était accompagné – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  tropicacasino.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, qui est arrivé après le départ des Américains, était accompagné de sa femme et de ses enfants, mais il n'y avait aucune femme ni enfant
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraditional-knowledge.ca als Prioritätsdomäne definieren	, who arrived after the Americans had left, was accompanied by his wife and children. But there were no

  www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un autre échange de vues a eu lieu avec le président de la ville de Berne Alexander Tschäppät. Le premier ministre koweïti était accompagné à Berne par une délégation de ministres de haut rang, qui a pu discuter dans l’après-midi avec des représentants de l’économie suisse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

In the afternoon the programme included a meeting of the Prime Minister Sheikh Al-Sabah with the President of the National Council, Jean-René Germanier, and a meeting with the City Mayor of Berne, Alexander Tschäppät. Prime Minister Sheikh Al-Sabah was accompanied on his visit to Berne by a high-ranking delegation of ministers. This delegation met with representatives of Swiss business for an exchange of views in the afternoon.

  www.sofii.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le 4 juillet 2012 Brantford (Ontario) — L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), a annoncé aujourd’hui un investissement de 20 millions de dollars dans des fonds d’innovation qui soutiendront des petites et moyennes entreprises dans le Sud de l’Ontario. Le ministre Goodyear était accompagné de Phil McColeman,…

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensofii.ca als Prioritätsdomäne definieren

July 4, 2012 Brantford, Ontario — The Honourable Gary Goodyear, Minister of State for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) announced today a $20-million investment in innovation funds that will support small- and medium-sized businesses in southern Ontario. Minister Goodyear was accompanied by Phil McColeman, Member of Parliament for Brant.

  2 Treffer www.ndp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Boulerice était accompagné pour l’occasion de représentants du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP), du Congrès du travail du Canada (CTC), du Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC), du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et de l’Alliance Of Canadian Cinema Television & Radio Artists (ACTRA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennpd.ca als Prioritätsdomäne definieren	Boulerice was accompanied by representatives of the Canadian Labour Congress (CLC), the Canadian Union of Postal Workers (CUPW), the Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC), the Canadian Union of Public Employees (CUPE) and the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA).

  slovenacki.fil.bg.ac.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le maire était accompagné de la conseillère Jan Harder et des conseillers Mark Taylor et Rick Chiarelli, ainsi que de l’honorable Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure et député provincial d’Ottawa Ouest-Nepean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcoa-aavo.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Mayor was joined by Councillors Jan Harder, Mark Taylor and Rick Chiarelli and the Honourable Bob Chiarelli, Minister of Infrastructure and M.P.P. for Ottawa West-Nepean. The new facility was made possible with a $20 million dollar contribution from the Provincial Government’s Municipal Infrastructure Investment Initiative.

  3 Treffer www.zenithnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'honorable Steven Blaney, ministre canadien de la Sécurité publique et de la Protection civile, annonce la publication du Plan d'action national de lutte contre la traite de personnes : Rapport annuel sur le progrès, 2013-2014. Il était accompagné du Surintendant Jean Cormier‎, Directeur du Centre de Coordination fédéral de la GRC, à Montréal le 8mai, 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Honourable Steven Blaney, Canada's Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, announces the release of the National Action Plan to Combat Human Trafficking: 2013-2014 Annual Report on Progress. He was accompanied by Superintendent Jean Cormier, Director, Federal Coordination Centre, RCMP, in Montreal on May 8, 2015.

