont été dûment corroborés, qui étaient liés à la préparation des propositions et qui ont été engagés au cours de la période approuvée de soumission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

19. Regarding contract employees, general operating expenses and expenses incurred by employees and contractors (travel, meals, etc.), the Tribunal will allow only those claims for costs that were properly supported, that related to the preparation of the proposals and that occurred during the Approved Bidding Period. The Tribunal disallowed a significant amount of costs claimed that, on a reasonable reading of the information submitted, appeared to be unrelated to the complaint. For example, the Tribunal did not allow claims relating to a trip that one of the employees took to the 2004 National Relocation Conference in Las Vegas, Nevada, as there was no evidence of a direct link between that trip and Envoy’s preparation of the proposals. Similarly, claims for registration or attendance at Canadian Employee Relocation Council (CERC) functions were disallowed. Other claims that were not accepted by the Tribunal include the following: meals that, although paid for by Envoy employees, involved people who did not have any apparent link to Envoy’s proposals; car washes for rental cars; multiple lunches or dinners claimed by the same person on the same day; and, in one instance, a claim that appeared to indicate that an employee was in two places at once. 5 The Tribunal also noted claims for other items, e.g. flowers, alcohol that would not have been allowed had those costs been incurred during the Approved Bidding Period.

  7 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant des billes de latex auxquelles des PSC purifiés étaient liés par des liaisons covalentes, nous avons montré que le PSC lui-même inhibait l’introduction, dans les macrophages, des billes de latex et d’autres billes fluorescentes qui se trouvaient aux alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Streptococcus suis type 2 is a major swine pathogen and a zoonotic agent, causing meningitis both in swine and humans. S. suis infects the host through the respiratory route, reaches the bloodstream and persists until breaching into the central nervous system. The capsular polysaccharide (CPS) of S. suis type 2 is considered a key virulence factor of the bacteria. Though CPS allows S. suis to adhere to the membrane of cells of the immune system, it provides protection against phagocytosis. In fact, non-encapsulated mutants are easily internalized and killed by macrophages and dendritic cells. The objective of this work was to study the molecular mechanisms by which the CPS of S. suis prevents phagocytosis. By using latex beads covalently linked with purified CPS, it was shown that CPS itself was sufficient to inhibit entry of both latex beads and bystander fluorescent beads into macrophages. Upon contact with macrophages, encapsulated S. suis was shown to destabilize lipid microdomains at the cell surface, to block nitric oxide (NO) production during infection, and to prevent lactosylceramide accumulation at the phagocytic cup during infection. In contrast, the non-encapsulated mutant was easily internalized via lipid rafts, in a filipin sensitive manner, leading to lactosylceramide recruitment and strong NO production. This is the first report to identify a role for CPS in lipid microdomain stability and to recognize an interaction between S. suis and lactosylceramide in phagocytes.

  7 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

19. Quant aux contractuels, aux frais d’exploitation généraux et aux frais engagés par les employés et les contractuels (déplacements, repas, etc.), le Tribunal accordera seulement le remboursement des frais demandés qui ont été dûment corroborés, qui étaient liés à la préparation des propositions et qui ont été engagés au cours de la période approuvée de soumission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

19. Regarding contract employees, general operating expenses and expenses incurred by employees and contractors (travel, meals, etc.), the Tribunal will allow only those claims for costs that were properly supported, that related to the preparation of the proposals and that occurred during the Approved Bidding Period. The Tribunal disallowed a significant amount of costs claimed that, on a reasonable reading of the information submitted, appeared to be unrelated to the complaint. For example, the Tribunal did not allow claims relating to a trip that one of the employees took to the 2004 National Relocation Conference in Las Vegas, Nevada, as there was no evidence of a direct link between that trip and Envoy’s preparation of the proposals. Similarly, claims for registration or attendance at Canadian Employee Relocation Council (CERC) functions were disallowed. Other claims that were not accepted by the Tribunal include the following: meals that, although paid for by Envoy employees, involved people who did not have any apparent link to Envoy’s proposals; car washes for rental cars; multiple lunches or dinners claimed by the same person on the same day; and, in one instance, a claim that appeared to indicate that an employee was in two places at once.5 The Tribunal also noted claims for other items, e.g. flowers, alcohol that would not have been allowed had those costs been incurred during the Approved Bidding Period.

