était détenu par – English Translation – Keybot Dictionary

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recrudescence des tensions en Cisjordanie suite au décès du palestinien Arafat Jaradat, 30 ans, alors qu’il était détenu par Israël, remet cette question au premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Renewed tensions in the West Bank, as a result of the death of 30-year-old Arafat Jaradat in Israeli custody, has once again brought the issue to the fore.

  www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis prêt à accepter que les appelantes savaient, ou avaient des raisons de savoir, que le titre des terrains hypothéqués était détenu par Old et New Headway, à titre de mandataires ou de fiduciaires, pour le compte des propriétaires bénéficiaires, et que les hypothèques étaient passées au nom de ceux-ci par ces compagnies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain

I am also of the opinion that the trial judge properly rejected the appellants’ alternate submission to the effect that, because Vale was a person “liable to pay or entitled to redeem” the mortgages, he was entitled to the benefit of s-s. (1). The applicability of the exemption clause, as I noted above in the Litowitz appeal, does not depend on whether the person seeking to prepay is liable to pay or entitled to redeem the mortgage. While an individual may be personally liable for payment of a mortgage or may be entitled to redeem the mortgage, where the mortgage is executed by the corporate titleholder as mortgagor, the mortgage is and remains a “mortgage given by a corporation” and is thus outside the ambit of s-s. (1). Accordingly, an individual who may be liable to pay or entitled to redeem a mortgage, has no statutory right of prepayment.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Speedmaster et Railmaster résistaient à une pression de 200 pieds, la Seamaster de 660. À une époque où le brevet de la couronne vissée était détenu par nulle autre que la marque Rolex, Omega n’eut d’autre choix que d’explorer d’autres voies et ce, dès 1948.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Let’s look at the watches more closely. The first element they shared was technology. Omega decided to distill previous lessons by combining advanced protective features. The first was the Naiad crown. All three models had a non-screw-down crown that guaranteed water-resistance through accumulated pressure. The Speedmaster and the Railmaster were high-pressure-proof up to 200 ft and the Seamaster up to 660 ft. At that time the patent for a screw-down crown was held by none other than Rolex, which prompted Omega to follow a different path; a path that had its roots back in 1948. This ingenious idea leveraged the force of nature. The crown had an internal rubber sealing pack that sealed the movement and expanded as pressure increased. Contrary to popular belief, this was a safe system, sadly abandoned by Omega, and one that was highly effective, provided proper maintenance was provided.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ses propositions pour la province de la Sasktachewan, la commission a expliqué de la façon suivante pourquoi elle proposait de découper la province de nouveau en circonscriptions électorales rurales et urbaines : « [La commission] est d’avis que malgré leurs liens économiques, les populations rurales et urbaines ne partagent pas les mêmes communautés d’intérêts. » Elle a signalé que dans les huit circonscriptions « rurales-urbaines » existantes, dont quatre sont centrées sur Saskatoon et quatre sur Regina, le contrôle du vote était détenu par les résidents des villes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

In its Proposals for the Province of Saskatchewan, the Commission offered as its reasons for reconfiguring the province’s electoral districts into rural and urban categories the following statement: "The Commission is satisfied that despite the economic links between rural and urban populations, they nevertheless have differing communities of interest that must be addressed." It noted that in the eight existing "mixed rural-urban" electoral districts, four centred on Saskatoon and four on Regina, voting control is held by residents of the cities. The Commission’s opinion was influenced by the continued movement of population (as evidenced by the 2001 census) out of the country and into city and suburban locales.

  4 Hits cupid-yamato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contrôle de Cogeco inc. et de ses filiales directes et indirectes était détenu par Gestion Audem inc. , une société de portefeuille dont les actions étaient intégralement détenues par les membres de la famille de Henri Audet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broadcasting-history.ca as primary domain