  2 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), était accompagné de Blair Dickerson, vice-présidente de la Direction des relations extérieures et communications du CRSNG, et de Robert Thirsk, vice-président des Affaires publiques, gouvernementales et des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et ancien astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC), pour annoncer l’équipe du projet Tomatosphère comme étant le groupe lauréat du Prix du CRSNG pour la promotion des sciences de 2012, à la Chris Hadfield Public School, à Milton, en Ontario.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), was joined by Blair Dickerson, Vice-President, External Relations and Communications, NSERC and Dr. Robert Thirsk, Vice-President, Public, Government and Institute Affairs, Canadian Institute of Health Research (CIHR), and former Canadian Space Agency (CSA) Astronaut, to announce “Tomatosphere” as the group winner of the 2012 NSERC Awards for Science Promotion at the Chris Hadfield Public School in Milton, Ontario.

  rekrutacja.amu.edu.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clients et employés étaient excités de rencontrer M. Jean Coutu, mardi, alors que ce dernier visitait la cafétéria fraîchement rénovée de la Mission Old Brewery, serrant des mains, conversant et posant pour des égoportraits (« selfies ») avec ses admirateurs. Monsieur Coutu était accompagné de son épouse Marcelle et de sa fille Marie-Josée Coutu, qui dirige la Fondation Marcelle et Jean Coutu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Clients and staff were excited to meet Jean Coutu last Tuesday as he walked around our recently renovated cafeteria, shaking hands, chatting and happily posing for selfies with many admirers. He was accompanied by his wife Marcelle and their daughter Marie-Josée Coutu, who heads the Marcelle and Jean Coutu Foundation.

  ltky.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette nuit-là, je suis resté dans le bois et à 6.00 le 21 mai, le paysan est venu. Il était accompagné d’une fille et de son grand-père. Ils m’ont donné de la nourriture. Le paysan a ensuite contacté un ami à Mantes-Gassicourt (R6060), qui a accepté de me fournir des vêtements civils.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxn--armes-dsa.com als Prioritätsdomäne definieren

I remained in the wood that night and at 0600 hrs on 21 May, the farmer came to me. He was accompanied by a girl and her grandfather. They gave me food. The farmer then contacted a friend in Mantes-Gassicourt (R6060), who agreed to supply civilian clothes. When the farmer returned from Mantes Gassicourt he escorted me to an outhouse near his farm. I remained there till the evening of 25 May, when I was moved into the farmhouse. I was sheltered in the farmhouse till 23 Aug when I contacted American Forces at Goussonville (R 6353). I was accompanied by Sgt William Koenig, 9th USAAF, who had been at the farmhouse since 26 Jun."

  14 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je l'ai mentionné la semaine dernière dans le cadre des travaux du comité. J'ai cru comprendre que, bien souvent, un nouvel agent était accompagné d'un agent expérimenté et que le message se passait immédiatement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Prior to March 2, we were regularly asked to identify ourselves when a new police officer was on duty. I have really seen a difference over the past two months. I mentioned this last week at committee. From what I could see, in many cases, a new officer was accompanied by a more experienced one and the message would be conveyed immediately. I really appreciated this. As we often arrive at the last minute, we want to get through the security perimeter quickly. So I really do appreciate this improvement.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, était présent au coup d'envoi qui s'est déroulé au Central YMCA, situé au centre-ville de Toronto, et il était accompagné de James Rajotte, député d'Edmonton-Leduc et président du Comité permanent des finances.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcac-acfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, attended the kick-off event at the Central YMCA in downtown Toronto accompanied by James Rajotte, MP for Edmonton-Leduc and Chair of the House of Commons Standing Committee on Finance. Both officials were joined at the event by Donald Stewart, Chair of the Task Force on Financial Literacy; Brenda Leong, Chair of the British Columbia Securities Commission (BCSC); Lucie Tedesco, Deputy Commissioner of the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC); and Laurie Campbell, Executive Director of Credit Canada and a member of FLAG.

  www.ccc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Quito (Équateur) - Vendredi, le 20 août 2010, l'honorable Peter Kent, Ministre d'État des Affairs étrangères (Amériques) a visité le site du nouvel aéroport international de Quito. Il était accompagné par M. Andrew Shisko, Ambassadeur du Canada en Équateur, et a rencontré des représentants de Quiport, Aecon AG et la Corporation commerciale canadienne (CCC).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Quito (Ecuador) - On Friday, August 20, 2010, the Honourable Peter Kent, Minister of State of Foreign Affairs (Americas) visited the site of the New Quito International Airport (NQIA). He was accompanied by Mr. Andrew Shisko, Ambassador of Canada to Ecuador, and met with representatives from Quiport, Aecon AG, and the Canadian Commercial Corporation (CCC). While on-site, Minister Kent reiterated the importance of the project to Canada and his support for what will be one of the most modern airports in Latin America.