  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant des billes de latex auxquelles des PSC purifiés étaient liés par des liaisons covalentes, nous avons montré que le PSC lui-même inhibait l’introduction, dans les macrophages, des billes de latex et d’autres billes fluorescentes qui se trouvaient aux alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Streptococcus suis type 2 is a major swine pathogen and a zoonotic agent, causing meningitis both in swine and humans. S. suis infects the host through the respiratory route, reaches the bloodstream and persists until breaching into the central nervous system. The capsular polysaccharide (CPS) of S. suis type 2 is considered a key virulence factor of the bacteria. Though CPS allows S. suis to adhere to the membrane of cells of the immune system, it provides protection against phagocytosis. In fact, non-encapsulated mutants are easily internalized and killed by macrophages and dendritic cells. The objective of this work was to study the molecular mechanisms by which the CPS of S. suis prevents phagocytosis. By using latex beads covalently linked with purified CPS, it was shown that CPS itself was sufficient to inhibit entry of both latex beads and bystander fluorescent beads into macrophages. Upon contact with macrophages, encapsulated S. suis was shown to destabilize lipid microdomains at the cell surface, to block nitric oxide (NO) production during infection, and to prevent lactosylceramide accumulation at the phagocytic cup during infection. In contrast, the non-encapsulated mutant was easily internalized via lipid rafts, in a filipin sensitive manner, leading to lactosylceramide recruitment and strong NO production. This is the first report to identify a role for CPS in lipid microdomain stability and to recognize an interaction between S. suis and lactosylceramide in phagocytes.

  7 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

19. Quant aux contractuels, aux frais d’exploitation généraux et aux frais engagés par les employés et les contractuels (déplacements, repas, etc.), le Tribunal accordera seulement le remboursement des frais demandés qui ont été dûment corroborés, qui étaient liés à la préparation des propositions et qui ont été engagés au cours de la période approuvée de soumission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

19. Regarding contract employees, general operating expenses and expenses incurred by employees and contractors (travel, meals, etc.), the Tribunal will allow only those claims for costs that were properly supported, that related to the preparation of the proposals and that occurred during the Approved Bidding Period. The Tribunal disallowed a significant amount of costs claimed that, on a reasonable reading of the information submitted, appeared to be unrelated to the complaint. For example, the Tribunal did not allow claims relating to a trip that one of the employees took to the 2004 National Relocation Conference in Las Vegas, Nevada, as there was no evidence of a direct link between that trip and Envoy’s preparation of the proposals. Similarly, claims for registration or attendance at Canadian Employee Relocation Council (CERC) functions were disallowed. Other claims that were not accepted by the Tribunal include the following: meals that, although paid for by Envoy employees, involved people who did not have any apparent link to Envoy’s proposals; car washes for rental cars; multiple lunches or dinners claimed by the same person on the same day; and, in one instance, a claim that appeared to indicate that an employee was in two places at once.5 The Tribunal also noted claims for other items, e.g. flowers, alcohol that would not have been allowed had those costs been incurred during the Approved Bidding Period.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seuls 36 % des répondants ont déclaré que ces besoins étaient liés à leurs incertitudes et seulement 15 % d’entre eux ont indiqué que les besoins ressentis étaient alignés sur les incertitudes et les efforts déployés pour collecter les données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

In this report, Marian Vittek, Institute for Environment and Sustainability, Joint Research Centre of the European Commission, and colleagues examine land cover changes occurring between 1975 and 1990 in West Africa using a systematic sample of satellite imagery. Results reveal that in 1975 about 6% of West Africa was still covered by dense tree cover complemented with 12% of tree cover mosaic. Almost half of the area was covered by other wooded land and the remaining 32% was represented by other vegetation cover. Over the 1975–1990 period, the net annual change rate of cover was very low (less then -1%). On the other side, other vegetation cover increased annually by 0.70%, most probably due to the expansion of agricultural areas. This study demonstrates the potential of Landsat data for large scale land cover change assessment in West Africa and highlights the importance of consistent and systematic data processing methods with targeted image acquisition procedures for long-term monitoring. http://www.mdpi.com/2072-4292/6/1/658 (Remote Sensing, 07/01/2014)

  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

19. Quant aux contractuels, aux frais d’exploitation généraux et aux frais engagés par les employés et les contractuels (déplacements, repas, etc.), le Tribunal accordera seulement le remboursement des frais demandés qui ont été dûment corroborés, qui étaient liés à la préparation des propositions et qui ont été engagés au cours de la période approuvée de soumission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

