était agité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  4 Hits csc.lexum.org  
L’enfant, qui n’avait alors que quatre ans et huit mois, a été terrifié par ce milieu hospitalier qui lui était étranger; il était agité, pleurait et poussait même des cris. Mme C. Waddleton, qui
The infant who then was only four years and eight months old had become most terrified at the unusual surroundings of a hospital, was restless and crying, and indeed screaming. Mrs. C.
  4 Hits scc.lexum.org  
L’enfant, qui n’avait alors que quatre ans et huit mois, a été terrifié par ce milieu hospitalier qui lui était étranger; il était agité, pleurait et poussait même des cris. Mme C. Waddleton, qui
The infant who then was only four years and eight months old had become most terrified at the unusual surroundings of a hospital, was restless and crying, and indeed screaming. Mrs. C.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
L'esprit de Poppy était agité par d'innombrables questions. Où allait Orlon ? D'où venait-il ? Comment avait-il pu réunir ce groupe de voyageurs et une yordle y avait-il sa place ? Elle prit enfin la décision la plus importante de sa vie : pour la première fois de son existence, elle allait se faire connaître à un humain, car pour la première fois elle se sentait un lien avec l'un d'eux.
Orlon became a beloved figure throughout the kingdom. Though few had actually seen him wield his hammer, he always bore it on his back, and the weapon quickly became a revered icon for the fledgling nation. People whispered that it had the power to level mountains and tear the earth itself asunder.
  www.banqueducanada.ca  
Rapport sur la politique monétaire, le climat économique et financier international était agité et très incertain en raison de la crise qui sévissait en Asie et des retombées de la déclaration par la Russie d’un moratoire sur le remboursement de sa dette.
Six months ago, at the time of the last Monetary Policy Report, the global economic and financial environment was volatile and highly uncertain because of the adverse situation in Asia and the fallout from the Russian debt moratorium.
  www.junobeach.org  
C'était un départ de nuit avec au moins trois heures de vol dans l'obscurité, et le cap sur le large. Quel temps ferait-il? Comment serait la mer? Trouverions-nous le convoi? Je retournais toutes ces pensées dans ma tête et mon sommeil était agité.
My efforts to sleep were rather unsuccessful, as they sometimes are, previous to a patrol. It would be a night take off - at least three hours of flying in the dark - heading out to sea. What would the weather be like? Would the sea be rough? Would we find the convoy? These and other thoughts raced through my mind my sleep was fitful.
  news.ontario.ca  
En début d'après-midi, le 1er juin 2012, les agents Blouin et Suutari de la brigade maritime de la police régionale de Peel ont été avisés qu'un voilier de 35 pieds se trouvait en détresse sur le lac Ontario. Le lac était agité et Environnement Canada avait diffusé une alerte aux coups de vent violents.
In the early afternoon of June 1, 2012, Constables Blouin and Suutari of the Peel Regional Police marine unit received a report of a 35-foot sailboat in distress on Lake Ontario. The water was rough and Environment Canada had issued a gale force wind alert. With damaged sails and a failed engine, the vessel and its two crew members were helpless against the high waves and heavy winds.