On August 21, the CRTC gave CKOY a short-term licence renewal to August 31, 2024. In 2009, the Commission renewed CKOY-FM’s licence (then  CHLT-FM) on a short-term basis because of the licensee’s non-compliance with respect to the broadcast of French-language vocal music. In 2013, CKOY’s licence was once again renewed on a short-term basis, this time for non-compliance with regard to the filing of annual returns and contributions to Canadian content development. The Commission reviewed the programming broadcast on CKOY during the week of 2 to 8 October 2016. According to the performance review for that week, the licensee broadcast only 48 hours of local programming. However, the licensee was subject to a condition of licence which stated that, in each broadcast week, it must broadcast at least 50 hours of local programming. Given the foregoing, the Commission found that the licensee was in non-compliance with its condition of licence with regard to local programming.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dépenses de l'État se situaient presque à des sommets historiques. Le niveau de la dette publique augmentait rapidement, tout comme le pourcentage de cette dette qui était détenu par des étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

During this period, Canadians learned that economic policies must be focused on adjusting to change—even if that adjustment causes short-term difficulties. Towards the end of the 1980s, Canada was facing a number of economic and fiscal challenges. Government spending levels were near historic highs. Public debt levels were increasing rapidly, as was the percentage of that debt held by foreigners. Real estate prices were rising quickly, adding to fears that inflation was poised to accelerate. By the beginning of the 1990s, it was clear that we needed a framework of policies to help with adjustment, to bring down inflation, and to put our public finances in order.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deuxièmement, l’ECGC ne serait généralement pas applicable dans la mesure où un gain en capital imposable provenant de la disposition d’un bien est inclus dans le revenu fractionné d’un particulier. Troisièmement, sous réserve de certaines exceptions, les gains accumulés pendant que le bien était détenu par une fiducie ne donneraient plus droit à l’ECGC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Three general measures are proposed to address LCGE multiplication. First, individuals would no longer qualify for the LCGE in respect of capital gains that are realized, or that accrue, before the taxation year in which the individual turns 18 years old. Second, the LCGE would generally not apply to the extent that a taxable capital gain from the sale of the business is included in an individual’s split income. Third, subject to certain exceptions, gains that accrued during the time that property was held by a trust would no longer be eligible for the LCGE.

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds étaient ensuite transférés dans un autre compte, dans la même institution financière. Le compte était détenu par les deux personnes identifiées comme étant des citoyens canadiens par l'URF étrangère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain

The foreign FIU reported that the business—referred to in the chart as Company 1 in Box A—would wire funds through several foreign reporting entities to an account at a financial institution in their country. Two Canadians held power of attorney over this account. The funds would then be further transferred to another account at the same financial institution. This account was held by the two individuals identified by the foreign FIU as Canadian. The foreign FIU deemed this whole activity suspicious. No other information could be found by the foreign FIU regarding Company 1.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, le Conseil est seulement obligé de solliciter l’avis du Parlement et n’est pas engagé par la position de ce dernier. Dans cette procédure, le plus souvent utilisée lors des premières années d’existence de la Communauté européenne, le pouvoir était détenu par le Conseil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

This procedure requires the Council to consult the European Parliament and take its views into account. However, the Council is not bound by Parliament's position, being obliged only to consult it. In this procedure, which was the most frequently used in the early years of the European Community, the balance of power rested with the Council. However, the Parliament has extended its authority in recent years and the use of this procedure is becoming increasingly less frequent.

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds étaient ensuite transférés dans un autre compte, dans la même institution financière. Le compte était détenu par les deux personnes identifiées comme étant des citoyens canadiens par l'URF étrangère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain

The foreign FIU reported that the business—referred to in the chart as Company 1 in Box A—would wire funds through several foreign reporting entities to an account at a financial institution in their country. Two Canadians held power of attorney over this account. The funds would then be further transferred to another account at the same financial institution. This account was held by the two individuals identified by the foreign FIU as Canadian. The foreign FIU deemed this whole activity suspicious. No other information could be found by the foreign FIU regarding Company 1.