19. Regarding contract employees, general operating expenses and expenses incurred by employees and contractors (travel, meals, etc.), the Tribunal will allow only those claims for costs that were properly supported, that related to the preparation of the proposals and that occurred during the Approved Bidding Period. The Tribunal disallowed a significant amount of costs claimed that, on a reasonable reading of the information submitted, appeared to be unrelated to the complaint. For example, the Tribunal did not allow claims relating to a trip that one of the employees took to the 2004 National Relocation Conference in Las Vegas, Nevada, as there was no evidence of a direct link between that trip and Envoy’s preparation of the proposals. Similarly, claims for registration or attendance at Canadian Employee Relocation Council (CERC) functions were disallowed. Other claims that were not accepted by the Tribunal include the following: meals that, although paid for by Envoy employees, involved people who did not have any apparent link to Envoy’s proposals; car washes for rental cars; multiple lunches or dinners claimed by the same person on the same day; and, in one instance, a claim that appeared to indicate that an employee was in two places at once. 5 The Tribunal also noted claims for other items, e.g. flowers, alcohol that would not have been allowed had those costs been incurred during the Approved Bidding Period.

  www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Programme d'indicateurs du rendement scolaire (PIRS) 2002, évaluation pancanadienne de la compétence en écriture, a montré que les élèves francophones de 13 à 16 ans de milieux minoritaires avaient des résultats inférieurs à ceux de leurs homologues anglophones du Canada et à ceux des francophones du Québec. Des études ont montré que ces résultats étaient liés à des facteurs économiques et socioculturels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

The 2002 School Achievement Indicators Program (SAIP), a national writing test, revealed that the performance of 13- and 16- year-old francophone students in minority settings was consistently below that of their anglophone counterparts across Canada and lower than that of francophones in Quebec. Research had shown that these results were linked to sociocultural and economic issues. To improve their educational achievement, francophone students in minority settings needed the sociocultural skills that would better enable them to use language as a tool for learning, communication, and personal development.

  this-is-my-earth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sujets abordés étaient liés à l’eau et la science pour la paix, avec des idées technologiques pour « accroitre la part de l'eau » dans les négociations internationales, et l’importance d’une bonne gestion pour mettre en œuvre des Objectifs de développement durables liés à l’eau (SDG6).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevawaterhub.org as primary domain

The Geneva Water Hub has supported the Inter-Parliamentary Union to organise and present the Second Roundtable for Water and Peace in the Middle East on 6-7 July 2017. Delegates from Palestine, Israel, Egypt, Jordan, Morocco, United Arab Emirates were joined with other countries from the Middle East IPU committee. The topics discussed were related to water and science for peace, with technological ideas for “making the water pie bigger”, and the importance of good governance to realise implementation of sustainable development goals related to water (SDG6).

  5 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	395 dossiers étaient liés aux documents que les institutions financières sont tenues de fournir à l'ACFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	395 cases related to filings, or documents that financial institutions are required to submit to FCAC.

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2007, 20 pour 100 des accidents mortels dans le secteur de la construction étaient liés à des risques électriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	In 2007, 20 per cent of construction sector fatalities were related to electrical hazards.

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, les résultats obtenus pour certains modes de réalisation ne pouvaient pas, en l'espèce, être généralisés car ils étaient liés à certaines conditions d'utilisation, et notamment au type d'additif utilisé, indépendamment du fait que la filtrabilité soit améliorée ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 3/03 the board decided that an amendment consisting in the generalisation of an effect obtained for particular embodiments was not admissible. In the case in point, the results obtained for particular embodiments could not be generalised since the particular circumstances of use, including the type of additive used, determined whether or not filterability was improved.

  46 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que ce qui a été convenu à l’égard des sous-traitants qui étaient liés au syndicat demandeur par convention collective ou accréditation n’était pas illégal, les moyens employés pour parvenir à cette fin, une grève avec menace de la prolonger indéfiniment, étaient délictueux parce que c’est un délit civil que de se servir de moyens illégaux en vue d’atteindre un objectif licite, lorsqu’il en résulte des dommages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Although what had been agreed upon with respect to subcontractors who were under agreement to or certified by the plaintiff union was not illegal, the means employed to secure that end, namely a strike and the threat of its indefinite prolongation, were tortious because it was an actionable wrong to use illegal means to secure a lawful objective, when damage was caused thereby.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le roi de Patones était le plus vieil homme du peuple, peut-être seulement le plus respecté, mais dans ces jours, il semble que les deux étaient liés. Un pasteur, sans, ce qui rendrait son jugement de la justice; descendre dans les villages voisins (Uceda, Torrelaguna…) Madera à vendre les chèvres, et qu'il ya, dans ces villes qui faisaient partie d'un autre royaume, l'a traité comme le roi de Patones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The king of Paton was the oldest man of the people, perhaps only the most respected, but in those days it seems that both were linked. The pastor, without, that would do justice judgment; coming down to the nearby villages (Uceda, Torrelaguna…) wood to sell the goats, and that there, in those people who were part of another kingdom, treated him like the king of Paton. A king of the people who got, that there was little time, have special privileges and tax privileges to its neighbors.

  progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport national Signes Vitaux 2016 se penche sur un certain nombre de voies d'accès au sentiment d'appartenance, soit l'activisme, la foi, la connectivité numérique, le sport et les arts, pour redéfinir la participation sociale et mieux comprendre comment les gens de toute origine participent à la vie de leurs collectivités. L'activisme, la foi et la connectivité numérique étaient liés à un sentiment d'appartenance élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain

The national 2016 Vital Signs report looks at a number of pathways to belonging - activism, faith, online, sport and the arts - to redefine social participation and better understand how people from all walks of life engage in their communities. Activism, faith and digital connectivity were central to feelings of greater belonging.

