était consigné – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et, si le diagnostic était consigné sur l'ordonnance proprement dite, est-ce que cela vous aiderait à faire votre travail?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
If the diagnosis were on the prescription, would that help you do your job?
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant ce temps-là, le droit de propriété de l’appelante sur le lot 38 était consigné dans un certificat attestant un titre incontestable délivré au titulaire antérieur en novembre 1963. Il n’y est fait aucune mention de quelque droit ou titre relatif à la «réserve littorale» ni au lot 47; le certificat ne porte que sur le lot 38 du plan 2200.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Meanwhile the appellant’s title to Lot 38 was reflected in a certificate of indefeasible title issued to her predecessor in title in November 1963. No mention is made of any right or interest in or in respect of the Foreshore Reserves or Lot 47, but only to Lot 38 Plan 2200. Recorded on the reverse side of this certificate is a reference by deed number to the restrictive covenants set forth in the original grant of Lot 38 from the development company in 1914 to the appellant’s original predecessor in title.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant ce temps-là, le droit de propriété de l’appelante sur le lot 38 était consigné dans un certificat attestant un titre incontestable délivré au titulaire antérieur en novembre 1963. Il n’y est fait aucune mention de quelque droit ou titre relatif à la «réserve littorale» ni au lot 47; le certificat ne porte que sur le lot 38 du plan 2200.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Meanwhile the appellant’s title to Lot 38 was reflected in a certificate of indefeasible title issued to her predecessor in title in November 1963. No mention is made of any right or interest in or in respect of the Foreshore Reserves or Lot 47, but only to Lot 38 Plan 2200. Recorded on the reverse side of this certificate is a reference by deed number to the restrictive covenants set forth in the original grant of Lot 38 from the development company in 1914 to the appellant’s original predecessor in title.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rarement critiques ou inquisiteurs, ces documents « officiels » contenaient l'information essentielle sur l'histoire d'une unité - traits de caractère, décorations, mouvements et victoires. Souvent, ils présentaient un « tableau d'honneur » dans lequel était consigné pour l'éternité le nom de ceux qui avaient servi dans les rangs de l'unité, même pendant une courte période.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Based upon a wide range of sources, both archival and published, Radley argues convincingly that an increasing competence in the realms of command and control, staff work, and training facilitated the gradual growth of 1st Division from a rag-tag assemblage of would-be soldiers with a smattering of regulars, both British and Canadian, into a solid and feared formation. The ultimate evidence of 1st Division’s prowess was its stellar performance during the “Last 100 Days” that concluded the war. Because of the topics that he investigates, senior officers – the General Officers Commanding and Brigade Majors, for instance – are inevitably discussed to a greater extent than the common soldier, although a companion volume is now in preparation that will focus upon the experiences of the more junior ranks. For many of the same reasons, moreover, his work is essentially an administrative history of 1st Division, rather than a traditional “guns and trumpets” account of its participation in particular battles. Engagements, when they are mentioned, are used to assess the division’s competence in terms of the three main foci of this work.
  paigrain.debatpublic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a 5 mois le Parlement européen adoptait l’amendement Bono-Rocard-Fjellner, une déclaration claire affirmant que l’internet est une ressource commune essentielle et appelant les Etats-membres et la commission à s’abstenir de mesures attentatoires aux libertés civiles et droits de l’homme comme la suspension de l’accès à internet. Il s’agissait d’un message clair, ayant le poids d’une autorité politique et morale, mais sans effet contraignant puisqu’il n’était consigné que dans rapport du parlement à sa propre initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paigrain.debatpublic.net as primary domain
5 months ago the European Parliament adopted the Bono-Rocard-Fjellner amendment that made a clear statement declaring the Internet to be an essential common resource and calling Member States and the Commission to abstain from introducing measures conflicting with civil liberties and human rights such as suspending access of users to the internet. This was a strong message, that carried much moral and political authority, but had no binding effect, as it was just included in an “own-initiative report”. Immediately afterward, the interest groups that ask for creating an “on-order” internet carved for the needs of the type enforcement of IPR they dream of made clear that they would no be taken by surprise twice. The authors of the amendment “would hear from them”.