  www.audite.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au fur et à mesure des nouvelles découvertes, l'intérêt ne fit que s'accroître au point d'être, à l'heure actuelle, à la tête d'une des plus importantes collections de phonographes à cylindres d'Amérique, avec plus de 200 appareils différents. Le chiffre, en lui-même, ne veut pas dire grand chose s'il n'était accompagné d'une grande diversité et d'une certaine rareté de plusieurs des machines qui composent la collection.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphono.org als Prioritätsdomäne definieren

Back to France for summer holidays, I stopped at antique dealers I found on my way, hoping to find some French cylinders. What had to happen, happened, and I found very soon a PATHE phonograph which played my Standard 2 Minute wax cylinders but, also, unknown larger size diameters ones. After that, I must admit that I had only the very small top of a big iceberg. As I made new discoveries, my interest in cylinder machines grew to the point that I have, now, one of the most important collection of them in America with more than 200 different machines. This figure, by it self, means nothing if they were not diversified, and for some of them, quite rare machines

  www.eapn.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce rapport était accompagné d’une proposition adressée au Conseil en vue de recommandations intégrées à prendre au titre des articles 99 et 128 du Traité et d’une annexe donnant une analyse détaillée de la mise en oeuvre des lignes directrices intégrées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneapn.eu als Prioritätsdomäne definieren

On the 12th December 2006, the Commission published the 2nd Annual Progress Report, based on the first implementation reports of the National Reform Programmes.The report included a synthesis report: “A Year of Delivery” assessing progress on the growth and jobs strategy and the 4 priorities, and country chapters on each member state’s progress. This was accompanied by a proposal to the Council for integrated recommendations to be made under articles 99 and 128 of the Treaty and an annex which provides a detailed analysis of delivery on the Integrated Guidelines. The employment part of the annex is the Draft joint Employment Report.

  41 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le 17 septembre 1982, le caporal Alford qui avait reçu des "renseignements confidentiels" relativement à l'appelant et à son lieu de résidence qu'il estimait être "exacts et précis", a perquisitionné dans l'appartement de l'appelant en vertu d'un mandat de main‑forte. Il était accompagné par l'agent Gillis et deux autres agents de la GRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

2.                On September 17, 1982, Corporal Alford, who had received "confidential information" relating to the appellant and his place of residence which he felt to be "true and accurate", searched the apartment of the appellant under the authority of a writ of assistance. He was accompanied by Constable Gillis and two other RCMP officers. Constable Gillis knocked on the door. As soon as the appellant turned the knob, Constable Gillis forced the door open, shouted "police" and put the appellant up against the wall, grabbing him by the throat for a matter of seconds to subdue him. Constable Gillis testified that he grabbed the appellant by the throat not to facilitate a search of the appellant's mouth but as an instinct resulting from his training. The appellant had not raised his hands, made a threatening gesture, or in any way performed an aggressive act towards Constable Gillis. Constable Gillis further stated that he had used this type of hold before but not in regard to a search.

  www.igs.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour affronter de tels milieux aussi extrêmes et variés, Pasotti était accompagné des cartes mémoire flash PNY pour enregistrer ses vidéos et images, et d’une solution graphique Nvidia® Quadro® 4000 de PNY pour être sûr que son matériel puisse effectuer le montage des vidéos qu'il ramène.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpny.eu als Prioritätsdomäne definieren

Jacopo Pasotti is both a world-class photographer and journalist in his own right. After having studied earth sciences and performed research with various organisations around the world, he now carries out photographic expeditions and writes for publications including National Geographic and Vanity Fair. In 2012, Pasotti's endevours included travelling to one of the coldest and harshest locations on the planet, namely Antarctica, followed by an expedition to Ecuador, in the hearth of the Amazon in an extremely wet and hot environment. It's just the opposite of antarctica, which is the coldest and driest (in some places) region in the world! In such a variety of demanding locations, Pasotti was accompanied by PNY Flash cards capturing footage and images, and an Nvidia® Quadro® 4000 graphics solution by PNY, making sure his hardware can cope with editing the footage he brings back.

