était couchée – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   17 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30 La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d'elle à Jésus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
  4 Hits www.cpc-cpp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[X] a déclaré qu'elle était couchée sur le ventre et qu'elle avait les mains menottées derrière le dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain
[X] indicated that she was laying down on her stomach, with her hands cuffed behind her back.
  2 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
8. And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
  www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dehors de l'amour inconditionnel pour ses enfants, seul le confort de Buchi était couchée dans son amour pour l'écriture, et sa passion pour cet intérêt apparemment inhabituel pour une femme noire fortifiait, indépendamment de sa situation personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Apart from the unconditional love for her children, Buchi’s sole comfort lay in her love for writing, and her passion for this seemingly unusual interest for a black woman waxed strong, regardless of her personal circumstances. Even though she was unhappy in her marriage, she was prepared to do whatever she could to keep it going for the sake of her children. When her husband, out of sheer spite, burnt her first completed manuscript
  lenin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand j’avais six ans, je voyais une vieille femme assise sur la route, qui me souriait à mon retour de l’école. Je me demandais comment cette femme, qui n’avait rien, était capable de sourire. Puis un jour, elle était couchée là, recroquevillée. Les gens s’étaient rassemblés autour d’elle et la contemplaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealmosaic.com as primary domain
My childhood exposed me to extremes, to those who were affluent enough to come to the the hotel and those who had to beg right outside the iron gates. When I was six, an old woman would sit on the road and smile at me on my way to school. I used to wonder how this woman, who had nothing, was still able to smile. Then one day, her body just lay there, crumpled up. People were gathered around her and stared. So did I. She was dead. No one picked her up for a long time. And the smile I had got used to on my way to school was gone forever.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelques vaches actives (on a observé une vache qui s'était couchée à 35 reprises dans une journée) se couchaient fréquemment, ce qui a augmenté la moyenne des fréquences des épisodes couchés de l'étude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
At 2.69 hours, cows stood much longer in mattress stalls compared with 1.46 hours standing in sand stalls. Other researchers have offered two different theories for longer standing times on mattresses. Some have suggested cows simply prefer to stand on mattresses instead of the concrete alleys, while other researchers have theorized this behaviour results from the animals having greater difficulty rising from and lying on mattresses compared with sand bedding.
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a affirmé que l’intimé était en sous‑vêtements. Lorsqu’on lui a demandé de quelle façon ils étaient étendus dans le lit, S.D. a dit qu’elle était couchée sur le côté et que son père était sur le dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
4 In that videotape, S.D. (the complainant) told the police officer that on the previous night, she had been asleep in bed with her mother when the respondent, banging on the door, woke them up.  She stated that her mother left the room and the respondent went to sleep with her in her bed.   S.D. said that the respondent touched her “around there, inside” and gestured to her genital area.  She also stated that, although neither of them said anything, she knew her father was awake because she saw him.  She stated that the respondent had been wearing his underwear.  When asked how they had been lying, S.D. said she was on her side and her father was on his back.  She also agreed with the officer’s suggestion that, after touching her, the respondent had put his hand on his own privates.
  www.crcc-ccetp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque la gendarme Cockney est entrée dans la pièce, cinq agentes du Centre étaient présentes, dont trois avaient la maîtrise physique de X. X était couchée sur le ventre et elle avait les mains menottées derrière le dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain
Constable Cockney warned X three or more times that if she did not comply with the direction to proceed to the segregation area Constable Cockney would use a conducted energy weapon (CEW)Footnote 2 which would apply 50,000 volts of electricity. X repeatedly stated that she would not cooperate, continued to swear at Constable Cockney and told her to go ahead and use the CEW. Finally, Constable Cockney deployed the CEW for a full five-second cycle. X yelled out, "okay, okay, okay" and after the cycle was complete cooperated in being led to the segregation area.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelques vaches actives (on a observé une vache qui s'était couchée à 35 reprises dans une journée) se couchaient fréquemment, ce qui a augmenté la moyenne des fréquences des épisodes couchés de l'étude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Standing time in mattress barns increased with lameness. The authors theorized this may be caused by the cushion, traction and support sand bedding offers during the rising and lying movements of lame cows in comparison to the flat, firm surface of a mattress.
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a affirmé que l’intimé était en sous‑vêtements. Lorsqu’on lui a demandé de quelle façon ils étaient étendus dans le lit, S.D. a dit qu’elle était couchée sur le côté et que son père était sur le dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
4 In that videotape, S.D. (the complainant) told the police officer that on the previous night, she had been asleep in bed with her mother when the respondent, banging on the door, woke them up.  She stated that her mother left the room and the respondent went to sleep with her in her bed.   S.D. said that the respondent touched her “around there, inside” and gestured to her genital area.  She also stated that, although neither of them said anything, she knew her father was awake because she saw him.  She stated that the respondent had been wearing his underwear.  When asked how they had been lying, S.D. said she was on her side and her father was on his back.  She also agreed with the officer’s suggestion that, after touching her, the respondent had put his hand on his own privates.
  www.meningitis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand je suis arrivée à la maison et que ma petite Leyah si pétillante n'a pas accouru à la porte pour m'accueillir, j'ai été prise de panique. Leyah était couchée sur le sofa et essayait de lever la tête dans ma direction mais n'y parvenait pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meningitis.ca as primary domain
Also, Nurses and Doctors don´t always diagnose a condition correctly. I want to put the message across that it is up to you, the family, to be persistent if your child´s condition deteriorates. Do not be afraid to insist on getting your child seen right away. Yes, Emergency Rooms are overloaded and you put your trust in them, you believe they know what they are doing. You believe the guy who came in after you holding his side is admitted before your child because he is in more urgent need than your child with a high fever!? I am here to tell you that if it were not for my persistence, my granddaughter would not be alive today.