était en mouvement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.aqua-fontis.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
comme si elle était en mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
as if it were moving.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cas des mesures prises à Ottawa, les antennes/récepteurs du système GLOBE étaient montés sur le toit d'une mini-fourgonnette. Les mesures ont été prises pendant que le véhicule était en mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
For measurements in the City of Ottawa, the GLOBE system antennae/receivers were mounted on the roof of a mini-van and measurements taken while driving. Thus all power densities were measured approximately at head height. In addition, low-pass filter circuits were installed between the outputs of the log amp/detectors and the inputs of the multiplexed analog-to-digital converter (ADC). This was to provide a means of signal averaging so that only the time-average power density is recorded. The 3 dB roll-off frequency of the low-pass filter circuits was set to 30 Hz which is equivalent to an averaging time-constant of approximately 5 milliseconds. This amount of time is more than adequate to average -out the fast and slow envelope variations shown in Fig. 4.
  www.bernerkonferenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[20] Ainsi, à mon sens, si l’appelant a appris la présence de l’arme alors que le véhicule était en mouvement, il doit bénéficier d’une possibilité raisonnable, soit de sortir du véhicule, soit de voir à ce que l’arme en soit retirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain
[13]  The foreperson pursued the matter, saying: “Anything further that you can explain would be useful.” The trial judge said that he could think of nothing further to add but indicated that if further clarification was required, the jury could pose another question after it retired.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme toutes les machines de ce genre, elle était propulsée par la poussée des pieds du conducteur sur le sol. Lorsqu'il était en mouvement, le conducteur pouvait avancer en roue libre, en particulier dans les pentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Johnson's hobby-horse was a more refined version of von Drais's machine and provided the inspiration for the English-made hobby-horse featured in the exhibit (810202*). The machine was built around 1819 and was originally owned by the Duke of Argyll (its maker is unknown). It was eventually acquired by a Canadian cycle collector, Lorne Shields, who subsequently donated it to the Museum. Like all machines of this style, riders pushed along the ground with their feet to propel it. Once riders got going, they could coast, particularly on hills. The machine was equipped with an adjustable saddle and a tiller mechanism to control the front wheel. A dashboard, located immediately behind the front wheel, provided additional support for steering and pushing. To brake, riders dragged their feet.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cas des mesures prises à Ottawa, les antennes/récepteurs du système GLOBE étaient montés sur le toit d'une mini-fourgonnette. Les mesures ont été prises pendant que le véhicule était en mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
For measurements in the City of Ottawa, the GLOBE system antennae/receivers were mounted on the roof of a mini-van and measurements taken while driving. Thus all power densities were measured approximately at head height. In addition, low-pass filter circuits were installed between the outputs of the log amp/detectors and the inputs of the multiplexed analog-to-digital converter (ADC). This was to provide a means of signal averaging so that only the time-average power density is recorded. The 3 dB roll-off frequency of the low-pass filter circuits was set to 30 Hz which is equivalent to an averaging time-constant of approximately 5 milliseconds. This amount of time is more than adequate to average -out the fast and slow envelope variations shown in Fig. 4.