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment où les investisseurs ont encouru des pertes financières en raison de placements non convenables, le courtier en valeurs mobilières était connu sous la dénomination Blackmont Capital Inc. et était détenu par une autre corporation financière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain

The investment dealer that is the subject of the two complaints at issue here has changed names and ownership over the years. During the time period when the investors suffered their losses due to unsuitable investments, the investment dealer was known as Blackmont Capital Corporation and was owned by another financial company. In 2009, the Macquarie Group bought Blackmont and subsequently renamed it Macquarie Private Wealth. Throughout the relevant time period, the investment dealer remained the same and the responsibility to compensate the customers rests with the investment dealer; merely the name changed. When Macquarie Group acquired the dealer, the existing obligations of the dealer remained unchanged.

  www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds étaient ensuite transférés dans un autre compte, dans la même institution financière. Le compte était détenu par les deux personnes identifiées comme étant des citoyens canadiens par l'URF étrangère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain

The foreign FIU reported that the business—referred to in the chart as Company 1 in Box A—would wire funds through several foreign reporting entities to an account at a financial institution in their country. Two Canadians held power of attorney over this account. The funds would then be further transferred to another account at the same financial institution. This account was held by the two individuals identified by the foreign FIU as Canadian. The foreign FIU deemed this whole activity suspicious. No other information could be found by the foreign FIU regarding Company 1.

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds étaient ensuite transférés dans un autre compte, dans la même institution financière. Le compte était détenu par les deux personnes identifiées comme étant des citoyens canadiens par l'URF étrangère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain

The foreign FIU reported that the business—referred to in the chart as Company 1 in Box A—would wire funds through several foreign reporting entities to an account at a financial institution in their country. Two Canadians held power of attorney over this account. The funds would then be further transferred to another account at the same financial institution. This account was held by the two individuals identified by the foreign FIU as Canadian. The foreign FIU deemed this whole activity suspicious. No other information could be found by the foreign FIU regarding Company 1.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En octobre 2013, un jeune homme de 32 ans, Walid Denguir, a été battu à mort alors qu’il était détenu par la police dans la capitale Tunis. Des clichés de son crâne défoncé ont été postés sur plusieurs sites de réseaux sociaux – la police a cependant prétendu ultérieurement que les blessures avaient été causées pendant l’autopsie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In October 2013 a 32-year old man, Walid Denguir, was beaten to death while in the custody of police in the capital Tunis. Graphic photographs of his caved-in skull were posted on several social media sites—although police later claimed the injuries shown were caused during the autopsy. His injuries were said to resemble the ‘roasted chicken’ position, a form of torture common to the Ben Ali era.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, la ville a refusé et a maintenu le grade de sergent comme rang le plus élevé. Ce rang était détenu par Paul Phillips qui avait rejoint la Force en 1883. Il dirigeait plus ou moins la Force policière et, bien qu'on ait indiqué sur plusieurs photos et articles qu'il était le chef de police, le conseil municipal ne l'a jamais autorisé à utiliser ce titre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain

In the early 1900's, a provision was made in the Provincial Legislature for Fredericton to appoint a Chief of Police. The City, however, refused to do so, and left the highest rank at Sergeant. This rank was held by Paul Phillips, who joined the force in 1883. He more or less ran the police force, and although he was referred to in several photos and articles as the Chief of Police, the City Council never permitted him use the title. He retired in 1910 at the age of 67.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je sais que je ne vous en ai pas donné préavis, mais s'il n'y a pas d'objection, ce serait une bonne occasion de régler cette question. Si vous le voulez, profitons-en pour recevoir les candidatures au poste de vice-président qui était détenu par un membre du Parti libéral qui ne siège plus à ce comité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Because the meeting is now open, we do have an opening for a vice-chair. I know I did not give you notice of that, but unless there's any objection, I would suggest that this would be a good opportunity to take care of that item and to receive nominations for the vice-chair. That was held by the Liberal Party, but now that member is no longer a member of the committee.

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.5 Le brevet canadien no 2 107 961, le dernier brevet se rapportant au médicament Uromitexan, a été concédé le 25 mars 2003 et est arrivé à échéance le 9 octobre 2012. Au moment d'arriver à échéance, le brevet canadien no 2 107 961 était détenu par Baxter International Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	1.5 Patent CA 2,107,961, the last patent pertaining to Uromitexan, was granted on March 25, 2003 and lapsed on October 9, 2012. At the time of lapse, patent CA 2,107,961 was owned by Baxter International Inc. and Baxter Healthcare SA. Baxter is the patentee for purposes of the PMPRB.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs équipes de 25 pâtissiers aidés par des volontaires, au total une centaine de personnes, ont réalisé l'exploit en 3h40. Le précédent record de 1037,25 mètres datait d'il y a 20 ans et était détenu par des pâtissiers belges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Several teams of 25 pastry chefs assisted as volunteers, summing up to about one hundred people to finish the creation in 3:40 hours. The previous record of 1037.25 meters was established 20 years ago and was owned by a group of Belgian pastry chefs.