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des BE et des ELBE (appelées ci-après collectivement « émetteurs ») qui émettent activement des titres de créance comme des certificats de dépôt, des effets commerciaux et des billets (appelés ci-après collectivement « billets ») pour financer leurs propres activités bancaires ou celles des membres de leur groupe ont demandé au BSIF si leurs propositions de vente de titres de créances à des courtiers (appelées ci-après le « programme de billets ») allaient être assujetties à la partie XII de la LBA. Certains des émetteurs avaient une succursale bancaire au Canada ou étaient liés à une BE exploitant une telle succursale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

FBs and EAFBs (Issuers) that are active issuers of debt instruments such as certificates of deposits, commercial paper and term notes (collectively Notes) to fund their own, or their affiliates’, banking business have requested OSFI’s view on whether their proposals to sell debt instruments to a number of Dealers (the Notes Program) would be subject to Part XII of the BA. Some of the Issuers either had a bank branch in Canada or were associated with a FB that had such a branch.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carangi était sans aucun doute la star emblématique de la mode qui incarnait le mieux l’archétype du super-modèle dans les années 80. Au cours de son ascension fulgurante — mais bien trop courte — vers la gloire, Gia Carangi mena une vie qui résumait aussi bien son triomphe que les dangers qui lui étaient liés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

‘G I A‘ Carangi was unquestionably the iconic starlet of fashion she embodied the archetype of a supermodel in the 1980s. In her all-too-short, but meteoric rise to fame, GIA Carangi led a life that encapsulated both the triumph and terror of success. She was an overnight sensation in the fashion world. Gia’s legacy serves as a cautionary tale, and a powerful reminder of the double-edged sword of fame and fortune.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les scénarios de simulation élaborés par Alex Chung dans le cadre de ses recherches de maîtrise étaient liés à la défaillance potentielle de la digue locale. « Un seul chemin mène à une partie de la collectivité, a expliqué M. Chung, et il y un creux dans la colline. En cas d’ondes de tempête ou d’inondation, la route pourrait être bloquée, et des résidents se retrouveraient essentiellement isolés. Un facteur clé dans ce cas est que la digue censée réduire le risque n’offre plus la même protection qu’avant ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

The tabletop scenarios, developed by Chung as part of his master’s research, were linked to the potential failure of the local breakwater. “There is one road leading into part of the community, and there is a dip in the hill,” explained Chung. “In a storm surge or flood, the road could be blocked, essentially cutting off some residents. A key factor in this is the breakwater that was supposed to reduce the exposure is not offering the protection that it once did.”

  9 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même s'il existait une corrélation entre la Statique-99 et l'échelle de la déviance, les deux facteurs ont indépendamment contribué à la prévision de la récidive sexuelle. Cependant, les scores obtenus sur la Statique-99 étaient liés à la récidive seulement chez les délinquants dont le comportement sexuel était jugé déviant sur le plan psychologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

After six years, 15% (8 out of 53 men) were reconvicted for a new sexual offence. Recidivism was predicted by both Static-99 scores and by psychological deviance. Even though Static-99 and Deviancy were correlated with each other, both factors contributed independently to the prediction of sexual recidivism. Static-99 scores, however, were related to recidivism only for the psychologically deviant group. The recidivism rate of the Low Deviancy group was consistently low (4%; 1/30), regardless of their Static-99 scores. The overall recidivism rate for the High Deviancy group was 30% (7/23), with the highest rate found among the High Deviancy offenders with high Static-99 scores (46%; 6/13).

  12 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les niveaux de risque présentés par les jeunes étaient liés de façon statistiquement significative à leur consommation de marijuana, et une réduction de 25 % de la consommation de drogues a été observée chez les jeunes présentant un risque élevé comparativement à une réduction de 2 % chez les jeunes présentant un risque faible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Youth's risk levels had a statistically significant association with their marijuana use, with a 25% reduction in drug use among higher-risk youth versus a 2% reduction among lower-risk youth. During focus groups, youth expressed that to some degree the program served as a networking opportunity and increased their exposure to different drug dealers and drugs.