étaient nuls – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les appelants ont soutenu que leurs cautionnements étaient nuls et non avenus parce qu’ils avaient été obtenus par de fausses déclarations de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The appellants contended that their guarantees were null and void by reason of the fact that they had been obtained through misrepresentations
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les appelants ont soutenu que leurs cautionnements étaient nuls et non avenus parce qu’ils avaient été obtenus par de fausses déclarations de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The appellants contended that their guarantees were null and void by reason of the fact that they had been obtained through misrepresentations
  www.cpac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les délégués libéraux se sont réunis à Vancouver en vue de confirmer l’avancement de M. Ignatieff au poste de chef de parti. Il a reçu 97 % de leur appui, le reste des bulletins de vote étaient nuls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain
Liberal delegates gathered in Vancouver to confirm Ignatieff's promotion to permanent leader. He received 97-per-cent support. The rest of the ballots were spoiled.
  www.genesyslogic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est à cette époque qu'un groupe d'individus se présenta devant les dragons : ils n'étaient nuls autres que les Osira, ceux-là mêmes qu'Isaiah et les autres dragons avaient protégés lors de la Première Guerre draconique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain
It was at this point in time that a group of people came before the dragons: They were none other than the Osira, the group of intelligent beings whom Lysaia and the other dragons had protected during the First Dragon War.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il y avait libre-échange et si les droits étaient nuls et non pas de 27 p. 100, je crois qu'il y aurait une bonne réceptivité à l'idée qu'Agriculture et Agroalimentaire travaille avec nous à un projet, à condition que l'industrie soit disposée à payer 25 p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
If in fact there was free trade, and it looked like a 0% tariff, as opposed to 27%, I would see a good bit of receptivity with respect to Agriculture and Agri-Food Canada working with us on a project. That's provided the industry is prepared to put up at least 25%, and if the provinces don't come in, then 50%. It's there, and it's a good program. And it's a program that I can see being linked into....
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Récemment, la Cour suprême du Canada a renversé la décision de la Cour supérieure de justice de l'Ontario qui avait déclaré que les résultats de l'élection dans une circonscription étaient nuls et sans effet à cause d'irrégularités sous forme d'erreurs de procédures par les préposés au scrutin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Interestingly, it was observed at the end of each workshop that general positions (indicated in a review of the combined questionnaire responses of each group) did not change appreciably after detailed discussion and debate.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Somme de tous les montants de FESP antérieurs, calculés comme si les montants C et D de la méthode de calcul de base et de la méthode de calcul modifiée étaient nuls. Un nouveau calcul est également nécessaire si l'on a utilisé la méthode de calcul modifiée pour ne pas tenir compte des prestations versées dans le cadre d'un régime antérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Total of all previous PSPAs, recalculated as though the C and D factors in both the basic and modified calculation methods were NIL. Also recalculated if the modified method was used to disregard benefits from previous plan. Also no SMEP PSPAs are included.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons observé l'impact du missile, noté la réaction des personnes auprès du camion touché, constaté peu de temps après l'explosion spectaculaire des munitions, puis la fuite des loyalistes restants de Kadhafi. Les dommages collatéraux liés à cette attaque étaient nuls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
to support the full range of offensive tasks in support of ground manoeuvre. A laser target designator would allow the aircraft to provide the means to guide the flight path of other strike platforms’ precision weapons. The same designator could also be used to cue sensors of strike assets, permitting the visual hand off of targets for engagement. In practice during other operations, both capabilities have demonstrably increased the rate at which these air engagements take place. The designator would further provide the ability to generate high confidence target coordinates, sufficient, in certain instances, for employment of air-dropped inertially-aided weapons. Perhaps more importantly, particularly in support of ground forces and when air assets may not be readily available, the ability to generate highly accurate and precise coordinates with the CP140’s sensor would eliminate much of the guesswork associated with indirect fires observation for assets such as artillery, mortars, or naval guns. While each of these assets has varying ranges, they are constrained by the location and availability of observers and the CP140, with the proper specialists aboard and under the direction of the appropriate ground agencies, could extend these assets’ coverage to the fullest possible extent. An additional component would allow the sensor to visually indicate targets to any person or platform with night vision optics – this includes both aircrew members and the soldier on the ground.