  16 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conclus donc que l'appelant était détenu par suite de l'ordre qu'il avait reçu de fournir des échantillons d'haleine. J'examine maintenant la question de savoir si l'appelant a convenablement été avisé de son droit à l'assistance d'un avocat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	I conclude, therefore, that the appellant was detained as a result of the breathalyzer demand made upon him.  I now turn to the issue of whether the appellant was properly advised of his right to counsel.

  16 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conclus donc que l'appelant était détenu par suite de l'ordre qu'il avait reçu de fournir des échantillons d'haleine. J'examine maintenant la question de savoir si l'appelant a convenablement été avisé de son droit à l'assistance d'un avocat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	I conclude, therefore, that the appellant was detained as a result of the breathalyzer demand made upon him.  I now turn to the issue of whether the appellant was properly advised of his right to counsel.

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au milieu des années 1860, un grand nombre de fabricants canadiens, dont la société P.T. Legaré (710572), offraient des versions modifiées du « vibro-séparateur » dont le brevet était détenu par une compagnie américaine, la Nichols and Shepard Company de Battle Creek, au Michigan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain

The next step in the thresher’s development was the way in which chaff and kernels of grain were separated from the straw. By the mid 1860s, many Canadian manufacturers, such as P.T. Legaré (710572), were manufacturing variations on the “Vibrator Separator”, which had been patented by the Nichols and Shepard Company of Battle Creek, Michigan. In this device, the conveyor was replaced with a series of straw walkers or racks, connected to a concentric that caused them to shake back and forth longitudinally. Rows of wooden or metal fingers caught the threshed stalks as they left the cylinder, and each progressive sweep shook grain kernels out of the mass, transporting the straw to the rear of the machine. Manufacturers insisted that the shaking motion guaranteed the removal of more kernels than was possible with the conveyor method. The partially-cleaned grain fell to the bottom of the machine, where a re-feed conveyor brought it back to the front of the straw walkers for a second cleaning. The kernels fell through sieves mounted just above the pan or bottom of the machine, where a chute on the side could be opened to feed the grain into a bushel measure, then into grain sacks.

  www.crs-csex.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Commission a conclu que, selon l’interprétation stricte de l’OPT 321A, se trouvait à ce moment sous le contrôle, le soin et la garde du commandant de section de façon non consensuelle et, de ce fait, il était détenu par les FC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crs-csex.forces.gc.ca as primary domain

41. During Op JAGRA 12-14 June, there were at least three detainee events involving B Coy. The Board noted evidence of a fourth detainee, but it was assessed to be unreliable.It is useful to describe the first two, as a contrast to and to provide valuable context on the third, which was the ANP abuse incident under investigation.  The fourth also becomes important as it confused the reporting of the incident. On 12 June 2006, at an ANP VCP in the village of , an Afghan individual was stopped, searched and questioned by both ANP and B Coy soldiers. He was found to have . To Comd B Coy this was a typical example of an ANP unit detaining an Afghan national .  However, on completion of the initial screening, the ANP refused to arrest the individual. Comd B Coy was uncertain as to the cause of the refusal, but it left him with two options: set the individual free, or detain him and move him back to the Temporary Transfer Point at KAF. He chose the latter. [88] The suspect was detained by B Coy, was taken back to and was transferred the following day 13 June 2006 to KAF .  This event was reported in the TFA Daily Situation Report (TFA DSR) to Comd CEFCOM. [89] TSO 321A paperwork was raised with signatures from the Acting Company Sergeant Major (CSM) and the Acting Coy 2 I/C. [90] This individual was processed as a CF detainee, with the associated reporting through KAF up to Comds TFA and CEFCOM. [91]