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans cette tour de trois étages, qui était accompagné par plusieurs domestiques, la princesse d'Eboli sentir dans ses os le froid du plateau castillan et sa santé s'est détériorée rapidement, qui a adouci la détermination du roi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	In this three-story tower, which was accompanied by several servants, the princess of Eboli felt in his bones the cold of the Castilian plateau and his health deteriorated quickly, which softened the king's determination. But the change did not come out winning. Your destination, from February 1580, Castle was Santorcaz, a former prison converted into a prison clerics illustrious.

  www.iiep.unesco.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les 27 et 28 Janvier 2011, l'IIPE Buenos Aires (IIPE-BA) a accueilli la visite du ministre de l'Éducation du Paraguay, M. Luis Alberto Riart, qui était accompagné par Alcira Sosa Penayo, Directeur général de l'enseignement secondaire, et Sara López Villalba, coordonnateur du projet de redéfinition de l'enseignement secondaire dans le pays.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniiep.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	On 27–28 January 2011, IIEP Buenos Aires (IIEP-BA) hosted the visit of Paraguay’s Minister of Education, Luis Alberto Riart, who was accompanied by Alcira Sosa Penayo, Director General for Secondary Education, and Sara López Villalba, Coordinator of the project of redesigning secondary education in the country.

  ainhoaherrera.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Mur de Berlin étant considéré comme une fortification de la frontière, il était accompagné de plus de 300 tours de guet – seulement 3 d´entre elles ont survécu au démantellement de la frontière entre l´Est et l´Ouest de Berlin: deux „tours de commandement“ à Kieler Eck et Schlesischer Busch, ainsi qu´une tour de guet ronde près de Potsdamer Platz.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenminiloft.com als Prioritätsdomäne definieren

As part of the border fortifications that were the Berlin Wall, there used to be over 300 watchtowers – only three of these survived the dismantling of the border between West and East Berlin: two 'command towers' at Kieler Eck and Schlesischer Busch, as well as a round watchtower near Potsdamer Platz. (Further surviving towers can be found on the former 'outer ring' around Berlin and on the former inner-German border.)

  www.afdb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	03/04/2007 - Le président Donald Kaberuka a effectué du 27 au 28 mars une visite officielle en Guinée Equatoriale. Il était accompagné de M. Philippe-Henri Dacoury-Tabley, Administrateur. La délégation du président comprenait MM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafdb.org als Prioritätsdomäne definieren	03/04/2007 - President Donald Kaberuka was last week on an official visit to Equatorial Guinea where he was received in audience by President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, and Prime Minister Ricardo Mangué Obama Nfubea. Mr. Kaberuka and his delegation held working sessions with the country’s Finance and Budget Minister, Marcelino Owono Edu, who also doubles as his country’s Governor at the Bank.

