était conduit par – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   8 Domains   Page 8
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La victime était l'un des trois passagers à bord du VTT, qui était conduit par une quatrième personne. La police croit que l'alcool était en jeu dans cet incident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
The injured male was one of three passengers on the ATV which was being driven by a fourth person. Alcohol is believed to be a factor in this incident.
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) si le véhicule était conduit par une personne qui n'était pas titulaire d'un permis valide pour véhicule blindé :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
23(5) If the court dismisses the owner's application, the director must serve a revised compliance notice on the owner that
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La délégation de la Communauté andine était conduite par M. Alí Rodriguez Araque, ministre des affaires étrangères de la République bolivarienne du Venezuela. Le Secrétariat général de la Communauté andine était conduit par S.E. l'Ambassadeur Allan Wagner, Secrétaire général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
1. The meeting of the EU Ministers with the Ministers of the Andean Community held in Luxembourg on 26 May 2005 was chaired by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Immigration, Mr Jean Asselborn, President of the EU Council. The Andean Community delegation was led by Minister of Foreign Affairs of Bolivarian Republic of Venezuela, Mr Alí Rodriguez Araque. The General Secretariat of the Andean Community was represented by Ambassador Allan Wagner, Secretary General.  The European Commission was represented by Ms. Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations. Bulgaria and Romania, as acceding States to the EU, attended the meeting as active observers.
  9 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une décapotable conduite par le mari de la demanderesse a heurté l’arrière d’un camion de la compagnie appelante qui était conduit par son employé. Le camion transportait des rouleaux de papier pesant chacun de 800 à 1,200 lbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
A convertible driven by the plaintiff’s husband struck the rear of a truck owned by the appellant company and driven by its employee. The truck was loaded with rolls of paper weighing 800 to 1,200 lbs. each, and most of its rear lights seemed to have been inoperative. Prior to the accident, the driver of the truck had been driving in the left-hand lane of the road usually reserved for faster moving traffic, and had stopped for a red traffic light. Almost immediately after starting up again, the truck was struck in the rear by the automobile. As a result of the collision, several rolls of paper were thrown from the truck crushing the convertible and killing its driver, the plaintiff’s husband. The trial judge found that the driver of the automobile had been imprudent, that the lack of rear lights on the truck had contributed to the accident, that the fact that the rolls of paper fell could not be considered as an additional fault, and concluded that there had been common responsibility. He fixed the damages at $66,358. This judgment was affirmed by the Court of Appeal. The defendants appealed to this Court.