  3 Treffer oami.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ledit instrument d'adhésion était accompagné de la déclaration, conformément à l'article 14.5) du Protocole de Madrid (1989), que la protection résultant d'un enregistrement international effectué en vertu de ce Protocole avant la date d'entrée en vigueur de ce Protocole à l'égard de la République turque ne peut faire l'objet d'une extension à son égard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The said instrument of accession was accompanied by the declaration that, in accordance with Article 14(5) of the Madrid Protocol (1989), the protection resulting from any international registration effected under said Protocol before the date of entry into force of the said Protocol with respect to the Republic of Turkey cannot be extended to it.

  register.copernic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, qui est arrivé après le départ des Américains, était accompagné de sa femme et de ses enfants, mais il n'y avait aucune femme ni enfant
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradition-orale.ca als Prioritätsdomäne definieren	, who arrived after the Americans had left, was accompanied by his wife and children. But there were no

  3 Treffer www.icj-cij.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Annan était accompagné d’une délégation comprenant notamment Mme Elizabeth Lindenmayer, assistante spéciale du Secrétaire général, et M. Fred Eckhart, porte-parole du Secrétaire général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicj-cij.org als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Annan was accompanied by a delegation consisting of, inter alia, Mrs. Elizabeth Lindenmayer, Special Assistant to the Secretary-General, and Mr. Fred Eckhart, Spokesman of the Secretary-General.

  www.yogashalatulum.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, qui est arrivé après le départ des Américains, était accompagné de sa femme et de ses enfants, mais il n'y avait aucune femme ni enfant
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraditional-knowledge.ca als Prioritätsdomäne definieren	, who arrived after the Americans had left, was accompanied by his wife and children. But there were no

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre était accompagné de quelques députés et sénateurs qui croient tout comme lui que la pêche récréative est une tradition qu’il faut préserver et protéger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Minister was joined at the ceremony by a number of Members of Parliament and Senators who share in his belief that recreational fishing is a tradition worth preserving and protecting.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre était accompagné de quelques députés et sénateurs qui croient tout comme lui que la pêche récréative est une tradition qu’il faut préserver et protéger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Minister was joined at the ceremony by a number of Members of Parliament and Senators who share in his belief that recreational fishing is a tradition worth preserving and protecting.

  2 Treffer www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Ambassadeur Brinkmann a aussi rencontré des représentants des industries agricoles et halieutiques. Il était accompagné de l'analyste économique principal de l'UE Frederick Kingston.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ambassador Brinkmann was also scheduled to meet with representatives of the agriculture and fishing industries. He was accompanied by EU Senior Advisor Frederick Kingston.

  41 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le 17 septembre 1982, le caporal Alford qui avait reçu des "renseignements confidentiels" relativement à l'appelant et à son lieu de résidence qu'il estimait être "exacts et précis", a perquisitionné dans l'appartement de l'appelant en vertu d'un mandat de main‑forte. Il était accompagné par l'agent Gillis et deux autres agents de la GRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

2.                On September 17, 1982, Corporal Alford, who had received "confidential information" relating to the appellant and his place of residence which he felt to be "true and accurate", searched the apartment of the appellant under the authority of a writ of assistance. He was accompanied by Constable Gillis and two other RCMP officers. Constable Gillis knocked on the door. As soon as the appellant turned the knob, Constable Gillis forced the door open, shouted "police" and put the appellant up against the wall, grabbing him by the throat for a matter of seconds to subdue him. Constable Gillis testified that he grabbed the appellant by the throat not to facilitate a search of the appellant's mouth but as an instinct resulting from his training. The appellant had not raised his hands, made a threatening gesture, or in any way performed an aggressive act towards Constable Gillis. Constable Gillis further stated that he had used this type of hold before but not in regard to a search.

  7 Treffer whoisjesus-really.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vicente Boluda était accompagné pendant ce voyage par Vicente Boluda Ceballos, Conseiller de Boluda Towage and Salvage, Juan González, Président de Boluda Towage and Salvage et Antonio Bordils, Conseiller Délégué de Boluda Towage and Salvage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Vicente Boluda has been accompanied in this trip by Vicente Boluda Ceballos, Counselor of Boluda Towage and Salvage, Juan González, President of Boluda Towage and Salvage and Antonio Bordils, Counselor Delegate of Boluda Towage and Salvage.

  www.ottawapolice.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	était accompagné d’une travailleuse du commerce du sexe;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawapolice.ca als Prioritätsdomäne definieren	found in the company of a sex trade worker;